Outlander Season 2 ตอนที่ 10: 5 ช่วงเวลาอันน่าตกใจจากการต่อสู้

แม้ว่าแคลร์ไม่ได้อ้างว่ารู้ทุกรายละเอียดเกี่ยวกับการกบฏของจาโคไบท์ แต่ก็ถูกเปิดเผยใน ตอนเมื่อคืนที่เธอรู้ผลการต่อสู้ครั้งนี้: ยาโคไบท์ชนะที่ เพรสตัน. แต่ถึงกระนั้น เธอไม่รู้ว่าผู้บาดเจ็บจะเป็นอย่างไร เธอจึงเตรียมโรงพยาบาลชั่วคราวสำหรับสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุด (และความกลัวต่อชีวิตของเจมี่)

ตามลักษณะของพระองค์ เจ้าชายชาร์ลส์ทรงเดินทางไปยังที่ราบสูงสกอตติชด้วยคำสั่งทหารม้าที่แปลกประหลาด โชคดีที่ดูเหมือนว่าเขาจะเชื่อใจเจมี่โดยปริยายและมักจะเปลี่ยนใจหลังจากที่เจมี่กระซิบข้างหูเกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง (เช่น ดูกัล แม็คเคนซี่ เป็นต้น) แม้ว่าในที่สุดพวกเขาจะอยู่ในสนามรบและเจ้าชายก็ยืนยันว่าเขานำคนของเขาเข้าสู่สนามรบ เจมี่ต้องพูดกับเขาออกไปและรับรองกับเขาว่าสงครามไม่มีประโยชน์กับเขาตาย

ผู้บัญชาการของ Jacobite ไม่เห็นด้วยกับกลยุทธ์ในการรบที่กำลังจะเกิดขึ้น คนหนึ่งต้องการอยู่นิ่งๆ และปล่อยให้อังกฤษเข้ามาหาพวกเขา ขณะที่อีกคนบอกว่าพวกเขาต้องโจมตีก่อนโดยข้ามที่ลุ่มโคลนที่แบ่งฝ่ายตรงข้ามทั้งสองออกจากกัน สภาพในบึงอาจเป็นไปไม่ได้ที่จะข้าม แต่เจมี่จึงเลือก Dougal Mackenzie เพื่อทดลองขับ Dougal ขี่ม้าของเขาให้ไกลที่สุดเท่าที่จะทำได้โดยที่กองทัพอังกฤษไม่ได้ยิงจากอีกฝั่งของมัน แต่ก็ต้องติดอยู่ในโคลนอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ แม้ว่าเขาจะทำให้มันกลับมาเป็นชิ้นเดียว (โดยมีรูกระสุนใหม่อยู่ในหมวก) เขารายงานกลับมาว่าเงื่อนไขไม่สามารถทำได้สำหรับทหารม้าทั้งหมดที่จะข้าม

เมื่อเพื่อนชาวสกอตคนหนึ่งเปิดเผยว่ามีเส้นทางอื่นที่ไม่มีเครื่องหมายไปยังค่ายภาษาอังกฤษ พวกเขาใช้ข้อมูลดังกล่าวเพื่อลอบโจมตีกองกำลังอังกฤษในตอนกลางดึก พวกเขาจับกองทัพอังกฤษโดยไม่รู้ตัวและเอาชนะพวกเขาอย่างรวดเร็ว การสู้รบไม่ได้ไม่มีการบาดเจ็บล้มตายอย่างร้ายแรง

เอาใจเราไปเลย คนต่างชาติ! เฟอร์กัสคิดว่าเขากล้าพอที่จะต่อสู้เคียงข้างเจ้านายและกลุ่มคนใหม่ ดังนั้นเขาจึงเข้าร่วมการต่อสู้โดยที่แคลร์ไม่รู้ เขาทำให้มันกลับมาอย่างปลอดภัย แต่ไม่ใช่โดยไม่มีความเสียหายทางอารมณ์อย่างรุนแรง เขาแทงทหารอังกฤษจนตาย และเมื่อเขายอมรับกับแคลร์ เขาก็ทรุดตัวลงและร้องไห้