ในขณะที่ฉันอายุ 10 ขวบยังคงฟื้นตัวจากความอ่อนล้าของนักช้อปที่มีต่อ Mary-Kate และ Ashley Walmart คอลเลกชั่น แฝดโอลเซ่น ตอนนี้อายุ 32 ปี ได้พบปลาที่ใหญ่กว่ามาก (และแพงกว่า) ถึง ทอด.
ในปี 2549 อดีตดาราเด็กเปิดตัวแบรนด์แฟชั่นสุดหรู แถวซึ่งเป็นความร่วมมือที่ทำให้พวกเขาได้รับรางวัล CFDA สี่รางวัลและการยกย่องเชิงวิพากษ์วิจารณ์ในเชิงพาณิชย์มากมาย
ขณะนี้ฉลากกำลังเข้าสู่วงการเสื้อผ้าบุรุษ โดยขัดกับลายของเสื้อยืดข้อความและอุตสาหกรรมเสื้อฮู้ดลายดอกโดยการผลิตชุดสูทและชุดแยกที่ออกแบบมาอย่างประณีต
เครดิต: Dimitrios Kambouris / Getty Images
แม้ว่าพี่สาวน้องสาว (โชคร้าย แม้จะเข้าใจได้) จะไม่เต็มใจที่จะหวนคิดถึงอดีตดาราภาพยนตร์ก่อนวัยรุ่น แต่พวกเขาก็ยอมรับว่าปีเหล่านั้นช่วยแจ้งอาชีพของพวกเขาในวันนี้
“ทั้งชีวิตของเราเราใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับอุปกรณ์ต่างๆ” แมรี่-เคทบอกกับ วอลล์สตรีทเจอร์นัล. “เพราะเราตัวเล็กมาก เราจึงต้องตัดเสื้อผ้าตามขนาดของเรา”
และแม้ว่าการทำงานเป็นทีมหลายทศวรรษของพวกเขาจะมีส่วนช่วยให้ประสบความสำเร็จอย่างไม่ต้องสงสัย แอชลีย์กล่าวว่าความสัมพันธ์ในการทำงานของพวกเขายังคงไม่ราบรื่น และถึงกับเปรียบเทียบกับ “การแต่งงานและการเป็นหุ้นส่วน”
“32 ปีของการเรียนรู้วิธีการสื่อสาร” แอชลีย์กล่าวต่อ “เรามีขึ้นมีลง”
ที่ถูกกล่าวว่าไม่มีการตัดสินใจทางธุรกิจที่ตกลงกัน “เราทำทุกอย่างด้วยกัน” แอชลีย์ยืนยัน ความรู้สึกของเธอเสริมด้วยแมรี่-เคท: “เราออกมาจากครรภ์เพื่อทำเช่นนั้น”
แม้ว่าชีวิตการทำงานของพวกเขาจะอยู่ในแนวเดียวกัน แต่ดูเหมือนว่าชีวิตส่วนตัวของ Mary-Kate และ Ashley อาจอยู่ในจุดที่แตกต่างกัน
Mary-Kate ซึ่งแต่งงานกับนายธนาคารชาวฝรั่งเศส Olivier Sarkozy (และเป็นน้องชายของอดีตประธานาธิบดี Nicolas ของฝรั่งเศส) ในปี 2015 ถือว่า N.Y.C. บ้านของเธอ ขณะที่แอชลีย์กำลังพิจารณาจะย้ายไปลอสแองเจลิส
ที่เกี่ยวข้อง: 5 ความลับสไตล์ Mary-Kate และ Ashley Olsen ปฏิบัติตามเสมอ
หากคุณสงสัยว่าเหตุใดเราจึงได้รับข้อมูลอัปเดตเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับฝาแฝดที่ครั้งหนึ่งเคยแพร่หลายในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา โปรดทราบว่าความปรารถนาของพวกเขาในความเป็นส่วนตัวได้แทรกซึมเข้าไปทั้งในด้านส่วนตัวและด้านอาชีพ “เราไม่ใช่ผู้ผลักดันผลิตภัณฑ์” แอชลีย์อธิบาย “ฉันไม่รู้ว่าเป็นเพราะการที่เราเติบโตขึ้นมาหรือเปล่า เราแค่ไม่ชอบพูดถึงตัวเองหรือพูดถึงสิ่งที่เรากำลังทำ... มันไม่ใช่แนวทางของเราจริงๆ”
เจ๋ง เดาว่าเราจะทันที่ห้างทีหลัง ...