ตั้งแต่เริ่มก่อตั้งแบรนด์ของตัวเองในปี 1998 (ไม่นานหลังจากที่เธอเปิดตัวในนิวยอร์กในฐานะนักออกแบบของ Diane von Furstenberg), Catherine Malandrinoเกิดที่เมืองเกรอน็อบล์ ประเทศฝรั่งเศส ได้สร้างสรรค์แฟชั่นอเมริกันร่วมสมัยในแบบฝรั่งเศสที่ชัดเจน เธอสามารถผสมผสานความเรียบง่ายและความสง่างามที่ไม่ธรรมดาของความเก๋ไก๋แบบปารีสเข้ากับการใช้งานจริงของสไตล์อเมริกันได้อย่างลงตัว ภาพประกอบที่ดีที่สุดจากคอลเลกชันธงชาติอเมริกันในปี 2544 ของเธอที่สวมใส่โดยดาราดังนับไม่ถ้วนที่ต้องการแสดงความรักชาติในรูปแบบที่ทันสมัย ทาง.

“ผู้หญิงที่มีความหลากหลายอย่าง Meryl Streep, Halle Berry [ภาพข้างบน] ชารอน สโตน และมาดอนน่าต่างก็สวม 'ชุด'” François Delattre เอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำสหประชาชาติกล่าวในขณะที่เขา มอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์ของ Chevalier of the Ordre des Arts et des Lettres ให้กับนักออกแบบ เพื่อเป็นการรับรู้ถึงการมีส่วนร่วมของเธอใน ศิลปะ

สำหรับงานนี้ ณ ศูนย์วัฒนธรรม สถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำเมืองแมนฮัตตัน มาลันดริโน (ภาพด้านล่าง) ถูกรายล้อมไปด้วยเพื่อนและครอบครัวที่คอยสนับสนุนเธอตั้งแต่แรกเริ่ม รวมทั้ง Mary J. Blige ผู้สวม Malandrino มาหลายปีแล้ว ดีไซเนอร์ใช้โอกาสนี้ที่จะไม่พูดถึงตัวเอง แต่เพื่อเป็นการยกย่องเพื่อน ๆ ของเธอในฝูงชน โดยกล่าวทักทายจากบนเวทีถึงเกือบทุกคนที่เธอจำได้ มีเดลฟีน เพื่อนของเธอจากสวิตเซอร์แลนด์ จากนั้นลูกค้ารายแรกที่มาเคาะประตูบ้านเมื่อเปิดร้านในเขตมีทแพ็คกิ้ง จากนั้นคลอดีนกับอเล็กซ์ ปีเตอร์กับสตีฟ โรเบิร์ต จากนั้น สไตลิสล์ ฟิลลิป โบลช และช่างภาพ ร็อกแซน โลวิท

click fraud protection

“ในโลกนี้ บางครั้งเราคิดว่าเราเป็นเพื่อนกันเพราะเราคือใครสักคน” มาลันดริโนกล่าว “ฉันคิดว่ามันผิด เราเป็นเพื่อนกันเพราะเรารู้สึกต่อกันจริงๆ และคืนนี้เป็นช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมสำหรับการแสดงความรู้สึกที่ฉันมีต่อพวกคุณทุกคน”

เธอพยักหน้ารับริบบิ้นที่ติดไว้ที่ปกเสื้อ เธอบอกว่าจะใส่บ่อยๆ “และใส่แจ็กเก็ตตัวโตๆ ไปด้วย”