ในวัฒนธรรมของชนพื้นเมืองอเมริกัน นกอินทรีเป็นสัญลักษณ์สูงสุดของปัญญา ความกล้าหาญ และอำนาจ ดังนั้น โปรดยกโทษให้ที่ขัดจังหวะเมื่อ Deb Haaland รมว.มหาดไทยของสหรัฐฯ ที่เพิ่งกระโดดขึ้น Zoom เพื่อสัมภาษณ์จากเธอ สำนักงานวอชิงตัน ดี.ซี. ถูกหยุดกลางประโยคโดยผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสารที่เกี่ยวข้องซึ่งได้ยินเสียงร้องเจี๊ยก ๆ จากเธอ คอมพิวเตอร์. “แอลลี่ ฉันขอหยุดคุณสักวินาทีได้ไหม? เลขามีกล้องที่คอยดูนกอินทรีและพวกมันกำลังส่งเสียง” ฮาลันด์ตอบว่า: “อินทรีใหม่กำลังเตรียมพร้อมที่จะหนี ฉันจึงเฝ้ามองอยู่ทุกวันเพื่อ เห็นพวกมันขึ้นเครื่องบินครั้งแรก" พวกมันทำรังอยู่ในวิทยาเขตของศูนย์ฝึกอบรมการอนุรักษ์แห่งชาติของ U.S. Fish and Wildlife Service ในเมืองเชพเฟิร์ดสทาวน์ รัฐเวสต์เวอร์จิเนีย "มันจะเป็นวันที่น่าตื่นเต้น" เธอกล่าว
มีผู้บริหารจำนวนไม่มากที่นั่งอยู่ในสำนักงานที่ได้รับการแต่งตั้งทางการเมืองซึ่งอาศัยอยู่กับ Eagle Cam แต่แล้วอีกครั้ง Haaland ค่อนข้างผิดปกติ อย่างน้อยก็เกี่ยวข้องกับสมาชิกคณะรัฐมนตรี อดีตผู้แทนจากนิวเม็กซิโกกลายเป็นรัฐมนตรีกระทรวงชนพื้นเมืองอเมริกันคนแรกในประวัติศาสตร์ของสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 18 มีนาคม ซึ่งเป็นวันที่คุณ แทบจะได้ยินเสียงกระจกที่แตกเป็นเสี่ยง ๆ พร้อมกับองค์ประกอบที่สวยงามของดอกลิลลี่และกลองทั่วอินเดีย ประเทศ.
“ในฐานะผู้หญิงชาวปวยโบล ฉันโตมากับการช่วยปู่ของฉันในทุ่งนาของเขา และเฝ้าดูคุณยายของฉันทำอาหารทั้งหมดนั้น” ฮาแลนด์ วัย 60 ปีกล่าว “คุณเห็นว่าโลกเพียงแค่ให้เรา น้ำไหลผ่าน คุณทดน้ำในไร่ของคุณ อาหารเติบโต คุณดำรงตัวเอง คุณมีอาหารที่จะแบ่งปันกับผู้อื่น และด้วยความเคารพในพิธีการทั้งหมดของเราหรือกิจกรรมในพิธีการและอื่นๆ หลายๆ เพลงของเราพูดถึงฝนและการเกษตรและสิ่งต่างๆ เหล่านั้น มันเป็นสิ่งที่อยู่กับเรามานานนับพันปี และมันฝังลึกอยู่ในตัวฉันมาก"
Haaland ให้เครดิตกับจรรยาบรรณในการทำงานของครอบครัวของเธอว่าเป็นเหตุผลที่เธอมาอยู่ที่นี่ในวันนี้ “ฉันไม่ใช่คนฉลาดที่สุดในห้องเสมอไป ฉันประสบความสำเร็จได้มากเพียงแค่ทำงานหนัก” เธอกล่าวจากสำนักงานที่ส่วนใหญ่เป็นไม้ของเธอ (ฉันเกือบจะได้กลิ่นต้นโอ๊กผ่านหน้าจอ) "มันเป็นเรื่องของการจดจ่อกับโอกาสและสิ่งดีๆ ในชีวิตของคุณ ฉันรู้ว่าบางครั้งมันยากเมื่อคุณต้องเผชิญกับความท้าทายนับล้านทุกวัน แต่คุณยายของฉัน สอนให้ข้าพเจ้าออกไปนอกบ้านในตอนเช้า ไปไหว้พระอาทิตย์ และอธิษฐานเพื่อต้อนรับวิญญาณนั้นเข้ามาในชีวิต”
นี่เป็นธรรมเนียมปฏิบัติทั่วไปในหลายชนเผ่า ซึ่งสะท้อนถึงฉันในฐานะชาวดีเน่ เพราะแม่และยายของฉันปลูกฝังบทเรียนเดียวกัน เช่นเดียวกับผู้หญิงพื้นเมืองหลายคน ผู้ปกครองของ Haaland และคำสอนของพวกเขามาจากเสียงของเธอ ซึ่งเป็นหนึ่งในการเปลี่ยนแปลงพื้นฐานที่ลึกซึ้งอย่างแน่นอน มรดกของบรรพบุรุษที่ยืดหยุ่นซึ่งรู้ถึงพลังของความก้าวหน้าที่นำโดยผู้หญิงได้ชี้นำเธอมาโดยตลอด “ไม่เคยมีคำถามใด ๆ เลยที่คุณยายของฉันเป็นเจ้านายตั้งแต่ฉันยังเด็กจนถึงตอนที่เธอจากไป” ฮาแลนด์กล่าว “ฉันรู้สึกว่าเธอนำแนวคิดความเป็นผู้นำนั้นติดตัวไปด้วย แม้จะผ่านช่วงเวลาหลายปีแห่งการดูดซึมที่เลวร้ายที่เธอต้องเผชิญ [ชาวอเมริกันพื้นเมือง] โรงเรียนประจำตลอดหลายศตวรรษก่อนหน้าเธอของการล่าอาณานิคม [ยุโรป] เธอรู้ดีว่าการเป็นผู้นำหมายความว่าอย่างไร"
พลังการเลี้ยงดูเหล่านี้มีประโยชน์เมื่อสามวันหลังจากที่เธอสำเร็จการศึกษาระดับวิทยาลัยในปี 1994 เมื่ออายุ 34 ปี Haaland กลายเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยวของSomáh ลูกคนเดียวของเธอ "เราโตมาด้วยกัน" ฮาแลนด์กล่าว และเสริมว่าบางครั้งพวกเขาก็ใช้แสตมป์อาหารเพื่อหาอาหารกินได้ เมื่อโซมาห์ยังเด็ก Haaland ตัดสินใจเข้าเรียนโรงเรียนกฎหมายที่มหาวิทยาลัยนิวเม็กซิโก เธอจึงสอนลูกของเธอให้นั่งรถบัสในเมืองเพื่อไปและกลับจากโรงเรียน เธอยังจัดหาโทรศัพท์มือถือให้โซมาห์ด้วย แม้ว่าฮาลันด์จะยังไม่มีโทรศัพท์มือถือจนกระทั่งเธออายุ 42 ปี ในช่วงนี้ Haaland ได้อันดับหนึ่ง รสชาติของการเคลื่อนไหว. เธอโน้มน้าวคณบดีให้เริ่มชั้นเรียนตอนเช้าในอีกครึ่งชั่วโมงต่อมาโดยการรวมกลุ่มกับนักเรียนคนอื่นๆ ที่รักษาสมดุลระหว่างโรงเรียนกับการเป็นพ่อแม่ “เพื่อที่พ่อแม่จะได้ไปส่งลูกที่โรงเรียน หรือพาพวกเขาขึ้นรถบัส หรืออะไรก็ตามที่เป็นก่อนที่เราจะเริ่มต้นชั้นเรียนแรกของเรา” เธอกล่าว "มันสร้างความแตกต่างเมื่อคุณอยู่ในความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับคนอื่นที่ เผชิญกับความท้าทายเดียวกัน เพราะคุณสามารถช่วยกันทำการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นร่วมกันได้"
หลังจากสำเร็จการศึกษาและด้วยความปรารถนาโดยกำเนิดที่จะช่วยเหลือผู้คนของเธอ Haaland เริ่มลงสมัครรับตำแหน่ง "ฉันลงสมัครรับตำแหน่งรองผู้ว่าการ [แห่งนิวเม็กซิโก] ในปี 2014; ฉันลงสมัครรับเลือกตั้งในสภาคองเกรสในปี 2561 ฉันแค่รู้สึกว่าฉันมีภาระผูกพัน ฉันอยากเป็นผู้นำและฉันรู้สึกเหมือนฉันสามารถเป็นได้" และเธอคือ: เธอกลายเป็นผู้หญิงอเมริกันพื้นเมืองคนแรกที่ได้รับเลือก ถึงสภาผู้แทนราษฎรในประวัติศาสตร์ 232 ปีพร้อมกับตัวแทนของแคนซัส Sharice Davids (จากคน Ho-Chunk) ขณะอยู่ในตำแหน่ง เธอเอาชนะการแบ่งขั้วที่รุนแรงในสภาคองเกรส และผ่านร่างกฎหมายสี่ฉบับด้วยการสนับสนุนสองฝ่ายและสองสภา รวมถึงสภานอต พระราชบัญญัติล่องหนและกฎหมายยุติธรรมสำหรับผู้รอดชีวิตจากชนพื้นเมืองจากความรุนแรงทางเพศ ซึ่งทั้งสองกรณีนี้กล่าวถึงวิกฤตการณ์ของผู้หญิงพื้นเมืองที่หายตัวไปและถูกสังหารและ สาว ๆ นอกจากนี้ เธอยังมีส่วนสำคัญในการช่วยให้ประเทศชนเผ่าต่างๆ ได้รับเงินจำนวน 8 พันล้านดอลลาร์จากกองทุนบรรเทาทุกข์ Coronavirus ของพระราชบัญญัติ CARES
ในอดีต ผู้หญิงพื้นเมืองเป็นผู้มีอำนาจตัดสินใจในชนเผ่าของตน แต่ตั้งแต่เริ่มมีอาณานิคม พวกเธอจึงมองไม่เห็น พวกเขาเป็นกลุ่มที่มีบทบาทต่ำที่สุดในชุมชนชายขอบอยู่แล้ว ซึ่งทำให้ตำแหน่งของรัฐมนตรี Haaland โดดเด่นยิ่งขึ้น “ฉันไม่เคยเข้าใจจริงๆ ว่า [การเป็นตัวแทน] หมายถึงอะไร จนกระทั่งฉันกลายเป็นผู้หญิงพื้นเมืองกลุ่มแรกในสภาคองเกรส” เธอกล่าว “และการเป็นตัวแทนมีความสำคัญอย่างแท้จริง ในท้ายที่สุด นั่นคือสิ่งที่มันเป็นเรื่องจริง สำหรับคนที่จะนำมุมมองของพวกเขามาที่โต๊ะ มุมมองที่คนอื่นไม่จำเป็นต้องมีหรือไม่เคยคิด”
เป็นหนึ่งในเหตุผลที่ Haaland ได้ต้อนรับทีมงานที่มีความหลากหลายมากขึ้นที่กระทรวงมหาดไทย คำสั่งนี้ไม่เพียงแต่สำคัญสำหรับเธอเท่านั้น แต่ยังรวมถึงประธานาธิบดีโจ ไบเดน เจ้านายของเธอด้วย ซึ่งฝ่ายบริหารได้มอบหมายให้ทำเนียบขาวของเขาสะท้อนถึงผู้คนและภูมิหลังที่หลากหลาย ฮาแลนด์กล่าวอย่างภาคภูมิใจว่ามากกว่าร้อยละ 50 ของผู้ได้รับการแต่งตั้งทางการเมืองของเธอเป็นคนผิวสี และร้อยละ 70 เป็นผู้หญิง “ฉันคิดว่ามันบอกอะไรได้มากมายว่าเรากำลังดำเนินการเพื่อให้โอกาสแก่ผู้ที่ไม่เคยมีมาก่อน” เธอกล่าว และด้วยสำนักงานที่แตกต่างจาก DOI ที่นำโดยชายผิวขาวในอดีตอย่างมาก พวกเขาจึงเริ่มจัดการกับปัญหาการเป็นตัวแทนที่ด้อยโอกาสในระดับประเทศ "เพื่อให้ประเทศของเราใส่ใจเกี่ยวกับ [ชุมชนชายขอบ] เราต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าเราได้เปิดเผยปัญหาของพวกเขาอย่างเปิดเผย" เธออธิบาย "เรากำลังนำคนเหล่านั้นมาที่โต๊ะเพื่อให้มีเสียงว่าพวกเขามองเห็นอนาคตของพวกเขาอย่างไร"
หนึ่งในการกระทำครั้งแรกของเธอในฐานะเลขานุการที่เกี่ยวข้องกับการจัดตั้งหน่วย Missing and Murdered Unit เพื่อดำเนินคดีกับชนเผ่าพื้นเมืองที่ได้รับผลกระทบจากโศกนาฏกรรมเหล่านี้ “สตรีพื้นเมืองอาจถูกสังหารได้ และมันจะไม่ปรากฏในหนังสือพิมพ์เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ด้วยซ้ำ” ฮาแลนด์กล่าว "ไม่มีใครสนใจเรื่องนี้" สำหรับตัวแทนชนเผ่าที่มาเยี่ยมชมสำนักงานของเธอ ความรู้สึกโล่งใจนั้นชัดเจน “'เรามีความสุขมาก'” เธอจำได้ว่าผู้นำคนหนึ่งพูด "'เราไม่จำเป็นต้องเริ่มต้นด้วยคำจำกัดความของอธิปไตยของชนเผ่า เราสามารถเปิดประเด็นของเราได้ทันที'"
อาจไม่มีพินัยกรรมสาธารณะที่ยิ่งใหญ่ไปกว่า ความภาคภูมิใจทางวัฒนธรรมของ Haaland มากกว่าเครื่องแต่งกาย เธอเลือกสำหรับพิธีสาบานตน วิดีโอที่เธอสวมรองเท้าแตะลากูน่าแบบดั้งเดิมของเธอยังแพร่ระบาดในโซเชียลมีเดีย “สำหรับการสาบานในรัฐสภาของฉัน ฉันสวมชุดราหูและเสื้อผ้าปวยโบแบบดั้งเดิมของฉัน” เธออธิบาย “และเมื่อฉันสาบานเป็นเลขา ฉันสวมกระโปรงริบบิ้นเพราะมันเป็นสากลมากขึ้น มันพูดสำหรับผู้หญิงพื้นเมืองทุกคน กระโปรงมีลายข้าวโพด เพราะนั่นคือสิ่งที่คนปวยโบลทำ: เราปลูกข้าวโพด นั่นเป็นสิ่งสำคัญสำหรับฉัน” ไม่กี่วันหลังจากที่ Haaland เข้ารับตำแหน่ง นักออกแบบกระโปรง Agnes Woodward จาก ReeCreeations, ได้โพสต์ภาพของ ช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์บน Instagram พร้อมแคปชั่นยาวๆ ซึ้งๆ “วันนี้ไม่ใช่แค่ในฐานะผู้ผลิตกระโปรงริบบิ้นแต่ในฐานะผู้หญิงพื้นเมือง…ฉันรู้สึกอย่างนั้น เห็น."
Haaland มองไปสู่อนาคตด้วยความชัดเจนและวัตถุประสงค์ที่สมบูรณ์ ในฐานะผู้หญิงพื้นเมือง เธอรู้ถึงความสำคัญของความเชื่อมโยงและการพึ่งพาอาศัยกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเราพยายามรักษาประเทศชาติและแม่ธรณีของเรา ก่อนที่เราจะลงชื่อออก Haaland ชูรูปถ่ายรองเท้าไฟเบอร์ยัคคะอายุพันปีที่เธอ เรียนรู้เกี่ยวกับการเดินทางอย่างเป็นทางการครั้งแรกของเธอในฐานะเลขานุการที่อนุสรณ์สถานแห่งชาติ Bears Ears ในยูทาห์ในเดือนเมษายน เธอยังคงเห็นได้ชัดว่ามีอยู่ “เมื่อฉันเห็นรองเท้าคู่นั้น มันทำให้ฉันร้องไห้เพราะเราใส่ความรัก ความคิด และใส่ใจกับสิ่งที่เราสวมใส่มาโดยตลอด” เธอกล่าว "นั่นคือสิ่งที่เป็นพื้นฐานสำหรับนักออกแบบพื้นเมือง พวกเขาต้องการให้เกียรติบรรพบุรุษของพวกเขาและสิ่งที่พวกเขาทำหรือการออกแบบที่พวกเขามี และสำหรับฉัน สิ่งนั้นมาจากความแข็งแกร่งอย่างเหลือเชื่อ ที่บอกทุกอย่าง"
ภาพนำ: กระโปรง ต่างหู และรองเท้าบูทของ Jamie Okuma Four Winds Gallery สร้อยข้อมือพิตส์เบิร์ก ท็อปสไตลิสต์ของตัวเอง เข็มขัดปวยและแหวนของเธอเอง
ติดตามเรื่องราวอื่นๆ ได้ที่. ฉบับเดือนสิงหาคม 2564 InStyleมีจำหน่ายที่แผงขายหนังสือพิมพ์ ใน Amazon และสำหรับ ดาวน์โหลดแบบดิจิทัล วันที่ 16 กรกฎาคม