วันพฤหัสบดีที่ ผู้หญิงในการประชุมสุดยอดโลก ในมหานครนิวยอร์ก อดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง ลอร่า บุช ขึ้นเวทีโดยลูกสาวบาร์บารา (กลาง) และเจนน่า บุช เฮเกอร์ (ซ้าย) ทั้งอายุ 34 ปีเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับบางสิ่งที่คุณไม่เคยได้ยินบ่อยนัก: ผู้หญิงในบุชเป็นอย่างไรบ้างในทุกวันนี้
ลอร่าเป็นเสาหลักแห่งความสง่างามที่พูดถึงหนังสือเล่มใหม่ของเธอ เราเป็นผู้หญิงอัฟกัน ($21; amazon.com) เพื่อสนับสนุนเธอ โครงการสตรีชาวอัฟกันในขณะที่บาร์บาร่า (ซีอีโอและผู้ร่วมก่อตั้งของ Global Health Corps.) และเจนน่า (แม่ลูกสองและ วันนี้ แสดงนักข่าว) ฉายแววความสัมพันธ์ที่จะทำให้สองพี่น้องยิ้ม พยักหน้า และร้องไห้ตามตกลง ปรากฏว่าพี่น้องบุชเป็น ร้องไห้สิ่งที่เห็นได้ชัดเจนเมื่อผู้ดูแล Savannah Guthrie ถามว่าการเติบโตในทำเนียบขาวเป็นอย่างไร ในที่นี้ รายละเอียดที่ลึกซึ้งของสิ่งที่บาร์บาร่า (รู้จักกันในชื่อ “เทอร์ควอยส์” ถึงหน่วยสืบราชการลับ) และเจนน่า (ชื่อรหัส “ทวิงเคิล”) แบ่งปัน:
ที่เกี่ยวข้อง: Mindy Kaling เกี่ยวกับ What's Next: “บางทีฉันควรจะมีลูก หรือรถ"
เกี่ยวกับแม่ลอร่า:
“ไม่ใช่ว่าพ่อแม่ของฉันนั่งลงและพูดว่า 'นี่คือแผนที่ที่จะเป็นคนที่เราต้องการให้คุณเป็น'” เจนน่ากล่าว “มันเหมือนกับว่าพวกเขาแสดงให้เราเห็นมากขึ้น และตอนนี้ฉันมักจะคิดถึงเรื่องนี้ว่าฉันเป็นแม่แล้ว—โอเค ตอนนี้ฉันกำลังจะร้องไห้ บาร์บาร่าและฉันทำเช่นนี้! [
มันเหมือนกับการที่พ่อของคุณลงสมัครรับตำแหน่งประธานาธิบดี:
“เมื่อพ่อของเรา [George W. Bush] กำลังทำงาน เราเป็นรุ่นพี่ในโรงเรียนมัธยม ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เห็นแก่ตัวอย่างยิ่ง เพราะคุณกำลังพยายามคิดออกว่าคุณต้องการจะทำอะไรกับชีวิตของคุณ” เจนน่ากล่าว “เราพูดว่า 'เราไม่ต้องการที่จะรณรงค์' เรายังกล่าวว่า 'คุณจะไม่ชนะ' และอะไรทำนองนั้น ดังนั้นเราจึงไม่ได้ทำอะไรมากในช่วง [ครั้งแรก] แคมเปญ แต่แล้ว [ด้วยการดำรงตำแหน่งครั้งที่สอง] ฉันก็รับงานที่ฮาร์เล็มเพื่อสอนและบาร์บาร่าก็ย้ายไปแอฟริกา แต่เราเลื่อนทั้งหมดนั้นออกไปเพราะสี่ปีต่อมา—ซึ่งแสดงให้คุณเห็นว่าคุณเติบโตขึ้นระหว่าง 18 ถึง 22 มากแค่ไหน แม้ว่าฉัน นิ่ง แลบลิ้นออกมา และฉันไม่เสียใจเลยสักนิด—เราตระหนักว่าพ่อของเราได้ให้ทุกอย่างแก่เราแล้ว เขาทำให้เรารู้สึกว่าเราสามารถทำทุกอย่างที่เราต้องการได้ ดังนั้นเราจะไม่ช่วยชายผู้ให้ของขวัญนั้นแก่เราได้อย่างไร และเราก็เลยรณรงค์ และนั่นเป็นความทรงจำที่น่ารักที่สุดบางส่วนของเราในฐานะครอบครัว”
ในส่วนของบาร์บาร่า เธอกล่าวว่า “สำหรับเรา ไม่เคยรู้สึกท่วมท้นเลยที่พ่อของฉันลงสมัครรับตำแหน่งประธานาธิบดีเพราะเรามีใครบางคนที่เจอเรื่องเดียวกัน”
ที่เกี่ยวข้อง: Megyn Kelly: “ฉันมาจากผู้หญิงที่แข็งแกร่ง”
เกี่ยวกับคุณย่าและคุณปู่ (อดีตประธานาธิบดี George H.W. และสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง Barbara Bush):
“ตอนที่เรายังเด็กและคุณปู่ของฉันเป็นประธานาธิบดี ฉันคิดว่าปู่ของทุกคนเป็นประธานาธิบดี” บาร์บารากล่าว
“นั่นบ่งบอกถึงความปกติของปู่ย่าตายายของเรา” เจนน่ากล่าว “พวกเขาเลี้ยงเราในคืนก่อนการโต้วาทีครั้งใหญ่ครั้งหนึ่งของเขาตอนที่เขาเป็นรองประธาน และบาร์บาราทำตุ๊กตาสัตว์ของเธอหาย—ซึ่งเธอ ยังมีอายุ 34 และคุณปู่ของฉันแทนที่จะเตรียมการโต้วาทีก็ไปหาไฟฉายเพราะเธอจะไม่ตก นอนหลับ. แน่นอนว่าบาร์บาร่าคิดว่าปู่ของทุกคนเป็นประธานาธิบดี—เขาเป็นคนธรรมดาและวิเศษมาก”