ในช่วง 15 ปีที่ผ่านมา คำนี้ใช้อธิบายแฝดนักแสดง-ที่กลายเป็นแฟชั่น-เจ้าพ่อได้ดีที่สุด แมรี่ เคท และแอชลีย์โอลเซ่นจะเป็น เข้าใจยาก นับตั้งแต่ก่อตั้งแบรนด์แฟชั่นราคาแพงอย่าง The Row ในปี 2011 สองพี่น้องได้ละทิ้งหน้าที่การงานบนหน้าจอเพื่อใช้ชีวิตที่สงบเงียบ แจ็คเก็ตขนาดใหญ่, บุหรี่ และกิจกรรมส่วนตัว
The Row เป็นแบรนด์ที่ได้รับรางวัล (CFDA มอบ Olsens ให้กับ Womenswear Designers of the Year ในปี 2012 และ 2016) ซึ่งเป็นที่รู้จักจากความเรียบง่ายที่ท้าทาย ในแต่ละฤดูกาล คุณจะพบกับเสื้อสเวตเตอร์ผ้าแคชเมียร์ที่เข้าได้กับทุกสิ่ง กางเกงขายาวสีดำเอนกประสงค์ และปุ่มดาวน์ที่ตัดเย็บมาอย่างดีจนดูเหมือนทำมาสำหรับผู้สวมใส่ พวกเขาไม่ได้แสดงรันเวย์ที่ฉูดฉาดขนาดใหญ่พร้อมที่นั่งด้านหน้าที่เต็มไปด้วยคนดัง ช่วงเวลาแฟชั่นวีคของพวกเขานั้นค่อนข้างเร็วและมักจะมีบรรณาธิการและผู้ซื้อเพียงไม่กี่คนเท่านั้น คุณไม่เคยเห็นพวกเขาติดพันด้านที่หมกมุ่นอยู่กับคนดังในโลกแฟชั่นด้วยโฆษณาหรือช่วงเวลาบนพรมแดง พวกเขาพาตัวเองไปที่ Met Gala
ที่เกี่ยวข้อง: Mary-Kate Olsen ก้าวออกมาใน N.Y.C. สวมชุดดำ
อย่างน้อยก็เคยเป็นเช่นนี้จนถึงปลายปี 2020 ในเดือนพฤศจิกายน เคนดัลล์ เจนเนอร์ โพสต์ภาพเซลฟี่ที่สวมกระจก ขณะที่เธอใส่คำบรรยายใต้ภาพว่า "แถวหัวจรดเท้า" รูปลักษณ์เป็นจริงกับ ความสวยงามแบบคลาสสิกของแบรนด์: สีดำล้วนกับกางเกงขายาวเอวสูง ติดกระดุม และคอเต่า แต่ลุคกลับแตกต่างออกไป เจนเนอร์. ในตอนแรก คุณอาจโต้แย้งได้ว่าเธอกำลังลงทุนในชิ้นส่วนแคปซูล หรืออาจเปลี่ยนสไตล์ของเธอให้เป็นอะไรที่ง่ายกว่า แต่ก็ชัดเจนในทันทีว่าเรื่องราวนี้มีอะไรมากกว่านั้น
ไม่กี่เดือนต่อมา ในเดือนมีนาคมตามรายงานจาก ตัดว่าแบรนด์กำลังประสบปัญหาทางการเงินและโครงสร้างจากการระบาดใหญ่ เบลล่า ฮาดิด โพสต์ เกี่ยวกับพวกเขาด้วย ใน Instagram เธอเพิ่มแฟลชตามตัวอักษรให้กับแบรนด์ที่สุขุมอย่างอื่นด้วยรูปถ่ายของตัวเองสวมกางเกง The Row สีขาวคู่หนึ่งขณะยกเสื้อขึ้น
จากนั้นอีกหนึ่งเดือนต่อมา Zoë Kravitz ได้โพสต์ภาพของเธอและ Jonah Hill ซึ่งทั้งคู่สวมชุดปิดเสียงจากแบรนด์ Kravitz สวมกระโปรงสลิปและเสื้อกันหนาว Hill สวมกางเกงสีดำและเสื้อเชิ้ตสีดำ เป็นภาพที่ดึงดูดความสนใจอย่างมากเพราะว่า... สำหรับผู้เริ่มต้น Kravitz และ Hill ดูร้อนแรงด้วยกัน แต่ดูเหมือนว่าพวกเขาอาจกำลังทำงานร่วมกับแมรี่ เคทและแอชลีย์อยู่บ้าง ผลของสิ่งนั้นยังไม่ได้เห็นแม้ว่า
การให้ของขวัญหรือแม้กระทั่งการจ่ายเงินให้กับคนดังเพื่อสวมใส่เสื้อผ้าไม่ใช่เรื่องใหม่ในอุตสาหกรรมแฟชั่น ทำให้แบรนด์เข้าถึงกลุ่มเป้าหมายใหม่ๆ ที่อาจไม่ได้ค้นหาพวกเขา ดังนั้น ถ้าจะพูดกับตัวเอง ณ จุดนี้ 'ก็ไม่แปลกที่พวกพี่ ๆ ตัดสินใจทำงานแฟชั่นแนวๆ นี้กัน คนดังและแอบดูชิ้นส่วนของพวกเขาบน Instagram อย่างละเอียด' ฉันมีหลักฐานเพิ่มเติมว่าจุดหมุนผู้มีชื่อเสียงของ The Row อยู่ที่นี่เพื่ออยู่ เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม พี่น้องฮาอิมทั้งสามคน (เอสเต (ซ้าย แดเนียล กลาง และอลาน่า) ขวา) ได้ก้าวขึ้นไปบนพรมของรางวัลบริต อวอร์ดส์ โดยสวมกางเกงรัดรูปที่ดูเข้ากันจากแบรนด์
แน่นอนว่าการทำงานกับฝาแฝดที่เข้าใจยาก (มีคำนั้นอีกแล้ว) อาจเป็นสัญลักษณ์สถานะสำหรับคนดัง แต่ฉันคิดว่ามันมีอะไรมากกว่านั้น เป็นเรื่องที่น่าสนใจอย่างยิ่งที่พวกเขาสามารถก้าวข้ามท่อส่งผู้มีอิทธิพลต่อการขายได้เป็นเวลาหลายปี แต่การแยกตัวระหว่างคนดังกับแฟชั่นได้หมดไป และด้วยหลักฐานข้างต้น ไม่มีอะไร แม้แต่เรื่องลึกลับของ Mary Kate และ Ashley Olsen ก็ไม่สามารถหลบหนีได้