พระราชวังบักกิงแฮมประกาศเมื่อวานนี้ว่าพระมหากษัตริย์วัย 95 ปีจะลดการนัดหมายต่อหน้าและให้ภาระงานที่บ้านน้อยลง “ตามคำแนะนำล่าสุดที่พระราชินีควรพักสักสองสามวัน แพทย์ในหลวงทรงมี แนะนำให้เธอพักผ่อนต่อไปอย่างน้อยสองสัปดาห์ข้างหน้า” พระราชวังกล่าวในแถลงการณ์ต่อ โทรเลข. "แพทย์ได้แนะนำว่าสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถทรงสามารถปฏิบัติหน้าที่แบบเบา ๆ บนโต๊ะได้ในช่วงเวลานี้ รวมทั้งผู้ชมเสมือนจริงบางส่วน แต่ห้ามเสด็จเยือนอย่างเป็นทางการ"

ประกาศเพิ่มเติมว่า นี่หมายความว่าราชินีจะไม่สามารถเข้าร่วมเทศกาลแห่งความทรงจำในวันที่พฤศจิกายน 13 แต่นั่นยังคงเป็น "ความตั้งใจแน่วแน่" ของเธอที่จะเข้าร่วมการรำลึกถึงชาติในวันรุ่งขึ้น

ข่าวดังกล่าวมีขึ้นหนึ่งสัปดาห์หลังจากที่สมเด็จพระราชินีนาถทรงยกเลิกการเดินทางไปไอร์แลนด์เหนือโดยไม่ได้แจ้งให้ทราบล่วงหน้า ภายหลังเปิดเผยว่าเธออยู่ในโรงพยาบาล แต่เหตุผลที่เธออยู่ที่สถานพยาบาลยังไม่ทราบ นอกจากพักผ่อนให้เพียงพอแล้ว ยังได้รับคำสั่งจากแพทย์ให้หยุดขี่ม้าและ เลิกกินมาร์ตินี่ประจำวันของเธอ.

แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตเมื่อเร็ว ๆ นี้ แต่รายงานว่าสมเด็จพระราชินีทรงมีพระปรีชาญาณ - ตามที่นายกรัฐมนตรีอังกฤษบอริสจอห์นสันกล่าว “ฉันคุยกับพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช แล้วเธอก็สบายดี” เขา

บอก ช่อง 4 ข่าวในกรุงโรม “เธอแค่ต้องทำตามคำแนะนำของแพทย์และพักผ่อน และฉันคิดว่านั่นเป็นสิ่งสำคัญ ฉันคิดว่าคนทั้งประเทศปรารถนาให้เธอเป็นอย่างดี”