สองปีแล้วที่ฉันได้เขียนไดอารี่เกี่ยวกับชีวิตการเป็นบรรณาธิการที่ปารีส แฟชั่น สัปดาห์ — ฉันกลัวว่าถ้าดึงม่านกลับไกลเกินไป คุณอาจจะเบื่อ ถึงตอนนี้ คุณต้องรู้อย่างแน่นอนว่ามันแทบไม่มีเสน่ห์เหมือนใน Instagram แต่เนื่องจากมีคนถามเข้ามามากมาย ฉันคิดว่านี่อาจเป็นช่วงเวลาที่ดีที่จะได้รู้ว่าสิ่งต่างๆ เปลี่ยนแปลงไปอย่างไร ดังนั้นให้ฉันบอกคุณทั้งหมดเกี่ยวกับเรื่องนี้
เครดิต: มารยาท
6 โมงเช้า ฉันอยู่ที่ยุโรปมาสองสัปดาห์แล้ว อาการเจ็ทแล็กจึงไม่ใช่ปัญหาอีกต่อไป แต่กิจวัตรของฉันก็สม่ำเสมอจนฉันเริ่มรู้สึกเหมือนบิล เมอร์เรย์ Groundhog's วันซึ่งในภาษาฝรั่งเศสเรียกว่า Un jour sans fin — “วันที่ไม่มีวันสิ้นสุด” ถอนหายใจ มาอีกแล้วค่ะ. ฉันเริ่มต้นสิ่งนี้โดยการตรวจสอบข่าวซึ่งเป็นสิ่งที่น่ากลัวโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับโลกแฟชั่นในฤดูกาลนี้ด้วยการจากไปของ คาร์ล ลาเกอร์เฟลด์ และ Patrick McCarthy อดีตบรรณาธิการของ WWDผู้ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการก่อตั้งของฉันในฐานะนักข่าว ในช่วงปลายยุค 90 ฉันสวมชุดพร้อมใช้และขนสัตว์สำหรับกระดาษ และแพทริคทำให้ฉันกลัวจนตาย แต่เขายังสอนพวกเราทุกคนในห้องข่าวว่าอย่าชกต่อยเลย “กัดมือที่เลี้ยงคุณ” เขากล่าวอย่างมีชื่อเสียง “อย่าหยุดกัดมัน และคุณรู้อะไรไหม มันจะกินคุณมากขึ้น” วันนี้ยังคงเป็นจริง — เพียงแค่ดูที่ Diet Prada
เครดิต: Eric Wilson
6:50 น. ฉันอยู่ในโรงยิมที่ The Peninsula Paris เกือบทุกเช้า เป็นเวลาที่ดีที่สุดที่จะขจัดความเครียดจากการนั่งบนม้านั่งในขณะที่ดูเสื้อผ้าหมุนเป็นวงกลมตลอดทั้งวัน เมื่อฉันสามารถไตร่ตรองถึงสิ่งที่ฉันเห็นและสิ่งที่ฉันต้องการจะเขียนเกี่ยวกับวันนั้น และนี่เป็นโรงยิมที่ยอดเยี่ยมที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็นมาในปารีส กระจายออกไปเป็นสองห้อง บวกกับมีสระว่ายน้ำขนาด 20 เมตร ที่ซึ่งฉันได้ฝึกพลิกกลับตลอดทั้งสัปดาห์ ช่างภาพ Scott Shuman กำลังเล่นกระดานใกล้ ๆ และฉันอยู่บนวงรี รู้สึกคิดถึงวันรุ่งโรจน์ของ สงครามโลกครั้งที่. บังเอิญ การแสดงติดอยู่ในช่วงเวลาแห่งยุค 90 ดังนั้นฉันจึงเต้นรีมิกซ์ของ Everything but the Girl และ Deborah Cox สิ่งต่าง ๆ ไม่เหมือนกัน ...
8:10 น. ฉันขึ้นไปชั้นบนเพื่อเตรียมตัวเหมือนกับฮิเดโทชิ นากาตะ นักฟุตบอลชื่อดังชาวญี่ปุ่นและไม้ยืนต้นของฉัน สัปดาห์แฟชั่น บดขยี้มุ่งหน้าไปทำงาน เดาเวลาของฉันปิดวันนี้ ห้องของฉันอยู่บนชั้น 5 และบนดาดฟ้า ฉันเห็น Montmartre บนขอบฟ้า ซึ่งทำให้ฉันมีกำลังใจอยู่เสมอ อย่างไรก็ตาม ตู้เสื้อผ้าของฉันกลายเป็นสิ่งที่น่าเบื่อหน่ายทุกวัน เนื่องจากเพื่อนร่วมงานของฉัน Sam Broekema และฉันตัดสินใจในฤดูกาลนี้เพื่อสร้าง “Monochrome Challenge” ซึ่งเขาอนุญาตให้ใส่แค่สีเทาเท่านั้น ส่วนผมแต่งสีกรมท่าตลอดสามสัปดาห์เต็มของเรา ทัวร์ยุโรป. ฉันคิดว่าสิ่งนี้จะทำให้การแต่งตัวง่ายขึ้นในแต่ละวัน เช่น ประธานาธิบดีโอบามาและกิจวัตรประจำวันของเขา สวมชุดสีเทาและน้ำเงินเท่านั้นทุกวันเพื่อขจัด "ความเหนื่อยล้าในการตัดสินใจ" แต่ฉันได้รับมากขึ้นเรื่อย ๆ หดหู่. ฉันต้องสร้างแผนภูมิเพื่อให้แน่ใจว่าฉันไม่ได้สวมชุดเดียวกันเป็นเวลาสองวันติดต่อกัน ลุควันนี้คือเสื้อเชิ้ตสีกรมท่าพิมพ์ลายลิเบอร์ตี้ กางเกงขายาวผ้าทอกว้างที่ฉันซื้อในญี่ปุ่น และเสื้อเบลเซอร์สูทสีน้ำเงินเข้มจาก COS ที่ใกล้จะขาสุดท้ายแล้ว ปุ่มส่วนใหญ่หายไป ฉันคิดถึงสีเหมือนทะเลทรายคิดถึงฝน
เครดิต: Eric Wilson
9:15 น. ฉันสั่ง "อาหารเช้าแบบอเมริกัน" ในร้านอาหารของโรงแรม ซึ่งประกอบด้วยอาหารจำนวนมหาศาล นี่คือสิ่งที่ชาวฝรั่งเศสคิดว่าชาวอเมริกันกินทุกวัน? ออกมาเป็นไข่เจียวกับมะเขือเทศ ผักโขม ไส้กรอกไก่ ตะกร้าขนมปังที่เต็มไปด้วยขนมอบ น้ำดีท็อกซ์ และอะโวคาโดครึ่งลูก และยังมีบุฟเฟ่ต์อีกด้วย ฉันอิ่มและพร้อมสำหรับวันนี้
10.00 น. การแสดง Chloé อยู่ที่ Maison de la Radio ที่ Hidetoshi พบกับ Nicolas Ghesquière และ Julien Dossena เพื่อนของนักออกแบบ Natacha Ramsay-Levi ทุกคน การจัดแสงที่แปลกตาเป็นธีมของคอลเลกชั่นในปารีส ด้านหนึ่งของรันเวย์อาบด้วยสีชมพูผิดธรรมชาติ และอีกด้านหนึ่งดูเหมือนจะเป็นสีน้ำเงิน ไม่ใช่รูปลักษณ์ที่ประจบประแจง แต่ใช้ได้ดีกับคอลเลคชันซึ่งมีธีมที่มีชีวิตชีวาซึ่งมีความละเอียดอ่อนและเป็นคำแนะนำของชุดชั้นในที่นี่และที่นั่น
12:30 น. หลังจากเขียนไปแล้วหนึ่งชั่วโมง ผมก็เข้าร่วมทีมและมุ่งหน้าไปที่ L’Avenue แฟชั่นดัง ฮอตสปอตบน Avenue Montaigne เพื่อรับประทานอาหารกลางวันกับ New York prs จาก Valentino ซึ่งเพิ่งมาถึง ปารีส. เราทานอาหารกลางวันที่ L’Avenue เมื่อวันก่อน และดื่มกาแฟที่นั่นในวันก่อนนั้น ดังนั้นคุณอาจเริ่มเข้าใจว่าทำไมฉันถึงรู้สึกว่าวันเวลาของฉันมันวนซ้ำไปซ้ำมา ทำไมไม่สั่งแบบเดียวกัน Petit nems และปลากะพงขาวนั่นเอง ที่โต๊ะรอบๆ มีบรรณาธิการและผู้ค้าปลีกจาก Elle, WSJ, W, Goop และ Barneys และ Tommy Hilfiger ที่สวมชุดวอร์มมาพร้อมกับลูกสามคนของเขา
14.00 น. เรามุ่งหน้าไปยัง Paco Rabanne ที่ Grand Palais ซึ่ง Kelela กำลังโพสท่าให้ช่างภาพแนวสตรีทอยู่ข้างนอก ข้างใน ปรากฎว่าเธอนั่งถัดจากลอร่า บราวน์ หัวหน้าบรรณาธิการของเราซึ่งไม่คุ้นเคยกับเพลงฮิตของเธอ “ช่วย meeeee …” เธอพูด ฉันรู้สึกเหมือน Andy Sachs
เครดิต: รูปภาพ Edward Berthelot / Getty
15.30 น. หลังจากอยู่บนถนนมาหลายวัน อัดแน่นอยู่ในรถกัน ทุกคนก็กลายเป็นปูเล็กๆ ขึ้นเรื่อยๆ และตอนนี้อากาศก็เริ่มที่จะฝนตกเช่นกัน ลอร่ากับฉันตั้งเวลาไว้เพื่อดูว่าเราจะทำการนำเสนอรองเท้าสองครั้งภายในหนึ่งชั่วโมงได้หรือไม่ เพื่อเราจะได้พักก่อนงานฉลองในตอนเย็น Fabrizio Viti อยู่ในห้องสวีทที่ Crillon ซึ่งมีกล่องรองเท้าทรงพีระมิดที่จัดแสดงเครื่องปั๊มนมและรองเท้าแตะปิดทอง จากนั้นเราก็สับเปลี่ยนไปยังอาคารอันวิจิตรที่ Roger Vivier ได้สร้าง “Daydream Vivier” ที่มีสามชั้นของ Instagram ที่คู่ควร แสดง: นักจิตวิเคราะห์ตีความความฝันของผู้หญิงคนหนึ่งที่ถูกนกกระจอกเทศมาเยี่ยมขณะหลับ ดีเจชาวญี่ปุ่นหมุนอยู่ในห้อง เต็มไปด้วยยูนิคอร์นสีพาสเทลหรูหรา ผู้หญิงนอนอยู่บนเตียงกับสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นลูกหมาป่า โรงละครที่เต็มไปด้วยผู้หญิงแต่งตัวในชุด สไตล์ของ Belle du jour, และ - นักแสดงสาว Rossy de Palma ตัวจริง Gherardo Felloni ดีไซเนอร์คนใหม่ ระหว่างห้องด้วยรอยยิ้มกว้างบนใบหน้าของเขา และ Poppy Delevingne เดินไปที่ชั้นบนสุดของบันได “แนวคิดนี้มีพื้นฐานมาจากผู้หญิงและความปรารถนา ผู้หญิงแปดคนอาศัยอยู่ใต้หลังคาเดียวกัน แต่ละคนมีพื้นที่ที่แตกต่างกันมากและโลกที่สร้างสรรค์” เฟลโลนีบอกฉัน “ฉันต้องการสำรวจแนวคิดนั้นผ่านความฝันของพวกเขา ในทุกห้องมีตัวละครที่แตกต่างกันออกไป และฉันก็นึกภาพออกว่าแต่ละคนฝันถึงอะไรในตอนกลางคืน ทั้งการแสดง ร้องเพลง… ในที่สุดฉันก็ไม่ต้อง อธิบายผลิตภัณฑ์มากเกินไปเพราะห้องและการตกแต่งบอกเล่าเรื่องราวอยู่แล้ว” กลัวลูกหมาป่าจะปรากฎตัว ความฝัน
เครดิต: Francois Durand / Getty Images
16.30 น. เราเดินทางกลับถึงคาบสมุทรโดยมีเวลาเหลือเพียงเล็กน้อย ดังนั้นฉันจึงวางแผนสำหรับการนวดในเย็นวันนั้น สิ่งนี้ทำให้ฉันมีแรงจูงใจที่จะทำงานบางอย่างในห้องของฉันและติดตามอีเมลอย่างรวดเร็ว นอกจากนี้ยังเป็นวันเกิดของ Olivia Palermo และเธอกำลังวางแผนดื่มในห้องของเธอในภายหลัง ดังนั้นฉันจึงส่งข้อความหาเธอเพื่อดูรายละเอียด “11 หรือ 11:30 น.” เธอกล่าว พร้อมเพิ่มหัวใจสองดวงและหนึ่งในสาวเต้นในชุดสีแดง โอ้ที่รัก ฉันหวังว่านั่นจะไม่ใช่รหัสบางประเภท
18.30 น. เมื่อเขียนการเริ่มต้นที่ดีเกี่ยวกับคุณลักษณะแล้วฉันก็ลงไปที่สปา หลังของฉันคล้ายกับชิ้นเนื้อที่ดึงออกมาจากช่องแช่แข็ง ทั้งหมดเป็นก้อนและเย็น โอลิวิเยร์ตัดงานของเขาออก แต่เขาก็พากเพียร กระหน่ำออกไปในขณะที่ฉันสูดไอน้ำอร่อยๆ ที่มีกลิ่นหอมของเกลือทะเลหิมาลัยและกานพลู วางไว้ในชามใต้ถาดรองใบหน้า ฉันได้ไปจากทีโบนเป็นเนื้อ ครั้งหน้าเขาแนะนำการนวดแผนไทย โดยจะวางคุณลงบนพื้นและเดินบนหลังของคุณ
20.00 น. ฉันมีแผนอาหารค่ำกับกลุ่มเพื่อนเวลา 9:30 น. แต่ข้อความเริ่มมาถึงเมื่อมีคนยกเลิกทีละคน นี่เป็นเรื่องปกติอย่างสมบูรณ์ในช่วงสัปดาห์แฟชั่น เนื่องจากทุกคนถูกดึงหลายทิศทางพร้อมกัน เหนื่อยและเบื่อหน่ายกับการทำโซเชียลมีเดียบนโทรศัพท์ตลอดทั้งวัน ดังนั้นฉันจึงไม่โกรธเคือง ภายในครึ่งชั่วโมง เหลือฉันเพียงคนเดียว เราจึงตกลงที่จะยกเลิกทั้งหมด แล้วฉันก็ไปที่บาร์ชั้นล่างเพื่อซื้อเบอร์เกอร์และมาร์ตินี่ บางครั้งไม่มีอะไรดีไปกว่าการทานอาหารเย็นคนเดียว ดูแขกคนอื่นๆ และจินตนาการว่าพวกเขากำลังทำอะไรอยู่ คู่หนุ่มสาวคู่นั้นมาฮันนีมูนหรือไม่? สุภาพบุรุษที่มี Breguet ตัวใหญ่เฝ้าดูผู้มีอำนาจหรือไม่? เฮ้ นั่นไม่ใช่ว่า Nicolas Ghesquière และ Marie-Amélie Sauvé กำลังมุ่งหน้าไปตามโถงทางเดินระหว่างทางไปงานปาร์ตี้สุดวิเศษใช่ไหม ทำไมฉันไม่ได้รับเชิญ?
22.30 น. ฉันกำลังซีดจาง แต่ฉันยังคงอ่านอีเมลและเขียนเรื่องราวต่อไปอีกหนึ่งชั่วโมง จากนั้นจึงเปลี่ยนไปนอนพักสักครู่หนึ่งหรือสองนาทีก่อนเริ่มงานปาร์ตี้ จากนั้น … zzzzzzzzzzz