ประธานาธิบดีบารัค โอบามา ตีพิมพ์จดหมายขอบคุณ ถึงชาวอเมริกันในวันพฤหัสบดี ซึ่งเป็นวันสุดท้ายที่เขาดำรงตำแหน่ง โดยให้กำลังใจพวกเขาให้คงความกระฉับกระเฉงในระบอบประชาธิปไตยและสัญญาว่าจะ “อยู่เคียงข้างคุณในทุกย่างก้าว”

“ก่อนที่ฉันจะเขียนบันทึกถึงประธานาธิบดีคนที่ 45 ของเรา ฉันต้องการกล่าวขอบคุณครั้งสุดท้ายสำหรับเกียรติที่ได้เป็นประธานาธิบดีคนที่ 44 ของคุณ เพราะทั้งหมดที่ฉันได้เรียนรู้ในที่ทำงาน ฉันได้เรียนรู้จากคุณ” โอบามาเขียน “คุณทำให้ฉันเป็นประธานาธิบดีที่ดีขึ้น และคุณทำให้ฉันเป็นคนที่ดีขึ้น”

โอบามาใช้เวลาสองสามสัปดาห์ที่ผ่านมาในการส่งข้อความสุดท้ายของตำแหน่งประธานาธิบดีของเขา โดยให้ ที่อยู่อำลา จากชิคาโกเมื่อสัปดาห์ที่แล้วและพูดที่ของเขา แถลงข่าวทำเนียบขาวครั้งสุดท้าย ในวันพุธที่ลงนามด้วยบันทึกแห่งความหวังและการมองโลกในแง่ดีที่เปิดตัวตำแหน่งประธานาธิบดีของเขา

“ฉันเคยเห็นคุณ คนอเมริกัน ในความเหมาะสม ความมุ่งมั่น อารมณ์ขัน และความมีน้ำใจของคุณ และในการเป็นพลเมืองประจำวันของคุณ ฉันได้เห็นอนาคตของเราที่เผยออกมาแล้ว” เขากล่าว “พวกเราทุกคน ไม่ว่าจะอยู่ฝ่ายใด ควรทุ่มเทให้กับงานนั้น — งานรื่นเริงของการเป็นพลเมือง ไม่เพียงแค่เมื่อมีการเลือกตั้ง ไม่เพียงแต่เมื่อผลประโยชน์อันจำกัดของเราตกอยู่ในความเสี่ยง แต่ตลอดช่วงชีวิตทั้งหมด ฉันจะอยู่ที่นั่นกับคุณทุกย่างก้าว”

click fraud protection

“และเมื่อส่วนโค้งของความก้าวหน้าดูช้า โปรดจำไว้ว่า: อเมริกาไม่ใช่โครงการของบุคคลใดบุคคลหนึ่ง” โอบามาเขียน “คำเดียวที่ทรงพลังที่สุดในระบอบประชาธิปไตยของเราคือคำว่า 'เรา' 'เราประชาชน' 'เราจะเอาชนะ' ใช่ เราทำได้”