โดนัลด์และเมลาเนีย ทรัมป์ ไปอังกฤษแล้ว และได้พบกับราชินีแล้ว แต่พวกเขาก็เคย เพิ่งตอบรับคำเชิญไปพระราชวังบัคกิงแฮมเพื่อเยี่ยมชมอย่างเป็นทางการครั้งแรกของพวกเขาซึ่งตาม NS สำนักข่าวที่เกี่ยวข้องมักเกี่ยวข้องกับการประโคมเล็กน้อย
การเยี่ยมชมสามวันซึ่งจะมีขึ้นระหว่างวันที่ 3-5 มิถุนายนนั้นมาน้อยกว่าหนึ่งปีหลังจากทรัมป์ ได้มาเยือนอย่างเป็นทางการ ไปอังกฤษและพบกับควีนอลิซาเบธที่ปราสาทวินด์เซอร์ ในระหว่างการประชุมครั้งนั้น พวกเขา ปรากฏว่าให้ราชินีรอ — แม้ว่าโดนัลด์ทรัมป์ อ้างในภายหลัง ว่าพระราชินีเป็นผู้รักษา เขา การรอคอย—และเป็นแรงบันดาลใจ มวลชนประท้วง ทั่วลอนดอนจากชาวอังกฤษที่เป็น จริงๆ ไม่ตื่นเต้นกับการมาเยือนของทรัมป์
(NS AP ตั้งข้อสังเกตว่า "การประท้วงเพิ่มขึ้นทั้งหมด แต่คราวนี้แน่นอน")
เครดิต: STEVE PARSONS / Getty Images
AP รายงานว่าแม้ว่าประธานาธิบดีหลายคนจะเดินทางเยือนสหราชอาณาจักรอย่างเป็นทางการ แต่มีเพียงสองคนเท่านั้น — George W. บุชและบารัค โอบามา — ได้รับเกียรติจากการเยี่ยมชมของรัฐ ซึ่งมักจะรวมถึงการทักทายในพิธี การนั่งรถม้า และงานเลี้ยงกับราชินีที่พระราชวังบักกิงแฮม
แต่การมาเยือนของรัฐไม่ได้เป็นเพียงเรื่องเอิกเกริกและสถานการณ์เท่านั้น — ตาม บีบีซีพวกเขากำลังมาเยี่ยมอย่างเป็นทางการโดยประมุขแห่งรัฐและโดยปกติแล้วจะทำตามคำเชิญของราชินีซึ่งทำตามคำแนะนำจากรัฐบาล นายกรัฐมนตรีเทเรซา เมย์ ได้ให้สัญญากับทรัมป์ว่าจะเยือนรัฐหลังจากเขาได้รับเลือกในปี 2559 แต่ยังไม่มีการกำหนดวันที่เป็นทางการจนถึงตอนนี้ การเยี่ยมชมของรัฐมีวัตถุประสงค์ทางการเมือง และรัฐบาลในสมัยนั้นใช้เพื่อส่งเสริมผลประโยชน์ของชาติของสหราชอาณาจักร
เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา ทรัมป์ได้ออกแถลงการณ์เกี่ยวกับการเยือนที่จะเกิดขึ้น ซึ่งอ่านว่า, “ประธานาธิบดีโดนัลด์ เจ. ทรัมป์และสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง เมลาเนีย ทรัมป์ ตอบรับคำเชิญของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร ให้เยือนสหราชอาณาจักรตั้งแต่วันที่ 3 ถึง 5 มิถุนายน 2019 การเยือนของรัฐครั้งนี้จะตอกย้ำความสัมพันธ์ที่แน่วแน่และพิเศษระหว่างสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร”
อย่างที่บางคนได้ชี้ให้เห็น อย่างไรก็ตาม แถลงการณ์ดังกล่าวมีข้อผิดพลาดเล็กน้อย — ควรเรียกพระราชินีว่า “สมเด็จพระนางเจ้าฯ” หรือ “ฝ่าพระบาท” ไม่ใช่ “พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว”
ที่เกี่ยวข้อง: รูปลักษณ์ไข่อีสเตอร์ของ Melania Trump ทำให้เราDéjàVu
แหล่งข่าวในหลวงได้กล่าวไว้ CNN ว่าจะไม่มีขบวนรถม้าสำหรับการมาเยือนของทรัมป์ที่กำลังจะมาถึง และสมเด็จพระราชินีไม่สามารถเป็นเจ้าภาพคู่ประธานาธิบดีในชั่วข้ามคืนที่วังได้ เนื่องจากงานปรับปรุงระยะยาว
อย่างน้อยเขาจะยังได้รับอาหารกลางวันและอาหารเย็นที่พระราชวังบัคกิ้งแฮม?