อยู่ในชื่ออะไร? สำหรับ เจ้าชายจอร์จค่อนข้างจริง!
ราชวงศ์น้อย เริ่มเรียนวันพฤหัสบดี ที่ Thomas's Battersea มูลค่า $23,000 ต่อปี ขับรถจากบ้านในลอนดอนของเขาที่พระราชวังเคนซิงตันโดยเร็ว และถึงแม้ว่าเขาจะเป็นนักเรียนที่มีชื่อเสียงที่สุดของโรงเรียนอย่างไม่ต้องสงสัย แต่อดีตอาจารย์ใหญ่บอกว่าเขาจะเป็น “แค่นักเรียนคนอื่น” ซึ่งหมายความว่าเพื่อนร่วมชั้นของเขาจะไม่เรียกชื่อเขา
เช่นเดียวกับในโรงเรียนอนุบาล เด็กวัย 4 ขวบจะเป็นที่รู้จักในนาม "จอร์จ" ในหมู่เพื่อนๆ ของเขา จะไม่มี "สมเด็จโต" ในห้องเรียน แต่เมื่อพูดถึงนามสกุลของเขา
ในทางเทคนิค นามสกุลของราชวงศ์คือ Mountbatten-Windsor พวกเขากลายเป็นราชวงศ์วินด์เซอร์ในปี พ.ศ. 2460 ซึ่งก่อนหน้านี้เป็นราชวงศ์แซ็กซ์-โคบูร์กและโกธา สวิตช์ดังกล่าวได้รับแจ้งจากความรู้สึกต่อต้านชาวเยอรมันในสหราชอาณาจักรหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ดังนั้นพวกเขาจึงเปลี่ยนชื่อเป็นวินด์เซอร์ที่เป็นชาวอังกฤษมากกว่า ครอบครัวนี้กลายเป็นราชวงศ์แซ็กซ์-โคบูร์กและโกธาหลังจากสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียแต่งงานกับเจ้าชายอัลเบิร์ตซึ่งเป็นชาวเยอรมัน ดังนั้นชื่อจึงมีรากภาษาเยอรมัน
ที่เกี่ยวข้อง: เจ้าชายจอร์จไปโรงเรียนวันแรกของเขา Sans Mom Kate Middleton
การเพิ่มเจ้าชายฟิลิปเข้าสู่ครอบครัวทำให้เกิดการเปลี่ยนชื่ออีกอย่างหนึ่งคือ นอกจาก Mountbatten ซึ่งเป็นนามสกุลที่เขารับเลี้ยงหลังจากสละตำแหน่งเจ้าชายแห่งกรีซและ เดนมาร์ก. ชื่อนี้เป็นของปู่ย่าตายายของเขา – เป็นคำแปลภาษาอังกฤษของชื่อภาษาเยอรมันของพวกเขาคือ Battenberg การเปลี่ยนแปลงนี้ต้องใช้เวลาพอสมควรในการเข้าสู่ราชวงศ์ - 1960 เป็นที่แน่นอน 13 ปีหลังจากที่ Philip แต่งงานกับเจ้าหญิงเอลิซาเบ ธ ในขณะนั้นและแปดปีหลังจากที่เธอกลายเป็นราชินี อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่การเปลี่ยนชื่อราชวงศ์วินด์เซอร์ แต่เป็นเพียงนามสกุลที่คนในบ้านดังกล่าวจะใช้ เมื่อไม่ได้ใช้แบบพระองค์ท่าน (หรือถ้าเป็นสมาชิกในครอบครัวแต่ไม่ได้กล่าว สไตล์.)
ครอบครัวอธิบายปัญหาอย่างเต็มที่ บนเว็บไซต์ของพวกเขา:
“การประกาศพระนามพระราชวงศ์โดยพระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์นั้นไม่ถูกต้องตามกฎหมาย ไม่เหมือนกับพระราชบัญญัติของรัฐสภา ซึ่งไม่ผ่านเข้าไปในกฎหมายของแผ่นดิน ถ้อยแถลงดังกล่าวไม่ผูกมัดกับการสืบทอดอำนาจอธิปไตยที่ประสบความสำเร็จ และไม่ได้กำหนดแบบอย่างซึ่งจะต้องตามมาด้วยอธิปไตยที่ครองราชย์ซึ่งตามมาภายหลัง เว้นแต่เจ้าชายแห่งเวลส์จะเลือกเปลี่ยนแปลงการตัดสินใจในปัจจุบันเมื่อเขาขึ้นเป็นกษัตริย์ เขาจะยังคงเป็นราชวงศ์วินด์เซอร์ต่อไป และลูกหลานของเขาจะใช้นามสกุล Mountbatten-Windsor”
ที่เกี่ยวข้อง: ทำไม Prince William และ Kate Middleton สามารถไปหา Baby No. 4
อย่างไรก็ตาม แม้ว่านั่นคือ ในทางเทคนิค นามสกุลของราชวงศ์ซึ่งไม่ค่อยมีใครใช้ในชีวิตประจำวัน ตัวอย่างเช่น, เจ้าชายวิลเลียม และ เจ้าชายแฮร์รี่ โดยวิลเลียม เวลส์และแฮร์รี่ เวลส์ในช่วงสมัยเรียนของพวกเขาตลอดจนอายุในกองทัพ ทำไม? เพราะพ่อของพวกเขา เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์คือ มกุฎราชกุมารแห่งเวลส์ เป็นการแสดงความเคารพต่อตำแหน่งบิดาของพวกเขา ในบางครั้งที่ “เจ้าชาย” รู้สึกเป็นทางการเกินไปเล็กน้อย
แล้วจอร์จจะทำอย่างไร? เวลส์อาจสมเหตุสมผล เพราะนั่นคือสิ่งที่พ่อของเขาทำ — โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะเป็นไปได้มากว่าพ่อของจอร์จเองจะเป็นเจ้าชายแห่งเวลส์ในสักวันหนึ่ง แต่ตอนนี้วิลเลียมมีตำแหน่งเป็นของตัวเอง: ดยุคแห่งเคมบริดจ์ เช่นเดียวกับที่วิลเลียมใช้นามสกุลของตัวเองจากชื่อบิดาของเขา จอร์จก็เช่นกัน และเขาจะเป็นจอร์จ เคมบริดจ์ในบันทึกของโรงเรียนและต่อเพื่อนฝูงและครูของเขา
จอร์จเองยืนยันการเลือก: หากคุณดูกระเป๋านักเรียนของเขาอย่างใกล้ชิด คุณจะเห็นป้ายชื่อที่เขียนว่าจอร์จ เคมบริดจ์ (ถึงจะเล็ก แต่ก็มีอยู่!)
เครดิต: Getty
ที่เกี่ยวข้อง: Kim K. และพระบรมวงศานุวงศ์ชื่อบุตรคนที่สาม?
แต่เราไม่คิดว่าเขาจะลำบากในการรับ ใครก็ได้ เพื่อจำชื่อของเขา!