เมลาเนียและโดนัลด์ ทรัมป์ เดินทางถึงอังกฤษเพื่อเยือนอังกฤษอย่างเป็นทางการครั้งแรกในวันจันทร์นี้ และทุกอย่างก็เริ่มต้นขึ้นอย่างไม่อาจโต้แย้งได้
ไม่กี่วันก่อนการเดินทาง ประธานาธิบดีเรียกเมแกน มาร์เคิล (สมาชิกคนสำคัญของราชวงศ์) "น่ารังเกียจ," และระหว่างเสด็จไปเฝ้าพระราชินีเขา เหมือนจะลืม ของขวัญที่เขามอบให้เธอครั้งสุดท้ายที่เขาไปเยี่ยม และนั่นไม่ต้องพูดถึง ความคิดเห็นลามกที่เขาทำ เกี่ยวกับทั้งเคท มิดเดิลตันและเจ้าหญิงไดอาน่าผู้ล่วงลับไปแล้ว
การคาดหวังให้ทรัมป์สร้างความประทับใจในต่างแดนก็เหมือนกับการรอให้แมวของคุณเชี่ยวชาญในการแบ่งกลุ่มยาว แต่เขาไม่ได้เป็นตัวแทนของสหรัฐฯ คนเดียวในสัปดาห์นี้ ที่ด้านข้างของเขาคือสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง Melania ซึ่งทำงานหนักกว่าปกติเพื่อให้เข้ากับรูปแบบการแต่งตัวผู้ชายที่ภรรยาของผู้นำระดับโลกที่เคยมาก่อน
เมลาเนียจากไปดีซีในวันอาทิตย์ด้วยชุดไหม ชุดกุชชี่ มีภาพพิมพ์อนุสาวรีย์ของเมืองที่มีภาพประกอบสว่างสดใสของสะพานลอนดอน
เครดิต: MANDEL NGAN / Getty Images
FLOTUS ยกระดับ ante เมื่อเธอลงจากเครื่องบิน Air Force One ในกระโปรงดินสอสีน้ำเงิน Michael Kors เสื้อคลุมที่เข้าชุดกัน และเสื้อชั้นในที่มีลวดลายเหมือนจิ๊กซอว์จากบ้านแฟชั่นชั้นนำแห่งหนึ่งของสหราชอาณาจักร
Burberry.เครดิต: รูปภาพ Leon Neal / Getty
เมื่อเมลาเนียและโดนัลด์มาถึงพระราชวังบัคกิงแฮมในบ่ายวันจันทร์ อดีตนางแบบสวมชุดสีขาวและน้ำเงินที่แม้ว่าจะมาจาก หนึ่งในนักออกแบบแฟชั่นที่มีการโต้เถียงมากที่สุดดูเหมือนจะเป็นการพาดพิงถึงชุดที่เจ้าหญิง Di สวมในปี 1995
เครดิต: เก็ตตี้อิมเมจ
ไม่ว่าพระนางจะทรงวางพระหฤทัยเสด็จพระราชดำเนินไปหรือไม่ก็ไม่ชัดเจน แต่สายสัมพันธ์กลับถูกดึงดูดโดยคนมากมาย สื่อ ร้านค้า
ต่อมาในเย็นวันนั้น เมลาเนียมาที่งานเลี้ยงของรัฐในชุดขาวอีกชุดหนึ่ง โดยชุดนี้มีขอบเสื้อผู้หญิงตอนหน้าอกลวงตาแหลมคม และดีไซเนอร์ที่ไม่ใช่ชาวอังกฤษอีกคนคือดิออร์ อย่างไรก็ตาม เธอปฏิบัติตามมารยาทและสวมถุงมือสีขาวยาวถึงศอก
เครดิต: ALASTAIR GRANT / Getty Images
รูปลักษณ์ในสหราชอาณาจักรของ Melania ทุกคนจนถึงตอนนี้ได้ปฏิบัติตามสูตรนี้แล้ว — การจับคู่ของบางสิ่งที่ชัดเจนของอังกฤษกับบางสิ่งที่ชัดเจน … ไม่ใช่
ตระหนักถึงความสนใจอย่างท่วมท้นการเลือกแต่งตัวของเธอในสื่อ อดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง Michelle Obama ทำให้แน่ใจว่าทุกรูปลักษณ์ของเธอมีส่วนช่วยในการเล่าเรื่องที่เธอเลือก. เธอต้องการส่งเสริมนักออกแบบที่ไม่รู้จักที่มีความสามารถในขณะที่อยู่ที่บ้านและแสดงความเคารพต่อแบรนด์ต่างประเทศในขณะที่อยู่ต่างประเทศ
ที่เกี่ยวข้อง: โดนัลด์ทรัมป์รายงานว่าทำ Gaffe ให้ของขวัญต่อหน้าควีนอลิซาเบ ธ
ในช่วงเกือบสองปีนับตั้งแต่ทรัมป์เข้ารับตำแหน่ง การเล่าเรื่องแฟชั่นของเมลาเนียก็เกือบจะขัดแย้งกับมิเชลล์ เธอไม่ค่อยเป็นตัวแทนของนักออกแบบระดับภูมิภาคในขณะที่อยู่ต่างประเทศ อันที่จริง เธอใช้การล้อเลียนการแต่งตัวผู้ชายในระดับที่ไม่สุภาพ ซึ่งทำให้คนในท้องถิ่นขุ่นเคืองขณะสวมชุด หมวกกันน็อคพิธ (สัญลักษณ์ของการแสวงประโยชน์จากแอฟริกา) ในไนโรบี และเราไม่สามารถลืมน้ำเสียงที่หูหนวกอย่างมหันต์ “ฉันไม่สนใจจริงๆ ใช่ไหม” เสื้อแจ็กเกต เธอสวมชุดเดินทางไปเยี่ยมเด็กผู้อพยพที่ศูนย์กักกันในเท็กซัสเมื่อเดือนมิถุนายนปีที่แล้ว
เมื่อพิจารณาว่าความพยายามของ Melania ในการส่งส่วยสหราชอาณาจักรเมื่อเปรียบเทียบกับความผิดพลาดทางแฟชั่นครั้งก่อนๆ ของเธอ เราหวังว่านั่นจะหมายความว่าเธอกำลังเรียนรู้จากความผิดพลาดในการแต่งตัวผู้ชายในอดีต