อย่างไรก็ตาม ใน 23 ปีของฉัน ฉันสามารถหลีกเลี่ยงการดูทั้งหมด 120 นาทีของ ลูกพี่ลูกน้องของฉัน Vinny. ฉันคุ้นเคยกับภาพยนตร์เรื่องนี้มากเพราะฉันมีลูกพี่ลูกน้องชื่อวินนี่ แม่ของฉันเป็นทนายความด้วย และเราเป็นคนอิตาลีมาก มากจนทุกครั้งที่ฉันพูดถึงลูกพี่ลูกน้องของฉัน ผู้คนจะพูดแบบชี้และหัวเราะราวกับจะพูดว่า "ครอบครัวของคุณไม่สามารถเป็นชาวอิตาลีได้มากกว่านี้" และฉันเห็นด้วย
ระดับ Italiano ของครอบครัวฉันเกือบจะล้อเลียน (เรามีทุกบรรทัดจาก Goodfellas และ เจ้าพ่อ จำได้เราทำซอสพาสต้าจำนวนมากและพ่อของฉันและลุงของฉันต้องการที่จะดูแลวันที่ของฉัน) ที่กล่าวว่าฉันเบื่อหน่ายกับการแสดงภาพชาวอิตาเลียน - อเมริกันบนหน้าจอ ดังที่ลูกพี่ลูกน้องของฉันพูดว่า “พวกเราหลายคนดัง ประชดประชัน หน้าด้าน เล่นบอล แต่ลึกๆ แล้วเราใส่ใจจริงๆ” เรามีความภาคภูมิใจใน มรดกของเรา ประวัติศาสตร์ของเรา สำนวนและสำนวนของเรา แต่ฉันก็เติบโตขึ้นมาด้วยความเข้าใจว่าจะหัวเราะเยาะเราได้อย่างไร (ภายใน เหตุผล).
วิดีโอ: ภาพยนตร์ 8 เรื่องที่มีมหากาพย์ฤดูร้อน
ด้วยจิตวิญญาณแห่งการเฉลิมฉลอง ลูกพี่ลูกน้องของฉัน Vinnyครบรอบ 25 ปี และด้วยความพยายามที่จะเข้าใจว่าทำไมครอบครัวของฉันชอบหนังเรื่องนี้ ฉันจึงตัดสินใจจ้าง Vinnie ลูกพี่ลูกน้องในชีวิตจริงของฉัน (ผ่านการโทรแบบ FaceTime) มาดูกับฉัน
8 เหตุผลที่เราทั้งคู่ตกหลุมรักภาพยนตร์เรื่องนี้ในปีต่อมา
ที่เกี่ยวข้อง: 13 สิ่งที่คุณไม่รู้เกี่ยวกับ โฉมงามกับอสูร
1. เดอะแบนเตอร์
“ให้ฉันขวานอะไรหน่อย” เป็นการบอกเลิกวิธีที่พ่อพูดตอนที่เขาอธิบายบางอย่างที่เขาคิดว่าฉันควรรู้อยู่แล้ว คุณต้องระมัดระวังเวลาพูดคุยกับคนในครอบครัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเราถูกตำหนิหรือพยายามหาเรื่อง ชาวอิตาเลียนมักจะพูดอย่างรวดเร็ว และคุณสามารถเดิมพันได้ว่าเราจะพลาดความคิดเห็นประชดประชันเล็กน้อย คุณรู้ว่าคุณพบคู่ที่ใช่ของคุณแล้ว เมื่อคุณสามารถล้อเลียนกลับได้ เช่น Vincent Gambini (Joe Pesci) และ Mona Lisa Vito (มาริสา โทเม). ทั้งคู่ตอกย้ำมันตั้งแต่เริ่มต้น
2. เครื่องแต่งกาย
โดย GIPHY
“ใช่ คุณผสม” ในความคิดเห็นแรกที่มีการเสียดสีเฮฮา Tomei ชี้ให้เห็นว่า Vinny โผล่ออกมาเหมือนนิ้วโป้งที่เจ็บอยู่ในเมืองทางใต้เล็กๆ เขาเป็นชาวนิวยอร์กชาวอิตาลีที่สวมเครื่องหนังและพูดจาฉลาด และ Beechum County Alabama ยังไม่พร้อมสำหรับสไตล์ของเขา ผู้พิพากษายังสั่งให้เขาสวมชุดที่เหมาะสมระหว่างการพิจารณาคดี ซึ่ง Vinny ต้องใช้เวลาสักพักกว่าจะเข้าใจ แล้วก็มีชุดของ Tomei ซึ่งเหลือเชื่อมาก ชุดราชสำนักสีน้ำเงิน? บอดี้สูทตัวนั้น?? พวกเขาสวยและหล่อเหมือนเธอ
3. เดลิเวอรี่ของมาริสา โทเม
ฉันคิดว่าลูกพี่ลูกน้องของฉันหลงรักมาริสา โทเม และฉันก็คิดว่าฉันก็อาจจะเหมือนกัน ในบทบาทนักแสดงสมทบหญิงที่ได้รับรางวัลออสการ์ เธอเป็นผู้หญิงอิตาเลียน-อเมริกันที่เอาแต่ใจและเฉลียวฉลาดเช่นเดียวกับคนที่เลี้ยงดูฉัน เธอรักและสนับสนุนคู่หมั้นของเธอ แต่ไม่ต้องแลกกับความซื่อสัตย์และสติปัญญาของเธอเอง ฉากโปรดของลูกพี่ลูกน้องของฉัน ซึ่งเป็นที่รู้กันดีว่าเป็นที่รู้จักกันดีในหนังทั้งเรื่องคือคำให้การของเธอ ความรู้เรื่องรถของ Tomei ถูกทดสอบโดยอัยการชายที่สงสัย แต่เธอกลับทำให้ทุกคนในห้องพิจารณาคดีประทับใจ “เธอสมบูรณ์แบบมาก” ลูกพี่ลูกน้องของฉันส่ายหน้า “ฉันชอบที่เธอใส่ [อัยการ] มาแทนที่เขา”
4. โฟกัสที่ครอบครัว
มีฉากประทับใจที่ Pesci เล่นกลไพ่เพื่อพยายามโน้มน้าวลูกพี่ลูกน้องตัวน้อยของเขาว่าเขาคือคนที่ใช่สำหรับงานนี้ สิ่งแรกและสำคัญที่สุดคือเพราะเขาคือครอบครัว นี่อาจเป็นเรื่องตลก แต่ก็เป็นความจริงอย่างยิ่ง ลูกพี่ลูกน้องของฉันพูดได้ดีที่สุดว่า “ชาวอิตาลีเป็นคนที่รักครอบครัวมาก ชอบเล่นตลกและแหย่กัน แต่เราจะทำทุกอย่างเพื่อคนที่เรารัก” Tomei ทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อช่วย Vinny แม้หลังจากต่อสู้กับ เขา. และเธอก็ทำเช่นนั้นโดยไม่เปิดเผยความประสงค์ของเขา แต่ด้วยการแสดงสติปัญญาและความเชี่ยวชาญของเธอเอง คุณทำทุกอย่างเพื่อครอบครัวของคุณ แม้ว่าสมาชิกในครอบครัวคนนั้นจะล้มเหลวในบาร์ของเขาถึงหกครั้ง และตอนนี้ต้องการเป็นตัวแทนของคุณในการพิจารณาคดีฆาตกรรม
5. The Street Smarts
วินนี่อาจไม่รู้ว่าฝ่ายโจทก์ต้องมอบหลักฐานใดๆ ทั้งหมดให้กับฝ่ายจำเลย แต่เขา โดยทั่วไปสามารถแก้ไขกรณีนี้ได้โดยรู้สิ่งหนึ่งหรือสองเกี่ยวกับยาง (หรือมากกว่า Tomei รู้สิ่งหนึ่งหรือสอง) เกี่ยวกับรถยนต์) มีการเน้นย้ำถึงความฉลาดทางถนนในบ้านของฉัน อย่างที่ Vinny พูดในภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า “ไม่มีใครเอาผ้ามาปิดตาของแกมบินี”
ที่เกี่ยวข้อง: จะมี A เกมบัลลังก์ เรอูนียง คาร์พูล คาราโอเกะ
6. ฉาก “ยูตส์”
ฉันไม่สามารถบอกคุณได้ว่ามีกี่ครั้งที่พ่อของฉันเผลอพูดภาษาอิตาเลียน-นิวยอร์คของเขาขึ้นมาด้วยคำว่า “yoots” สำหรับ “เยาวชน” หรือ “tree” สำหรับ “three” ฉันทำเองเมื่อฉันโกรธหรือหงุดหงิด แต่การพูดด้วยอำนาจของลูกสาวของทนายความและความเฉลียวฉลาดของผู้หญิงอิตาลีมักจะหมายความว่าผู้คนสามารถเข้าใจทุก ๆ สามคำที่หลุดออกมาจากปากของฉัน สำเนียงของภาพยนตร์เรื่องนี้เกินจริงอย่างเห็นได้ชัดและบรู๊คลินมากกว่าภาษาอิตาลีธรรมดาเล็กน้อย แต่สิ่งต่าง ๆ เช่นการสื่อสารที่ผิดพลาดนี้เกิดขึ้นจริงๆ มีคนกล่าวไว้ว่าแนวคิดสำหรับฉากนี้มาจากการโต้ตอบที่แท้จริงระหว่าง Pesci และผู้กำกับ Jonathan Lynn
เครดิต: 20th Century Fox Film Corp./ได้รับความอนุเคราะห์จาก The Everett Collection
7. The Grits Defense
แน่นอนว่าส่วนหนึ่งของการป้องกันนี้ขึ้นอยู่กับปลายข้าวหรืออาหารบางประเภท อาหารเป็นภาษาสากลเท่าที่ครอบครัวของฉันและครอบครัวชาวอิตาลีอื่นๆ ให้ความสำคัญ การทำอาหารเป็นงานสำคัญ เราหลงใหลในสิ่งต่างๆ เช่น การทำซอสสำหรับครอบครัวให้เหมาะสม และค้นหามะเขือเทศสุกเถาวัลย์ที่สมบูรณ์แบบกับมอสซาเรลลาสดสำหรับสลัด Caprese ฉันโตมาในครัว ลูกพี่ลูกน้องของฉันทุกคนทำ และขอยกคำพูดของแม่ว่า “ทุกคนต้องกิน”
8. ความถูกต้องตามกฎหมาย
แม่ชอบดู กฎหมายและระเบียบ, เคสเย็น, หรือ ความผิดทางอาญา แต่เธอตั้งข้อสังเกตว่า ทุกๆ โอกาสที่เธอได้รับ ดูเหมือนว่าทุกอย่างจะไม่ถูกต้องตามกฎหมายเพียงใด เธอกับพ่อของฉันซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ แอบเข้าไปในห้องพิจารณาคดีที่แลกเปลี่ยนศัพท์แสงที่เลื่อนมาที่หัวฉันเพื่อสร้างความสนุกสนานให้กับการแสดงเหล่านี้ แต่ ลูกพี่ลูกน้องของฉัน Vinny มีความแม่นยำอย่างน่าทึ่ง นอกจากนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเป็นภาพยนตร์กฎหมาย 25 อันดับแรกอันดับสามโดย สมาคมเนติบัณฑิตยสภาอเมริกัน. นั่นเป็นส่วนหนึ่งของเหตุผลที่แม่ของฉันชอบมัน และทำไมตอนนี้ฉันถึงชอบมันด้วย
ลำธาร ลูกพี่ลูกน้องของฉัน Vinny บนอเมซอน ที่นี่.