ไม่ใช่คริสต์มาสหากไม่มีข้อความจากราชินี
สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 จัดทำคำปราศรัยวันคริสต์มาสประจำปีของเธอในวันอาทิตย์ในวิดีโอที่บันทึกไว้ล่วงหน้า ในปีนี้ ข้อความวิดีโอถูกบันทึกในห้องรีเจนซี่ในพระราชวังบักกิงแฮม
หัวข้อของคำปราศรัยในปีนี้คือ "แรงบันดาลใจ" และสมเด็จพระราชินีฯ ตรัสถึงบุคคลต่างๆ ที่ไม่เพียงแต่ประสบความสำเร็จในสิ่งที่ยิ่งใหญ่ในปีที่ผ่านมา แต่ยังสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้อื่นด้วย
นอกเหนือจากการยกย่องนักกีฬาโอลิมปิกและพาราลิมปิกจากสหราชอาณาจักรและทั่วทั้งเครือจักรภพแล้ว พระมหากษัตริย์วัย 90 ปียังกล่าวถึงงานการกุศลที่สร้างแรงบันดาลใจอีกด้วย
“ฉันมักจะได้รับพลังจากการพบปะคนธรรมดาที่ทำสิ่งพิเศษ: อาสาสมัคร ผู้ดูแล ผู้จัดงานในชุมชน และเพื่อนบ้านที่ดี ฮีโร่ที่ไม่ได้ร้องซึ่งการอุทิศตนอย่างเงียบ ๆ ทำให้พวกเขาพิเศษ” เธอกล่าว “พวกเขาเป็นแรงบันดาลใจให้กับผู้ที่รู้จักพวกเขา”
พระมหากษัตริย์ทรงสวมชุดหยกที่มีขอบกำมะหยี่ที่ออกแบบโดย Angela Kelly สำหรับข้อความของเธอ เธอยังสวมเข็มกลัดมุกและเพชรซึ่งแม่ของเธอเคยสวมใส่
ประเพณีของคำปราศรัยคริสต์มาสประจำปีเริ่มต้นขึ้นในปี 1932 โดยจอร์จ วี บิดาของราชินี ซึ่งกล่าวสุนทรพจน์ครั้งแรกทางวิทยุจากแซนดริงแฮมเอสเตทในนอร์ฟอล์ก ควีนเอลิซาเบธได้ออกอากาศสดทางวิทยุครั้งแรกในปี 2495 และในปี 2500 สุนทรพจน์ของเธอถูกถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์เป็นครั้งแรก
เครดิต: Chris Jackson / Getty
คริสต์มาสปีนี้ไม่มีความสุขอย่างแน่นอนสำหรับราชวงศ์ ราชินีถูกบังคับ เลื่อนแผนการเดินทางช่วงคริสต์มาสประจำปีของเธอไปที่ซานดริงแฮม ในวันพุธหลังจากที่เธอและ เจ้าชายฟิลิป ล้มป่วย เดินทางโดยเฮลิคอปเตอร์ ไปยังที่ดินในวันพฤหัสบดีแทนที่จะนั่งรถไฟตามปกติ เธอถูกบังคับให้ถอนตัวจากการเดินทางไปโบสถ์ประจำปีของครอบครัวในวันอาทิตย์ เนื่องจากอาการป่วยของเธอ. ในวันคริสต์มาสอีฟ หลานสาวของเธอ Zara Tindall ยังเปิดเผยว่า เธอแท้งลูกแล้ว.
อ่านบันทึกข้อความคริสต์มาสของพระราชินีฉบับเต็มด้านล่าง