ซัลมา ฮาเย็ก กำลังรับบทบาทใหม่ที่กล้าหาญกับโปรเจ็กต์ล่าสุดของเธอ ท่านศาสดาซึ่งเธอให้เสียงพากย์ตัวละครอนิเมชั่นชื่อกมิลา แม้ว่าการตวัดการ์ตูนมักจะเอนเอียงไปทางคนที่ร่าเริง แต่โปรเจ็กต์ใหม่ของเธอนั้นจริงจังกว่ามาก ดัดแปลงจากหนังสือชื่อเดียวกันของ Kahlil Gibran ในปี 1923 เป็นการรวบรวมบทกวีที่กล่าวถึงเหตุการณ์สำคัญในชีวิต ด้านล่าง ระหว่างการสนทนากับ AOL Build เมื่อวานนี้ในนิวยอร์ก ฮาเย็คอธิบายว่าทำไมเธอจึงทำงานอย่างขยันขันแข็ง ในภาพยนตร์ที่เธอสร้างด้วย และการได้สัมผัสกับบทบาทที่เปลี่ยนแปลงไปของผู้หญิงในฮอลลีวูดนั้นเป็นอย่างไร
เธอมีประวัติศาสตร์ยาวนานหลายปีในด้านหนังสือ ต้องขอบคุณคุณปู่ของเธอ
“ฉันมีความสัมพันธ์ส่วนตัวกับหนังสือ [ปู่ของฉัน] มีหนังสืออยู่บนโต๊ะข้างเตียงของเขา เราสนิทกันมากและเขาเสียชีวิตตอนฉันอายุหกขวบ พระองค์ทรงสอนข้าพเจ้าเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับชีวิตซึ่งก็คือความตาย เมื่อฉันอายุประมาณ 18 ปี ฉันพบหนังสือเล่มนั้นอีกครั้ง และฉันก็จำหน้าปกได้จากโต๊ะข้างเตียงของปู่ของฉัน เมื่อฉันอ่านหนังสือเล่มนี้ ฉันรู้สึกเหมือนเป็นคุณปู่ที่มาหาฉันและสอนฉันเกี่ยวกับชีวิตผ่านหนังสือเล่มนี้ และว่าเขาเป็นใคร”
ที่เกี่ยวข้อง: ดู Salma Hayek ปกคลุมไปด้วยลูกสุนัขใน The Tonight Show
ฮาเย็คไม่กลัวความท้าทายที่สร้างสรรค์
"ฉันเดาว่าฉันเป็นหนึ่งในคนที่ [ไม่] พอดีกับกล่องของใคร สิ่งที่ฉันคิดขึ้นหรืออยากดูไม่ใช่สิ่งที่อยู่ข้างนอก ฉันเกลียดการผลิตจริง ๆ เว้นแต่ว่าเป็นสิ่งที่พูดกับใจของฉันและฉันต้องการจะพูดจริงๆ มีนางฟ้าแสนสวยที่พูดว่า 'คุณไม่มีทางทำสิ่งนี้สำเร็จ' และทันใดนั้นก็มีการฉีดยาอะดรีนาลีนที่ทำให้ฉันต้องการพิสูจน์ว่าพวกเขาคิดผิด นี่คือสิ่งที่ให้พลังงานทั้งหมดแก่ฉันในการต่อสู้เป็นเวลาหลายปี”
เธอบอกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะพูดกับทุกคน
“ฉันต้องการสร้างภาพยนตร์สำหรับมนุษย์ โดยมีชิ้นส่วนของมนุษย์อยู่ในหนังสือที่ไม่ค่อยมีคนพูดถึง หนังสือเล่มนี้สมบูรณ์แบบเพราะมียอดขายมากกว่า 120 ล้านเล่มทั่วโลก มันถูกเขียนโดยชายอาหรับ แต่เขารวมทุกศาสนา ต่างรุ่น ประเทศต่าง ๆ และ I คิดว่าเป็นเพราะเขาพูดถึงเรื่องธรรมดาๆ ในชีวิต—ความตาย ความรัก ลูกๆ ที่พาเราทุกคนมาพบกัน เมื่อคุณอ่านหนังสือเล่มนี้ บางสิ่งที่แปลกประหลาดก็เกิดขึ้น: จิตวิญญาณของคุณรับรู้ว่ามันคือความจริง"
แอนิเมชั่นเป็นแพลตฟอร์มที่ดีที่สุดในการถ่ายทอดเรื่องราว
“ฉันคิดว่า—และพวกเราทุกคนคิด—ว่าแอนิเมชั่นเป็นพาหนะที่เหมาะสม เพราะศิลปะนั้นไร้ขอบเขต เราสามารถนำบทกวีมาแปลงเป็นชิ้นงานศิลปะที่สวยงามได้ เราได้สร้างโครงเรื่องที่เรียบง่ายซึ่งเป็นมิตรกับเด็กๆ ทุกคน สำหรับผู้ใหญ่ อนุญาตให้กลับไปเป็นเด็กอีกครั้ง เพื่อให้คุณสามารถนำคำและศิลปะที่สวยงามทั้งหมดมาด้วยใจที่บางเบา เราระมัดระวังไม่ให้เทศน์ ไม่น่าเบื่อ และนี่คือเหตุผลที่เราตัดสินใจสร้างเป็นแอนิเมชั่น"
เธอรู้สึกอย่างไรกับมุมมองของฮอลลีวูดที่มีต่อเธอ?
"ใครสน? ฉันจะไม่นั่งที่นี่ 'โอ้ ไม่นะ ฮอลลีวูดไม่ต้องการฉัน ฉันจะทำอย่างไรดี' ไม่ ฮอลลีวูดไม่ต้องการฉัน ยอดเยี่ยม. ความทุกข์ยากเป็นครูที่ดีที่สุดของคุณ นี่คือคำขวัญของฉัน ฉันไม่อนุญาตให้ตัวเองคร่ำครวญในสิ่งที่ฉันไม่ได้พยายามเปลี่ยนแปลง ฉันไม่ได้พยายามที่จะเปลี่ยนแปลงหรือทำให้มันกลายเป็นสิ่งที่ดี ความเท่าเทียมกันของชายและหญิง สิทธิสตรี. สิทธิเด็ก”
การแสดงพลังของผู้หญิงลาตินเป็นแรงบันดาลใจให้เธอผลิต เบ็ตตี้น่าเกลียด.
อย่างที่คุณเห็น สิ่งที่สองที่ฉันผลิตขึ้นไม่ใช่เพื่อฉัน มันพยายามหาคนอื่นที่ไม่ใช่คนที่ทุกคนกำลังแคสอยู่ เบ็ตตี้น่าเกลียด เป็นชื่อรายการ จริงหรือ? คุณคิดว่าคนที่กำลังจะทำจะเป็นคนที่คุณเห็นในรายการโทรทัศน์และนิตยสารทั้งหมดหรือไม่? ไม่ ฉันต้องการหาเบ็ตตี้ที่น่าเกลียดและสวยงาม แต่ยังให้ส่วนต่างๆ แก่ผู้อื่นที่ทำงานเพื่อผู้อื่น แต่เพื่อให้มีเสียงของข้าพเจ้าเองด้วย
เธอมีความหวังสำหรับอนาคตของผู้หญิง
ฉันหลงใหลในศักยภาพของผู้หญิง ฉันตื่นเต้นกับโลกใบนี้เพราะมันอยู่ในสภาพที่ย่ำแย่ ใช้ศักยภาพเพียงครึ่งเดียวของมัน จริงๆแล้วไม่ใช่การตรวจสอบความมหัศจรรย์ของอีกครึ่งหนึ่งเพราะแม้แต่ผู้หญิงที่เข้าสู่อำนาจเราไม่ได้ รู้จริงว่าเราเป็นใคร เพราะเราเป็นมาเพื่อประวัติศาสตร์ที่พยายามจะเข้ากันได้และได้รับการยอมรับจากระบบที่สร้างขึ้นมา โดยผู้ชาย ดังนั้นฉันจึงพยายามมองเข้าไปในตัวเอง—ไม่ใช่แค่พูดถึง ฉันจะทำอะไรได้บ้าง ฉันจะทำอะไรที่แตกต่างออกไปได้บ้าง จึงเป็นหนัง ฉันทำงานในภาพยนตร์และแรงบันดาลใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันมาจากผู้หญิงทุกวันที่ฉันต้องทำงานด้วยซึ่งกล้าหาญมาก
ท่านศาสดา เข้าฉายในโรงภาพยนตร์บางแห่งในนิวยอร์กและลอสแองเจลิสวันนี้—ชมตัวอย่างด้านล่าง
ด้วยภาพยนตร์อย่าง Frida ภายใต้เข็มขัด Saint Laurent ของเธอ ซัลมา ฮาเย็ก ไม่ใช่คนแปลกหน้าที่จะได้รับการเปลี่ยนแปลงสำหรับบทบาทภาพยนตร์ แต่สำหรับโปรเจ็กต์ล่าสุดของเธอ The Prophet นักแสดงนำตัวละครการ์ตูนชื่อ Kamila มาสู่ชีวิต เป็นเรื่องปกติที่ภาพการ์ตูนที่เต็มไปด้วยความน่ารัก แต่อย่างที่ฮาเย็คบอกกับแฟนๆ ว่า การสนทนากับ AOL Build เมื่อวานนี้ในนิวยอร์ก บทบาทนำแสดงและอำนวยการสร้างของเธอในงานชิ้นนี้เป็นงานของ รัก. โปรเจ็กต์ความหลงใหลของ Hayek เป็นการดัดแปลงจากหนังสือ The Prophet ของ Kahlil Gibran ในปี 1923 ซึ่งเป็นการรวบรวมบทกวีที่เต็มไปด้วยบทเรียนชีวิต ด้านล่างนี้ ฮาเย็คอธิบายว่าทำไมเธอจึงทำงานอย่างขยันขันแข็งกับภาพยนตร์เรื่องนี้ วิธีที่ข้อความส่งผลกระทบ และบทบาทที่เปลี่ยนแปลงไปของผู้หญิงในฮอลลีวูด
เธอมีประวัติอันยาวนานหลายปีในด้านหนังสือ ต้องขอบคุณคุณปู่ของเธอ
“ฉันมีความสัมพันธ์ส่วนตัวกับหนังสือ [คุณปู่ของฉัน] มีหนังสืออยู่บนโต๊ะข้างเตียงของเขา และเราสนิทกันมาก และเขาเสียชีวิตตอนฉันอายุหกขวบ พระองค์ทรงสอนข้าพเจ้าเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับชีวิตซึ่งก็คือความตาย เมื่อฉันอายุประมาณ 18 ปี ฉันพบหนังสือเล่มนั้นอีกครั้ง และจำหน้าปกได้จากโต๊ะข้างเตียงของปู่ของฉัน และฉันก็อ่านมันและ เมื่อฉันอ่านหนังสือเล่มนี้ ฉันรู้สึกเหมือนเป็นคุณปู่ที่มาหาฉันและสอนฉันเกี่ยวกับชีวิตผ่านหนังสือเล่มนี้และว่าเขาเป็นใคร เคยเป็น."
ที่เกี่ยวข้อง: ดู Salma Hayek ปกคลุมไปด้วยลูกสุนัขใน The Tonight Show
ฮาเย็คไม่กลัวความท้าทาย เหตุใดเธอจึงตัดสินใจสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้
"ฉันเดาว่าฉันเป็นหนึ่งในคนที่ [ไม่] พอดีกับกล่องของใคร สิ่งที่ฉันคิดขึ้นหรืออยากดูไม่ใช่สิ่งที่อยู่ข้างนอก ฉันเกลียดการผลิตจริง ๆ เว้นแต่ว่าเป็นสิ่งที่พูดกับใจของฉันและฉันต้องการจะพูดจริงๆ มีนางฟ้าแสนสวยอยู่เสมอที่บอกว่าคุณไม่มีทางทำสำเร็จได้ และจู่ๆ ก็มีเหมือนการฉีดยาอะดรีนาลีนที่ทำให้ฉันอยากพิสูจน์ว่าพวกเขาคิดผิด นี่คือสิ่งที่ให้พลังงานทั้งหมดแก่ฉันในการต่อสู้เป็นเวลาหลายปี”
เธอบอกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะพูดกับทุกคน
“ผมอยากสร้างหนังที่เป็นของมนุษย์ โดยมีส่วนของมนุษย์อยู่ในหนังสือที่หายากมาก กล่าวถึงและหนังสือเล่มนี้ก็สมบูรณ์แบบเพราะเป็นหนังสือที่มียอดขายมากกว่า 120 ล้านเล่มทั่ว โลก. มันถูกเขียนโดยชายอาหรับ แต่เขารวมทุกศาสนา ต่างรุ่น ประเทศต่าง ๆ และเพราะฉันคิดว่ามันเป็นเพราะเขาพูดถึงเรื่องง่าย สิ่งต่างๆ ในชีวิต ความตาย ความรัก ลูกๆ ที่นำพาพวกเราทุกคนมารวมกัน และเมื่อคุณอ่านหนังสือเล่มนี้ บางสิ่งที่แปลกประหลาดก็เกิดขึ้น...จิตวิญญาณของคุณรับรู้ว่ามันเป็น ความจริง."
แอนิเมชั่นเป็นแพลตฟอร์มที่ดีที่สุดในการถ่ายทอดเรื่องราว
“ฉันคิดว่าและพวกเราทุกคนคิดว่าแอนิเมชั่นเป็นสื่อกลางที่เหมาะสม เพราะศิลปะนั้นไร้ขอบเขต เราจึงสามารถนำบทกวีมาแปลงเป็นชิ้นงานศิลปะที่สวยงามได้ เราสร้างโครงเรื่องที่เรียบง่ายซึ่งเป็นมิตรกับเด็กทุกคนและผู้ใหญ่ที่ให้มา อนุญาตให้กลับมาเป็นเด็กอีกครั้งเพื่อที่คุณจะได้นำสงครามและศิลปะที่สวยงามไปด้วยแสง หัวใจ. เราระมัดระวังไม่ให้เทศน์ ไม่น่าเบื่อ และนี่คือเหตุผลที่เราตัดสินใจสร้างเป็นแอนิเมชั่น"
เธอรู้สึกอย่างไรกับมุมมองของฮอลลีวูดที่มีต่อเธอ?
"ใครสน? ฉันจะไม่นั่งที่นี่ 'โอ้ ไม่นะ ฮอลลีวูดไม่ต้องการฉัน ฉันควรทำอย่างไร' ไม่ ฮอลลีวูดไม่ต้องการฉัน ยอดเยี่ยม. ความทุกข์ยากเป็นครูที่ดีที่สุดของคุณ นี่คือคำขวัญของฉัน ฉันไม่อนุญาตให้ตัวเองคร่ำครวญในสิ่งที่ฉันไม่ได้พยายามเปลี่ยนแปลง ฉันไม่ได้พยายามที่จะเปลี่ยนแปลงหรือทำให้มันกลายเป็นสิ่งที่ดี ความเท่าเทียมกันของชายและหญิง สิทธิสตรี. สิทธิเด็ก”
การแสดงพลังของผู้หญิงลาตินเป็นแรงบันดาลใจให้เธอสร้าง Ugly Betty
อย่างที่คุณเห็น สิ่งที่สองที่ฉันผลิตขึ้นไม่ใช่เพื่อฉัน คือการพยายามหาคนอื่นที่ไม่ใช่คนที่ทุกคนกำลังแคสอยู่ Ugly Betty เป็นชื่อของรายการ จริงหรือ? คุณคิดว่าคนที่กำลังจะทำจะเป็นคนที่คุณเห็นในรายการโทรทัศน์และนิตยสารทั้งหมดหรือไม่? ไม่ ฉันต้องการหาเบ็ตตี้ที่น่าเกลียดและสวยงาม แต่ยังให้ส่วนต่างๆ แก่ผู้อื่นที่ทำงานเพื่อผู้อื่น แต่เพื่อให้มีเสียงของข้าพเจ้าเองด้วย
เธอมีความหวังสำหรับอนาคตของผู้หญิง
ฉันหลงใหลในศักยภาพของผู้หญิง ฉันตื่นเต้นกับโลกใบนี้เพราะมันอยู่ในสภาพที่แย่มาก แต่ใช้ศักยภาพเพียงครึ่งเดียวของมัน จริงๆแล้วไม่ใช่การตรวจสอบความมหัศจรรย์ของอีกครึ่งหนึ่งเพราะแม้แต่ผู้หญิงที่เข้าสู่อำนาจเราไม่ได้ รู้จริงว่าเราเป็นใคร เพราะเราเป็นมาเพื่อประวัติศาสตร์ที่พยายามจะเข้ากันได้และได้รับการยอมรับจากระบบที่สร้างขึ้นมา โดยผู้ชาย เลยลองมองเข้าไปในตัวเอง ไม่ใช่แค่พูดถึง จะทำอะไรได้บ้าง ทำอะไรได้อีกบ้าง? จึงเป็นหนัง ฉันทำงานในภาพยนตร์และแรงบันดาลใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันมาจากผู้หญิงที่ฉันต้องทำงานด้วยที่กล้าหาญมาก
The Prophet เข้าฉายในโรงภาพยนตร์บางแห่งในนิวยอร์กและลอสแองเจลิสวันนี้—ชมตัวอย่างด้านล่าง