วันนี้เหลืออีก 100 วันจะถึงโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2016 ที่เมืองริโอ ประเทศบราซิล Gabby Douglas มีสิ่งหนึ่งที่เธอคิดคือ แม่ของเธอ
พร้อมด้วยคุณแม่ นาตาลี ฮอว์กินส์ นักยิมนาสติกชนะเลิศเหรียญทอง และโฆษก P+G (ดักลาสเป็นนักกีฬาวีนัส) ได้ร่วมมือกับแบรนด์ผลิตภัณฑ์ดูแลร่างกายเพื่อช่วยโปรโมตหนังสั้น แข็งแกร่ง, น้ำตาแตกใหม่ล่าสุดจาก P+G's ต่อเนื่อง แคมเปญขอบคุณแม่ (ดูด้านล่าง).
ที่เกี่ยวข้อง: สไตล์การแสดงรางวัล Gabby Douglas ได้รับแรงบันดาลใจจากชุดรัดรูปของเธอ
InStyle เมื่อเร็วๆ นี้ ได้ทันดูโอ้แม่-ลูกสาว เกี่ยวกับการเตรียมตัวสำหรับปี 2016 ว่า Gabby ตอนนี้อายุ 20 ปี เปลี่ยนไปอย่างไรบ้าง นับตั้งแต่ชัยชนะครั้งแรกของเธอในปี 2012 และรายการเรียลลิตี้โชว์ใหม่ของครอบครัว ซึ่งทั้งหมดนี้ถือเป็นการแอบมองของพวกเขา พันธบัตร
เครดิต: Theo Wargo/NBCUniversal Cable Entertainment/NBCU Photo Bank
การเข้าร่วมในแคมเปญนี้มีความหมายต่อคุณอย่างไร
นาตาลี: "มันเป็นเรื่องของแม่ที่สนับสนุนแม่ มันง่ายที่จะทำลายใครซักคน แต่เมื่อคุณร่วมแรงร่วมใจและสร้างเสริมซึ่งกันและกัน มันก็มีพลังมากมายอยู่ในนั้น ฉันชอบข้อความแห่งความสามัคคี ที่ร่วมกันเราสามารถบรรลุเป้าหมายของเราได้ ถ้าฉันสามารถเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งนั้นในรูปแบบหรือรูปแบบใด ๆ ฉันก็ชอบ ลงชื่อสมัครใช้ "
Gabby: "มันเป็นแรงบันดาลใจมากเพราะมันแสดงให้เห็นถึงการทำงานหนักทั้งหมดที่คุณทุ่มเทลงไปและคุณแม่ที่ทำงานหนักทุกคนก็ทุ่มเทอย่างเต็มที่ มันเป็นเพียงกำลังใจและกำลังใจอย่างมาก เราทั้งคู่ต่างก็เกี่ยวข้องกัน เพราะเมื่อนักว่ายน้ำพูดว่า 'แม่ ฉันไม่ทำอีกแล้ว!' และแม่ก็พูดว่า 'เธอทำได้ และฉันรู้ว่าในใจเธอทำได้' ที่เตือนใจฉันจริงๆ เมื่อฉันต้องการ ล้มเลิก."
ช่วงเวลานั้นเมื่อไหร่?
Gabby: มันเป็นปี 2012 ที่ฉันอยากจะเลิก และคุณ [หันไปหาแม่] โดยทั่วไปแล้วบอกว่าไม่ [หัวเราะ] และมันไม่ใช่ NO! มันคือ 'ฉันเห็นว่าคุณมีพรสวรรค์และพรสวรรค์นี้ อย่าปล่อยให้มันสูญเปล่า'”
นาตาลี การเป็นแม่ของคุณเป็นอย่างไรเมื่อเห็นลูกสาวของคุณประสบความสำเร็จและล้มเหลวเช่นนี้
นาตาลี: "เป็นความรู้สึกที่วิเศษมากที่ได้ดูลูกของคุณใช้ชีวิตตามความฝันและบรรลุเป้าหมาย ช่วงเวลาที่ฉันพยายามคือในปี 2011 ที่ Championships เมื่อคุณล้มเจ็ดครั้งในช่วงสองวัน ฉันไม่รู้จะพูดอะไรและต้องหาช่วงเวลาที่แข็งแกร่งให้ตัวเองเพราะฉันอยากช่วย แต่บางครั้งก็ช่วยให้คุณสร้างความเสียหายมากขึ้น ฉันต้องดึงพลังออกมาเป็น 'ไม่ต้องพูดอะไร ปล่อยให้เธอพูดก่อน' และมันก็ทำงานได้อย่างสวยงาม เมื่อเรากลับถึงโรงแรม ฉันพูดว่า 'ฉันจะไม่ปล่อยให้ภาพแห่งความพ่ายแพ้ฝังอยู่ในใจของคุณ'—ฉันจะเริ่มร้องไห้หวนคิดถึงช่วงเวลานี้!"
Gabby: "พัดมันออกไป" [โบกมือต่อหน้าเธอ]
นาตาลี: "ฉันรู้ใช่มั้ย? ฉันพูดว่า 'คุณจะดูวิดีโอเหล่านี้เกี่ยวกับการดำเนินการอย่างถูกต้องและทำตามกิจวัตรของคุณ นั่นคือภาพที่ฉันต้องการฝังแน่น'”
ที่เกี่ยวข้อง: พบแล้ว! Gabby Douglas's Off-the-Mat Golden Look
อีก 100 วันข้างหน้า คุณทั้งคู่รู้สึกอย่างไร?
นาตาลี: "อืม"
Gabby: "แบบว่า ได้เวลาอีกแล้วเหรอ? มันเป็นเพียงปี 2012! ฉันรู้สึกตื่นเต้นและตื่นเต้นมาก”
คุณจัดการกับแรงกดดันที่เพิ่มขึ้นที่ทุกคนดูเหมือนจะพูดถึงด้วยการเสนอราคานี้อย่างไร: นั่นเพียงหก ผู้หญิงอเมริกันได้ไปแข่งขันในกีฬาโอลิมปิกครั้งที่สองและไม่มีผู้หญิงคนใดได้รับรางวัลเหรียญทองซ้ำแล้วซ้ำอีก ตั้งแต่ปี 2511?
Gabby: "สำหรับฉัน ฉันชอบยิมนาสติกและชอบการแข่งขัน ฉันจะออกไปที่นั่นและสนุกและทำให้ดีกว่าครั้งที่แล้ว นั่นคือสิ่งที่ผมคิด"
คุณเปลี่ยนไปอย่างไรตั้งแต่โอลิมปิกครั้งล่าสุดเมื่อ 4 ปีที่แล้ว?
นาตาลี: "คุณโตขึ้นมาก ฉันรู้สึกเหมือนคุณเข้ามาในตัวคุณและคุณเชื่อในตัวเองแล้ว คุณมีศรัทธาในความสามารถของคุณ ดีใจที่เห็นคุณมั่นใจมาก”
Gabby: "ในที่สุด! ก่อนหน้านี้ฉันไม่มีสิ่งนั้น”
บอกฉันเกี่ยวกับรายการเรียลลิตี้ใหม่ของคุณ ดักลาส แฟมิลี่ โกลด์ (ฉายรอบปฐมทัศน์ 25 พฤษภาคม เวลา 10/9c ทางช่อง Oxygen)
นาตาลี: "เราตื่นเต้นเพราะอยากแสดงการเดินทาง ฉันถูกถามหลายครั้งว่า 'คุณเลี้ยงนักกีฬาโอลิมปิกได้อย่างไร' ที่จริงแล้วเป็นลูกสาวคนโตของฉันที่คิดไอเดียนี้ขึ้นมา และฉันคิดว่า มาทำกันเถอะ ถ้ามันจะช่วยสร้างแรงบันดาลใจให้ครอบครัวอื่นๆ และช่วยเหลือคุณแม่คนอื่นๆ ในการเดินทาง นั่นคือจุดอ่อนที่ฉันยินดีจะเปิดเผย"
ที่เกี่ยวข้อง: Nike เปิดตัวเครื่องแบบทีมโอลิมปิกปี 2016
คุณมีเรื่องมากมายเกิดขึ้นกับแก๊บบี้ คุณทำอะไรในช่วงหยุดทำงาน?
นาตาลี: "ช่วงนี้คุณซื้อรองเท้าบ่อยมาก"
Gabby: "ฉันชอบซื้อรองเท้าส้นสูง ฉันเป็นหัวรองเท้า Louboutins เป็นที่ชื่นชอบของฉัน "