มิเชลล์โอบามากำลังจะปิดตัวลงในปี 2019 ด้วยคะแนนสูง

ในโพลใหม่ที่จัดทำโดยบริษัทวิเคราะห์ Gallupอดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งได้รับเลือกให้เป็น "ผู้หญิงที่น่าชื่นชมที่สุด" เป็นปีที่สองติดต่อกัน ในระหว่างกระบวนการรวบรวมข้อมูล มีการสุ่มตัวอย่างชาวอเมริกัน 1,025 คน ให้ตั้งชื่อว่า "ในแบบปลายเปิด แฟชั่นที่ชายหญิงอาศัยอยู่ทุกที่ในโลกที่พวกเขาชื่นชมมากที่สุด" และมิเชลล์ก็เอา 10 เปอร์เซ็นต์ของ โหวต

ในขณะเดียวกัน Melania Trump มาเป็นอันดับสองโดยมีผู้ตอบแบบสอบถาม 5 เปอร์เซ็นต์เลือกเธอสำหรับตำแหน่ง ตามหลังไม่ไกลนักคือ Oprah Winfrey และ Greta Thunberg นักเคลื่อนไหวด้านการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่เป็นวัยรุ่น ซึ่งได้อันดับสามเสมอกัน

มิเชล โอบามา สู่ Netflix

เครดิต: Paras Griffin / Getty Images

เป็นปีที่ค่อนข้างดีสำหรับโอบามา นอกจากการเริ่มทัวร์หนังสือสำหรับไดอารี่ของเธอที่ขายหมดแล้ว กลายเป็นเธอยังผลิตสารคดี Netflix เรื่องแรกของเธอกับสามี Barack Obama — ทั้งหมดในขณะที่ส่งลูกสาวคนสุดท้อง Sasha ไปมหาลัย.

เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา มิเชลล์ได้โพสต์บนอินสตาแกรมเพื่อไตร่ตรองเรื่องขึ้นๆ ลงๆ ของเธอในฐานะสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาด้วยโพสต์จากใจจริง “เวลานี้เมื่อ 10 ปีที่แล้ว เด็กผู้หญิงของเราอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 และ 3 ครอบครัวของเราไม่ได้อยู่ในทำเนียบขาวมาเป็นเวลาหนึ่งปีแล้ว และโบก็ยังเป็นลูกสุนัขอยู่เลย” เธอบรรยายใต้ภาพตารางที่เน้นย้ำถึงเหตุการณ์สำคัญบางอย่างของครอบครัว “และแม้ว่าฉันจะรู้สึกว่าครอบครัวของเราปรับตัวเข้ากับความเป็นจริงใหม่ ๆ ได้อย่างดี แต่ฉันก็ยังไม่แน่ใจเล็กน้อยว่าสปอตไลท์และความกดดันทั้งหมดจะทำอะไรกับเรา”

โอบามากล่าวต่อว่า “เมื่อมองย้อนกลับไป สิ่งที่ฉันเติมเต็มที่สุดคือความกตัญญู ทศวรรษเช่นนี้ไม่เคยเป็นส่วนหนึ่งของแผนของฉัน—ไม่ใกล้เคียงเลย แต่ฉันไม่สามารถรู้สึกขอบคุณมากไปกว่านี้สำหรับโอกาส ความสัมพันธ์ และการเติบโตที่ฉันได้รับตลอดหลายปีที่ผ่านมานี้"

ที่เกี่ยวข้อง: Michelle Obama กล่าวว่าเธอและ Barack “ค้นพบ” กันหลังจากส่งลูกสาวไปที่วิทยาลัย

แต่การเดินทางไม่ได้ง่ายเสมอไป เพราะมิเชลล์รู้สึกขอบคุณสำหรับช่วงเวลาที่ยากลำบากที่ทำให้เธอเป็นอย่างที่เป็นอยู่ทุกวันนี้ “เราควรแน่ใจว่าได้เพลิดเพลินกับเรื่องราวของเราอย่างเต็มที่ ซึ่งรวมถึงช่วงเวลาที่ยากลำบากที่เราต่อสู้ดิ้นรน ความยุ่งเหยิงที่กระตุ้นให้เราต้องหักเลี้ยว และความทรงจำที่ยังคงอ่อนโยนอยู่บ้าง” เธอเขียน “แม้ว่าจะยาก แต่ช่วงเวลาเหล่านั้นอาจเป็นส่วนที่สวยงามที่สุดในชีวิตของเรา สิ่งที่เรามักมองว่าเป็นจุดอ่อนหรือความล้มเหลวมักจะเป็นจุดแข็ง หรือจุดเปลี่ยนไปสู่สิ่งที่ดีกว่า"

“ผมรู้สึกขอบคุณสำหรับความกังวล ความวิตกกังวล ความล้มเหลว และการเริ่มต้นที่ผิดพลาด และเหนือสิ่งอื่นใด ฉันรู้สึกขอบคุณที่หลังจากทั้งหมดเราออกมาดี"