Erin Brockovich ได้รับคำแนะนำแบบเดียวกันนี้มา 27 ปีแล้ว และตอนนี้ก็เร่งด่วนเหมือนเดิม เมื่อเธอวิงวอนชาวเมือง Hinkley รัฐแคลิฟอร์เนีย เพื่อปกป้องสิทธิในการใช้น้ำสะอาด อย่างที่ทราบกันดีว่าชนิดที่ไม่เขียวและเป็นที่อยู่อาศัยของกบสองหัวและถือว่าคุ้มค่าแก่การชมภาพยนตร์ด้วยรูปลักษณ์ที่น่าสยดสยองและเป็นการ์ตูน เมื่อเราคุยโทรศัพท์กันเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ฉันรู้สึกได้ถึงการเน้นเสียงของเธอ เป็นตัวหนาและตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด: “อย่ารอช้า!”
อย่ารอช้าที่จะทดสอบน้ำของคุณ อย่ารอที่จะเปรียบเทียบผลลัพธ์ของคุณกับมาตรฐานของคณะทำงานด้านสิ่งแวดล้อม (ไม่ใช่ EPA) a องค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่ทำการวิจัยเกี่ยวกับผลกระทบของมลพิษในระบบการเกษตรและการดื่ม น้ำ; อย่ารอช้าที่จะทำงาน จากนั้นจึงระดมชุมชนของคุณให้เข้าร่วมในการแสวงหาน้ำที่ปลอดภัย อย่ารอที่จะให้ความรู้เกี่ยวกับอันตรายของน้ำที่ปนเปื้อน อย่ารอช้า อย่ารอช้า อย่ารอช้า เพราะซูเปอร์แมนไม่ได้มาเพื่อช่วยคุณ
“ เรากำลังอึอย่างแท้จริงในชุดระเบียบของเราเอง หากคุณเพียงแต่จะก่อมลพิษต่อน้ำและยังคงสร้างมลพิษต่อแผ่นดินและปลูกอาหารเป็นพิษที่มีมลพิษต่อไป จะมีใครบ้างที่คิดว่าผลลัพธ์สุดท้ายจะออกมาเป็นอย่างไร”
สำหรับฉัน วัย 60 ปีที่มีชื่อนี้ จินตนาการถึงภาพของ Julia Roberts ในชุดเสื้อกล้ามสายสปาเก็ตตี้ กางเกงขาสั้น ขาสั้น รองเท้าส้นเข็ม และผมหยิกหยักศกปลิวบนตัวเธอ ศีรษะ แต่สำหรับคนอื่น ๆ อีกหลายคนเสกภาพของนักรบในการต่อสู้เพื่อน้ำสะอาดกำลังออกหนังสือเล่มใหม่ที่กล่าวอ้างโดยสิ้นเชิงในความคิดที่ว่าไม่มีผู้กอบกู้น้ำไม่มี ฮีโร่ ซูเปอร์แมนไม่มาออกวันนี้ผ่าน Pantheon Books เป็นไดอารี่ส่วนหนึ่ง รายงานที่ไม่ใช่นิยาย และคำกระตุ้นการตัดสินใจส่วนหนึ่ง — คำวิงวอน ให้ผู้อ่านได้มีส่วนร่วมกับวิกฤตการณ์น้ำในอเมริกาเพราะไม่มีใครทำงานให้คุณได้ ไม่มีใครแน่ใจได้ว่าคุณไม่ได้ถูกกวาดต้อนเข้าไป (*ชื่อ Google ของศัตรูของซูเปอร์แมน*) ภัยคุกคามที่คล้ายกับ Lex Luthor ซึ่งเป็นแหล่งน้ำที่ปนเปื้อน
“เรานี่มันแย่จริงๆ ในชุดเลอะเทอะของเราเอง” เธอกล่าวอย่างกระตือรือร้น “หากเจ้าเพียงแต่จะก่อมลพิษทางน้ำต่อไปและทำให้แผ่นดินเกิดมลพิษต่อไปและ ยังคงปลูกอาหารเป็นพิษ ใครจะคิดว่าผลสุดท้ายจะเป็นอย่างไร จะ?"
เครดิต: Lauren Crew
มันเกิดขึ้นในวันก่อนที่เราจะพูด ฉันได้ค้นพบงานวิจัยเกี่ยวกับวิกฤตการณ์น้ำในท้องถิ่นของฉันเอง ในเมืองท่องเที่ยวเล็กๆ ของเราในเพนซิลเวเนีย ที่ซึ่งฉันกับแฟนเพิ่งย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านที่มีบ่อน้ำส่วนตัว มี ความกังวลเกี่ยวกับ PFOS และ PFASซึ่ง Erin บอกฉัน เชื่อมโยงกับมะเร็งอัณฑะและโรคไต และนี่เป็นเพียงตัวอย่างเล็กๆ น้อยๆ ของจุดร้อนวิกฤตการณ์น้ำนับพันแห่งทั่วประเทศ
เรามาที่นี่ได้อย่างไร? ไปยังสถานที่ที่งานของ Erin Brockovich ยังคงมีความเกี่ยวข้อง (ถ้าไม่มากไปกว่านี้) เช่นเดียวกับในปี 1993 เมื่อเธอเข้ารับตำแหน่ง Pacific Gas & Electric เดินป่าข้ามทะเลทรายแคลิฟอร์เนียเพื่อเตือนชาวฮิงคลีย์ ที่กำลังป่วยเป็นโรคเลือดกำเดาไหลไปจนถึงมะเร็ง เกี่ยวกับพวกเขา น้ำ? หรือในปี 2000 เมื่อเธอกลายเป็นชื่อในครัวเรือนด้วยภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลออสการ์ของ Steven Soderbergh เกี่ยวกับการต่อสู้ครั้งนั้น?
คำตอบที่ชัดเจนของ Brockovich ทำให้ฉันตกใจทางโทรศัพท์อีกครั้ง: โครงสร้างพื้นฐาน เธอพูดคำทั้งหมด 17 ครั้งตลอดการสนทนา 30 นาทีของเรา "มาลงที่พื้นฐานที่นี่กันเถอะ" เธอกล่าว “เรามีปัญหาด้านโครงสร้างพื้นฐานขนาดใหญ่ [และบริษัทใหญ่ๆ] ก็เพิกเฉยต่อปัญหาเหล่านั้น จากนั้นเราก็มีภัยพิบัติทางเศรษฐกิจครั้งใหญ่เหล่านี้ แล้ว [พวกเขาพูดว่า] 'เราไม่มีเงินที่จะทำ' ใช่ คุณทำ. อุตสาหกรรมสามารถก้าวขึ้นมาและให้สินเชื่อรายใหญ่ได้ที่นี่”
สำหรับการพูดคุยของเราที่ยืดเยื้อ ฉันพบว่าตัวเองเงียบและพยักหน้าตามแม้ว่าเธอจะมองไม่เห็นฉันก็ตาม (การโทรด้วย Zoom ของเราถูกยกเลิกเพราะต้องการโทรศัพท์มากกว่า เนื่องจากอินเทอร์เน็ตของ Erin หลุดบ่อย ซึ่งเธอบอกฉันว่าเป็นผลมาจากไฟป่าที่ลุกโชติช่วงทั่วแคลิฟอร์เนียตอนใต้ และโครงสร้างพื้นฐานที่ล้มเหลว) ฉันตอบคำถามเชิงโวหารด้วยคำว่า "ใช่!" ที่เหมาะสม และไม่!" และพึมพำยืนยัน อืมม ภายใต้ลมหายใจของฉัน ประมาณ 20 นาทีในการสนทนาของเรา ฉันพบว่าตัวเองเริ่มหงุดหงิด พร้อมที่จะเคาะประตูบ้านเพื่อนบ้านเพื่อถามพวกเขาว่า “คุณเพิ่งทดสอบบ่อน้ำของคุณเมื่อเร็วๆ นี้หรือไม่? คุณกำลังทดสอบสารเคมีชนิดใด บ้านคุณมีระบบการกรองแบบใด?”
ที่เกี่ยวข้อง: เดนิมกำลังทำลายโลก
ขณะที่คำปราศรัยของเราลามไปถึงเขตประสิทธิภาพของระบบการเมือง (เพราะมันเป็นเช่นนั้นเสมอมา) ข้าพเจ้าจึงรับรู้ถึงความโกรธอันชอบธรรมที่เธอได้ปลุกเร้าในตัวข้าพเจ้าและโพล่งว่า “มี คุณ เคยคิดที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งบ้างไหม”
“มีคนถามฉันว่า ใช่ฉันสามารถ ฉันทำได้ แต่นี่คือสิ่งที่ ถ้าฉันสามารถไปทางขวาหรือซ้ายหรือทางของคุณหรือทางหลวงและไม่ใช่แค่ทางที่ดีสำหรับทุกคน … ฉันไม่ต้องการถูกดูดเข้าไปในนั้น”
น้ำสะอาดไม่ควรเป็นเรื่องการเมือง เธอกล่าว ฉันเห็นด้วย (“อืม”) แต่หลังจากเกิดวิกฤติในฟลินท์ มิชชั่น - และ "Flint of the North" (Hoosick Falls, NY ซึ่งได้รับความเดือดร้อนจากการปนเปื้อน PFOS) และ "Flint of the South" (Lake Okeechobee, Flor. ที่ สาหร่ายพิษบุปผา คุกคามแหล่งน้ำในท้องถิ่น) และ Flints มากมายทั่วอเมริกาที่เธออธิบายไว้ในหนังสือของเธอคือ มี กลายเป็นการเมือง เราทั้งสองถอนหายใจ
“มี [การพูดคุย] เกี่ยวกับป้ายกำกับ การรับรู้ การตัดสิน และแนวคิดมากมายที่นี่และวางไว้ที่นั่น” เธอกล่าวถึงระบบการเมือง “ไม่มีใครอยากเป็นคนแรกและผิด แต่นี่คือสิ่งที่ ฉันยอมรับผู้ที่มีช่องโหว่ ฉันยอมรับความผิดพลาดของฉัน แล้วถ้าฉันผิดล่ะ? อย่างน้อยฉันก็พยายาม และฉันต้องการให้พวกเราทุกคนทำอย่างนั้น – และนั่นเป็นความคาดหวังที่ยิ่งใหญ่” เธอสรุปความคิดของเธอด้วยความไม่ตั้งใจ Michael Jackson อ้างอิง: “ฉันคิดว่าสิ่งที่เราต้องทำคือดูผู้ชายในกระจก ดูผู้หญิงใน กระจก."
แม้ว่า Brockovich จะไม่ปรากฏในบัตรลงคะแนนใด ๆ ในปี 2020 เธอได้กล่าวถึงการละเลยของรัฐบาลกลางอย่างเป็นประโยชน์ และสิ่งที่ต้องทำเพื่อจัดการกับวิกฤตการณ์น้ำของประเทศที่กำลังเดินหน้าต่อไป ซูเปอร์แมนไม่มา. เธอเขียนถึงการล่มสลายของสำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อม (ซึ่งเธอทำให้ฉันนึกถึงว่าก่อตั้งโดย รีพับลิกัน ประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสัน) ภายใต้การบริหารของทรัมป์ โดยอธิบายถึงผลที่ตามมาของความหายนะของการตัดสินใจที่จะทำลายหน่วยงาน
เครดิต: Lauren Crew
“สิ่งที่เราต้องการคือหน่วยงานที่ได้รับทุนสนับสนุนอย่างดี แข็งแกร่ง เต็มไปด้วยสิ่งที่ดีที่สุดและฉลาดที่สุดของเรา” เธอเขียน “สิ่งที่เรามีคือหน่วยงานของรัฐบาลกลางที่ขาดแคลนทุน ไม่เพียงพอ และเกินกำลัง หน่วยงานนี้ไม่สามารถติดตามมลภาวะและการทุจริตที่เกิดขึ้นทั่วประเทศได้”
“ทุกวันนี้ EPA มุ่งเน้นที่โปรแกรมการตัดและการฆ่ากฎระเบียบมากกว่าการปกป้องเราจากสารเคมีที่เป็นพิษ กฎระเบียบที่ไม่มีการบังคับใช้และการกำกับดูแลที่เหมาะสมเป็นสิ่งที่น่าสงสัย ถ้าเราไม่เปลี่ยนเกียร์เร็ว ๆ นี้ เราอาจไม่มีวันหลุดพ้นจากความยุ่งเหยิงนี้”
สำหรับพวกเราที่ไม่ใช่ Andrew Wheeler ผู้ดูแลระบบคนปัจจุบันของ EPA Brockovich ก็มีแผนสำหรับเราเช่นกัน และมันก็ค่อนข้างจะงี่เง่า ในหนังสือของเธอ คุณจะพบผังงานที่มีประโยชน์ซึ่งสรุป 7 ขั้นตอนเพื่อให้แน่ใจว่าน้ำของคุณปลอดภัย (ขั้นตอน หนึ่งคือ - คุณเดาได้: อย่ารอที่จะทดสอบน้ำของคุณหรือขอรายงานจากท้องถิ่นของคุณ เทศบาล) และในขณะที่เรื่องของน้ำดื่มที่ปนเปื้อนอาจดูหนักหน่วงและเต็มไปด้วยความสิ้นหวัง Brockovich ตัวเธอเองเป็นอะไรก็ได้แต่สานความตรงไปตรงมาของเครื่องหมายการค้าและความขุ่นเคืองอย่างแท้จริงตลอดทั้งหนังสือและโทรศัพท์ของเรา เรียก. ลำดับความสำคัญของบริษัทที่รับผิดชอบการปนเปื้อนในน้ำมากที่สุดคือ เธอใช้คำเปรียบเทียบฟุตบอลสองคำและการอ้างอิงของพ่อมดแห่งออซเพื่อแสดงปัญหาที่ซับซ้อน มีอยู่ช่วงหนึ่ง เธอบอกฉันว่าฉันเสียงเหมือนฉันต้องเป็น "แมวเท่" (ฉันยิ้ม.)
เช่นเดียวกับที่คุณคาดหวังจากนางเอกที่ตกอับผู้เป็นที่รักของภาพยนตร์ปี 2000 บร็อคโควิชเป็นผู้หญิงที่ระเบิดพื้นที่ห้องใต้หลังคาเพื่อขยายตู้เสื้อผ้าของเธอ “ฉันไม่สนหรอกว่าฉันจะอายุ 60 ปี ฉันกำลังโยกรองเท้าบูทหุ้มข้อและเลกกิ้ง และฉันมาที่นี่”
เมื่อฉันพูดถึงว่า “ชุด Erin Brockovich” เป็นหมวดหมู่ทั้งหมดของบอร์ด Pinterest เธอหัวเราะบอกฉัน ว่าเธอไม่มี “เซนส์ด้านแฟชั่นเลย” ซึ่งในความซื่อตรงของนักข่าว ฉันต้องชี้ให้เห็นคือ a โกหก. ฉันหมายถึง เธอเรียกเสื้อลายเสือดาวและกระโปรงสีดำที่โรเบิร์ตส์สวมใส่ว่าเป็นหนึ่งในลุคที่ดีที่สุดของภาพยนตร์ปี 2000
เครดิต: เก็ตตี้อิมเมจ
ทุกวันนี้ ความเท่าเทียมของเธอกับพลังงานแฟชั่น “mish-mosh” ในยุค 90 นั้นดูเหมือนรองเท้าบูท Stuart Weitzman ส้นสูงที่มีต้นขาสูงและมีรอยขาด กางเกงยีนส์สีดำ — “แต่คุณต้องมีเสื้อลายเสือดาว” มองผ่านโทรศัพท์ ฉันจินตนาการถึงบร็อคโควิชในลุคนี้ ผมสีบลอนด์ยาวประบ่าของเธอ ยังคงเป็นที่รู้จักเช่นเคย นำกลุ่มผู้สนับสนุนน้ำสะอาดทั่วชุมชนแคลิฟอร์เนียตอนใต้ที่เธอเรียกว่าบ้าน ทศวรรษ.
เธอบอกฉันว่า Women's March, the Black Lives Matter movement, the March for our Lives — “การเคลื่อนไหวเหล่านี้แสดงให้เราเห็นแล้วว่าการเดินขบวนทั้งหมดเป็นเพียงจุดเริ่มต้น”
“เราสามารถหาคนที่กระตือรือร้นพอที่จะรักษาการเคลื่อนไหวของน้ำที่จะจัดการกับความล้มเหลวอย่างเป็นระบบเหล่านี้ได้หรือไม่” เธอถาม. “ในที่สุด ระบบน้ำดื่มในชุมชนของเราก็เป็นของเรา เราจ่ายค่าน้ำโดยไม่มีเรา ระบบเหล่านี้ไม่สามารถดำเนินการต่อได้ เราต้องก้าวขึ้นมาและให้ความสนใจในระบบน้ำดื่ม โครงสร้างพื้นฐาน และรัฐบาลของเรา” อย่ารอช้า