ไม่ใช่ครั้งเดียวแต่เป็นสองเท่าของชื่อ จอร์จ เอช. ว. และ บาร์บาร่า บุช ถูกปลดออกจากตำแหน่งในฐานะผู้ได้รับเชิญให้ไปร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำทำเนียบขาวที่มีชื่อเสียงในปี 1985 ซึ่งประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกนเป็นเจ้าภาพและพระชายาของพระองค์สำหรับเจ้าชายชาร์ลส์และ เจ้าหญิงไดอาน่า.
ผู้กระทำผิด?
ชีวประวัติใหม่เกี่ยวกับนาง บุช, ซูซาน เพจ ปรมาจารย์ไม่ได้ให้คำตอบที่ชัดเจน แต่ตั้งข้อสังเกตว่า "จักรวาลของผู้มีอำนาจทำเช่นนั้นจะไม่ไปไกลเกินกว่าประธานาธิบดีและสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง" - และ Nancy Reagan และ Mrs. บุชไม่เคยเป็นเพื่อนกัน
“เธอเกลียดเรา” คุณหญิง บุชบอกเพจเกี่ยวกับหนังสือของเธอ “ฉันไม่รู้ว่าทำไม แต่เธอเกลียดเราจริงๆ”
ฝุ่นที่ปกคลุมพุ่มไม้และงานเลี้ยงอาหารค่ำของเจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งเวลส์เป็นเพียงตัวอย่างหนึ่งของความเกลียดชังที่ยาวนานหลายปีระหว่างสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งที่ครั้งหนึ่งและอนาคต ตามรายงานของเพจ (ตามเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เล่าในชีวประวัติที่ไม่ได้รับอนุญาตในปี 2534 นาง เรแกนครั้งหนึ่ง “ทันที” ได้มอบพวงหรีดที่นางมอบให้เธออีกครั้ง บุช.)
ในหนังสือของเธอ เพจเขียนว่าถึงแม้ระเบียบการที่กำหนดให้บุชได้รับเชิญให้ไปร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำ ดูเหมือนว่านั่นคือทั้งหมดของคุณนาง เรแกนจะอนุญาตให้พวกเขา
ที่เกี่ยวข้อง: ช่วงเวลาที่แน่นอน Prince Charles ตระหนักว่าเขาถูก Upstage โดย Princess Diana
“ในช่วงแปดปีที่อาศัยอยู่ที่ 1600 Pennsylvania Avenue พวกเรแกนเชิญพุ่มไม้ชั้นบนไปยังห้องพักส่วนตัวของครอบครัวของ บ้านสีขาว เพียงครั้งเดียวหรือสองครั้งก่อนที่บุชจะได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีด้วยตัวเขาเอง พวกเขาไม่เคยเชิญพุ่มไม้ให้มาที่แคมป์เดวิด” เพจเขียน
และแล้วก็มีเดือนพฤศจิกายน 9 ต.ค. 2528 รับประทานอาหารเย็นให้เจ้าหญิง ไดอาน่าและสามีของเธอ — “หนึ่งในคำเชิญที่เป็นที่ต้องการตัวมากที่สุดสำหรับตำแหน่งประธานาธิบดีของเรแกน” ตามเพจ และสิ่งหนึ่งที่ใครบางคนใช้ความเจ็บปวดเพื่อให้ห่างไกลจากพุ่มไม้
อ้างเอกสารจากหอจดหมายเหตุห้องสมุดเรแกน เพจเขียนว่าชื่อบุช รองประธานาธิบดี และรอง ผู้หญิงถูกขีดฆ่าด้วยมือจากทั้งรายชื่อเชิญเริ่มต้นและแผนประกอบสำหรับพวกเขาเพื่อ "ทักทายแขกในชุดแดง ห้อง."
The Bushes ปรากฏเฉพาะภายใต้ส่วน "คำแนะนำเพิ่มเติม" ในรายการเชิญที่สองและสามตามหน้า
ในรายการที่สาม ชื่อของพวกเขาถูก "เฉือนด้วยปากกา" อีกครั้ง
วิดีโอ: Jenna Bush Hager กล่าวว่าพ่อแม่ของเธอเกือบจะเป็นลูกบุญธรรมก่อนตั้งครรภ์กับฝาแฝด
ดูแคลนไม่ได้ไม่มีใครสังเกตเห็น Page เขียนว่า:“ เมื่อ Michael Deaver รองหัวหน้าเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวเตือน Nancy Reagan ไม่ให้ โดยไม่รวมรองประธานาธิบดีและภรรยาของเขาจากงานเลี้ยงอาหารค่ำ โดยบอกว่าจะเป็นการฝ่าฝืนระเบียบการ เธอตอบว่า “แค่ดู ฉัน.' "
อาหารค่ำที่จอห์น ทราโวลตาพาไปที่ฟลอร์เต้นรำกับไดอาน่าซึ่งสวมชุดกำมะหยี่สีน้ำเงินเข้มที่สุดอย่างน่าจดจำนั้น ไม่ใช่เรื่องเล็กเลย แขกรับเชิญ ได้แก่ “นักบินอวกาศ นักบัลเล่ต์ ศิลปิน สถาปนิก กรรมการเบสบอล” และนาง เพจเขียนว่า ลูกติดของเรแกน แต่ไม่ใช่พุ่มไม้
หลายปีต่อมา ประธานาธิบดีบุชให้คำตอบสั้นๆ เมื่อเพจถามเขาว่าทำไมดูเหมือนนาง เรแกนไม่ชอบภรรยาของเขามาก
“ฉันไม่รู้” เขากล่าว “ฉันไม่รู้”
ในมุมมองของเพจ ผู้หญิงสองคน “เหมือนกันและแตกต่างกันมาก … อย่างไรก็ตาม แต่ละคนก็สามารถรู้สึกเหนือกว่าและถูกคุกคามจากอีกฝ่ายได้เช่นกัน” ประธานาธิบดีปี 1980 เบื้องต้น เมื่อบุชท้าทายเรแกนไม่สำเร็จ มิได้ปลูกฝังเหตุให้เกิดความอบอุ่นและความตึงเครียดเท่านั้น ต่อ
วิดีโอ: ช่วงเวลาสไตล์ไอคอนของเจ้าหญิงไดอาน่า
นาง. เรแกนรู้สึกไม่ปลอดภัยเมื่ออยู่ใกล้นาง บุช ซึ่งเคยเป็น “ส่วนหนึ่งของขุนนางนิวอิงแลนด์ที่มีบรรพบุรุษโดยตรงกับ เมย์ฟลาวเวอร์” ตามเพจ
แต่นาง. เรแกนรู้สึกว่าเธอไม่ได้รับการต้อนรับสู่ตำแหน่งสูงสุดของอเมริกา “แนนซี่ถูกมองว่าเป็นนักเลงสังคมเสมอ” ผู้คนรายงานในปี 1990
“แนนซี่ดูหมิ่นบาร์บาร่าสำหรับรูปร่างที่แข็งแรงของเธอ เสื้อผ้าของแม่ และท่าทางที่ตรงไปตรงมาของเธอ” เพจเขียน (เจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวบางคนบอกกับเพจว่านาง บุชอาจดู “เจ้าระเบียบในบางครั้ง”) ในส่วนของเธอ “บาร์บาราดูถูกแนนซี่ว่าเปราะบางและ ตื้นเขินและเป็นแม่ที่ล้มเหลวในการสร้างความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดหรือแม้กระทั่งการทำงานกับเธอ เด็ก."
แต่ความคิดเห็นของพวกเขาที่มีต่อกันแทบจะไม่มีมิติเดียว ตามหนังสือของเพจ
“แนนซี่ … อิจฉาความมั่นใจในตนเองของบาร์บาร่า สถานะทางสังคมของเธอ และครอบครัวที่แน่นแฟ้นของเธอ” ในขณะที่คนหลัง “ชื่นชม รูปร่างเพรียวบางของแนนซี่ ความสง่างามที่เธอสวมใส่แฟชั่นที่มีสไตล์ และความจงรักภักดีที่เปิดกว้างที่เธอได้รับคำสั่งจากผู้เป็นที่รัก สามี."
เป็นความรักที่ลึกซึ้งของนาง บุชกล่าวยกย่องในถ้อยแถลงสั้นๆ เมื่อนาง เรแกนเสียชีวิตในเดือนมีนาคม 2559 ที่ 94
เธอกล่าวส่วนหนึ่งว่า “แนนซี เรแกนอุทิศตนให้กับประธานาธิบดีเรแกนโดยสิ้นเชิง และเรารู้สึกสบายใจที่พวกเขาจะกลับมารวมกันอีกครั้ง”
โดยส่วนตัวแล้ว นาง บุชจำบรรพบุรุษของเธอได้ด้วยเหตุผลอื่นๆ อ้างอิงจากเพจ ก่อนเข้ารับตำแหน่งสามีของเธอ เธอเขียนไว้ในไดอารี่ว่า “ฉันจะไม่ปฏิบัติต่อเธอ [สตรีรองมาริลีน คีย์ล์ที่มาเยือน] เหมือนที่แนนซี เรแกนปฏิบัติกับฉัน”
Susan Page's ปรมาจารย์ จะออกวันอังคาร
บทความนี้เดิมปรากฏบน ประชากร. ติดตามเรื่องราวแบบนี้เพิ่มเติมได้ที่ people.com.