เป็นเวลา 26 ปีแล้วที่นักสเก็ตลีลา Kristi Yamaguchi ได้รับรางวัลเหรียญทองในโอลิมปิกฤดูหนาว 1992 และกลายเป็นคู่รักของอเมริกาอย่างรวดเร็วในกระบวนการนี้ และตอนนี้ด้วยการแข่งขันกีฬาฤดูหนาว Pyeongchang ที่อยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่วัน และนักสเก็ตกลุ่มใหม่ที่กำลังคว้าเหรียญทอง นักกีฬาวัย 46 ปีส่งทีม USA ด้วยคำพูดที่ชาญฉลาดโดยเฉพาะกับที่ปรึกษาของเธอนักสเก็ตลีลาของผู้หญิง กะเหรี่ยงเฉิน.
“ฉันรู้จักกะเหรี่ยงตั้งแต่เธออายุ 12 ขวบเพราะเรามีบ้านเกิดเดียวกัน [ฟรีมอนต์ แคลิฟอร์เนีย]” ยามากุจิกล่าวเมื่อเธอแวะ InStyleสำนักงาน N.Y.C ของสัปดาห์ที่แล้ว “สิ่งสำคัญอย่างหนึ่งที่ฉันบอกเธอคือสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก คุณต้องเรียนรู้ที่จะป้องกันตัวเองจากแรงกดดัน ฉันพยายามทำให้เธอคิดในแง่บวกอยู่เสมอ เพราะมันง่ายที่จะปล่อยให้ความสงสัยเล็ดลอดเข้ามาในหัวคุณก่อนจะมีการแสดงครั้งใหญ่แบบนี้”
Yamaguchi กล่าวว่าโซเชียลมีเดียได้เปลี่ยนเกมสำหรับนักกีฬาในปัจจุบันทั้งในด้านบวกและด้านลบ
“ด้วย Twitter และ Instagram มันง่ายที่จะรู้สึกว่าคุณกำลังถูกตัดสินอยู่ตลอดเวลา” เธอกล่าว “แต่ในทางกลับกัน คุณยังมีคนอีกมากมายที่สนับสนุนคุณและติดตามการเดินทางของคุณ ฉันบอกชาวกะเหรี่ยงว่า 'อเมริกากำลังสนับสนุนคุณ! คุณไม่สามารถลืมสิ่งนั้นได้ แม้กระทั่งกับความกดดันทั้งหมดที่คุณรู้สึกอยู่ตอนนี้' ฉันภูมิใจในตัวเธอมากเพราะเธอเอาชนะอุปสรรคมากมายเพื่อมาถึงจุดนี้”
แม้ว่ายามากูจิจะมีจุดอ่อนพิเศษสำหรับเฉิน แต่เธอก็รู้สึกตื่นเต้นที่ได้ร่วมงานกับ Team USA ทั้งหมด รวมถึงเพื่อนนักสเก็ตลีลาสาว Bradie Tennell และ Mirai Nagasu “เรามีกลุ่มที่ยอดเยี่ยมในปีนี้ และฉันคิดว่าเรามีศักยภาพที่จะได้รับรางวัลในสามในสี่สาขาวิชา ฉันแทบรอไม่ไหวแล้วว่าจะเกิดอะไรขึ้น”
ก่อนการแข่งขันกีฬาฤดูหนาว เราได้พบกับยามากุจิเพื่อพูดคุยเรื่องสเก็ต แย่ยุค 90 แฟชั่นและการเป็นผู้หญิงอเมริกันเชื้อสายเอเชียคนแรกที่ได้เหรียญทองเป็นอย่างไร อ่านต่อไปสำหรับการแชทของเราด้านล่าง
ที่เกี่ยวข้อง: 8 ชิ้นแฟชั่นที่มีชีวิตชีวาเพื่อช่วยให้คุณเชียร์ทีม USA
เครดิต: รูปภาพ Mike Powell / Getty
แม้ว่าคุณจะไม่ได้แข่งขัน แต่คุณก็ยังมีส่วนร่วมอย่างมากในโลกสเก็ตลีลา คุณคิดว่ากีฬานี้เปลี่ยนแปลงไปอย่างไรตั้งแต่คุณอยู่ในโอลิมปิก? ฉันคิดว่าการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่สุดเกิดขึ้นเมื่อพวกเขาปรับปรุงระบบการตัดสินหลังการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 2002 ตอนนี้อยู่บนระบบจุดที่เอนเอียงไปทางด้านเทคนิคของสเก็ตมากขึ้น พวกเขาพยายามที่จะเอาเรื่องส่วนตัวออกจากการตัดสิน แต่ท้ายที่สุด ก็ยังคงเป็นเพียงคนที่ให้คะแนนเหล่านั้น ฉันคิดว่าทุกคนจะสับสนมากขึ้น
นักสเก็ต แอชลีย์ แว็กเนอร์ รู้สึกไม่พอใจกับคะแนนของเธอในการแข่งขันชิงแชมป์แห่งชาติสหรัฐฯ ซึ่งทำให้เธอไม่ได้สร้างทีมโอลิมปิกในปีนี้ คุณทำอะไรจากการเขย่า? มันยากเพราะว่าเธอเป็นพรีเซ็นเตอร์ให้กับสเก็ตลีลาของสหรัฐฯ มาเป็นเวลาหกปีหรือมากกว่านั้น แต่ก็มีคนรุ่นใหม่เข้ามาเรื่อยๆ และฉันคิดว่า Bradie Tennell ทำให้ทุกคนประหลาดใจ เธอทำเครื่องหมายว่าคุณไม่สามารถละเลยได้ด้วยความสม่ำเสมอและความสามารถทางเทคนิคของเธอ เป็นเรื่องที่น่าเศร้าเสมอเมื่อทิ้งรายการโปรดไว้ แต่ผู้หญิงสามคนในทีมได้รับตำแหน่งอย่างแน่นอน
ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 1992 คุณกลายเป็นหญิงชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียคนแรกที่ได้เหรียญทอง นั่นมีความหมายกับคุณอย่างไร? ตลกดีเพราะตอนนั้นฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าฉันเป็นคนแรกจนกระทั่งมีข่าวออกมา มันเจ๋ง! ฉันชอบเวลาที่นักสเก็ตรุ่นเยาว์เข้ามาหาฉันและบอกว่าฉันเป็นแรงบันดาลใจให้พวกเขาเล่นกีฬา
เครดิต: ERIC FEFERBERG / Getty Images
คุณสวมชุดสเก็ตลีลายุค 90 ในสมัยนั้น อันไหนที่น่าจดจำที่สุดสำหรับคุณ? เราทุกคนรู้ดีว่าแฟชั่นยุค 90 นั้นแย่มาก ฉันคิดว่ามันเป็นทศวรรษที่แย่ที่สุดสำหรับเสื้อผ้า นั่นเป็นการต่อต้านฉัน เราดำเนินธุรกิจของสวารอฟสกี้ [หัวเราะ] สิ่งที่น่าจดจำที่สุดของฉันคือการชนะการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกของฉันอย่างแน่นอน - มันเป็นสีดำด้วยเลื่อมสีทอง
คุณตัดสินใจอย่างไรว่าจะใส่ชุดไหนในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก? เป็นเรื่องที่น่าสนใจเพราะในการแข่งขันชิงแชมป์ระดับประเทศ ฉันสวมชุดเดรสสีชมพูแขนสั้นและเพราะฉันเข้าแข่งขันได้ดีมาก ฉันจึงอยากใส่มันในโอลิมปิกด้วย แต่ฉันมีชุดสีดำและสีทองที่ทำขึ้นเพื่อเป็นตัวสำรอง ตอนที่ฉันไปแข่ง แม่ดึงมันออกมาแล้วบอกว่าฉันควรใส่เพราะมันดูสง่ากว่า เธอพูดถูก!
นอกเหนือจากการแข่งขัน อะไรคือส่วนที่ดีที่สุดของประสบการณ์ทั้งหมด? พิธีเปิดอย่างแน่นอน เมื่อคุณสวมเครื่องแบบ Team USA และเข้าร่วมกับนักกีฬาที่น่าทึ่งคนอื่นๆ จากทั่วโลก มันช่างทรงพลังเหลือเกิน ฉันรู้สึกว่า 'ใครจะสนว่าจะเกิดอะไรขึ้นในการแข่งขัน' ช่วงเวลานี้เจ๋งมากด้วยตัวมันเอง
อะไรคือส่วนที่ดีที่สุดเกี่ยวกับการไปเที่ยวที่หมู่บ้านโอลิมปิก? ฉันต้องขอบคุณสก็อตต์ แฮมิลตันสำหรับประสบการณ์ของฉันในหมู่บ้านโอลิมปิก เขาดึงแม่ของฉันออกไปหลังจากที่ฉันสร้างทีมและพูดว่า 'นี่เป็นการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกครั้งแรกของเธอที่ปล่อยให้เธอสัมผัสได้ทั้งหมด' ฉันได้สร้างความทรงจำมากมาย และมันก็วิเศษมากที่ได้เข้าไปในห้องอาหารและเห็นนักกีฬาทุกคนที่คุณเคยมองขึ้นไปนั่งเฉยๆ
อาหารเป็นอย่างไรบ้าง? อย่างจริงใจ? ย่ำแย่! อาหารทั้งหมดถูกส่งเข้ามาและโดยพื้นฐานแล้วเราอาศัยอยู่กับบะหมี่เปียก ถั่วเขียว และผักอื่นๆ นั่นคือข้อร้องเรียนเดียวของฉัน!
เครดิต: VINCENT ALMAVY / Getty Images
วันนี้คุณเก็บเหรียญทองไว้ที่ไหน? ตอนนี้อยู่ในพิพิธภัณฑ์โคโลราโดสปริงส์ที่สำนักงานใหญ่สเก็ตลีลาของสหรัฐอเมริกา สามีของฉันและฉันเดินทางไปที่นั่นเมื่อประมาณ 4 ปีที่แล้วกับลูกสาวของเรา และพวกเขาได้เห็นมันเป็นครั้งแรก พวกเขาต้องสวมถุงมือสีขาวเพื่อถือมันและทุกอย่าง ฉันคิดว่าฉันได้รับคะแนนกับพวกเขาสำหรับเรื่องนั้น
นอกจากการคว้าเหรียญทอง คุณได้พบกับสามีของคุณ เบร็ท เฮดิคัน ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 1992 ใช่ไหม ใช่ นั่นเป็นปีที่ดีสำหรับฉัน! ฉันพบสามีของฉันที่นั่น แต่มันไม่ใช่รักแรกพบอย่างแน่นอน [หัวเราะ] เขาอยู่ในทีมฮอกกี้โอลิมปิกของสหรัฐฯ และในพิธีเปิด Nancy Kerrigan และฉันตัดสินใจที่จะเดินไปรอบๆ และพบกับนักกีฬาคนอื่นๆ เธอรู้จักทีมฮอกกี้บ้างแล้ว เราจึงลงเอยด้วยการพูดคุยและถ่ายรูปกัน จริงๆ แล้ว ไม่กี่ปีต่อมาฉันก็ได้เจอเขาอีกครั้งที่งานหนึ่งในแวนคูเวอร์ และเราก็เลิกกัน ฉันต้องกลับไปที่อัลบั้มรูปโอลิมปิกของฉันแล้วพูดว่า "ใช่ เราอยู่นี่แล้ว!"
คุณเพิ่งเข้าร่วม ทีมมิลค์สปอนเซอร์อย่างเป็นทางการของ Team USA อะไรที่เคยเป็น? ใช่! Team Milk นั้นเกี่ยวกับการสนับสนุนนักกีฬา Team USA ในขณะที่พวกเขาไล่ตามความฝันของพวกเขาในพยองชาง ดังนั้นฉันจึงตื่นเต้นมากที่ได้เป็นพันธมิตรกับพวกเขา นอกจากนี้ยังเป็นช่วงเวลาที่เต็มวงเพราะฉันทำแคมเปญ Milk Mustache ที่ถ่ายโดย Annie Leibovitz เมื่อ 20 ปีที่แล้ว นมเป็นส่วนสำคัญในโภชนาการของฉันเสมอเมื่อฉันแข่งขัน และตอนนี้ในฐานะแม่ ฉันมักจะเริ่มต้นวันหยุดของลูกสาวด้วยการดื่มแก้ว
เครดิต: มารยาท
ช่วงนี้คุณกลับมาอยู่บนน้ำแข็งบ่อยแค่ไหน? ไม่บ่อยขนาดนั้นแล้ว บางครั้งฉันจะเล่นสเก็ตไปรอบๆ แล้ว 10 นาทีต่อมา ฉันก็แบบ 'ตอนนี้ฉันควรทำอย่างไร' มันแตกต่างออกไปเมื่อคุณไม่ได้ฝึกฝนอะไรบางอย่าง ฉันได้ทำรายการผลประโยชน์เมื่อเดือนธันวาคม มันสนุกมาก และตอนนี้ลูกสาวคนเล็กของฉัน [Emma] ก็เล่นสเก็ตด้วย ดังนั้นฉันยังอยู่ที่ลานสเก็ตสี่ครั้งต่อสัปดาห์
เธอมีความฝันโอลิมปิกหรือยัง? ฉันคิดว่าเด็กทุกคนที่อายุ 12 ปีมีความฝันโอลิมปิก! เราจะเห็นแม้ว่า ฉันมักจะพูดว่าแค่ทำงานต่อไป เธอมีโค้ชเป็นของตัวเอง แต่เธอจะขอให้ฉันช่วยเป็นบางครั้ง—แต่ไม่ ด้วย มาก. [หัวเราะ]