บรอดเวย์ได้รับรสชาติแบบละตินเมื่อละครเพลงเรื่องใหม่ บนเท้าของคุณ! เปิดในสัปดาห์นี้ที่โรงละคร Marquis ในนิวยอร์ก การแสดงบอกเล่าเรื่องราวของวิธีการ กลอเรีย และเอมิลิโอ เอสเตฟานเปลี่ยนจากผู้อพยพชาวคิวบาสองคนในไมอามีมาเป็นคู่รักที่ใหญ่ที่สุดในโลกในวงการเพลงลาติน Ana Villafañe เปิดตัวบรอดเวย์ของเธอ เล่นกลอเรียซูเปอร์สตาร์ Miami Sound Machine และ Josh Segarra ตอกย้ำเสน่ห์และอารมณ์ขันอันเป็นเอกลักษณ์ของเอมิลิโอในฐานะผู้อำนวยการสร้างและผู้จัดการที่มีวิสัยทัศน์ การเล่าเรื่องของพวกเขา บอกเล่าผ่านเพลงที่ติดอันดับชาร์ตที่โด่งดังที่สุดของพวกเขา รวมถึง “Rhythm Is Gonna Get You” และ “Turn the Beat Around”—เน้นที่อาชีพของเธอมากที่สุด เหตุการณ์สำคัญจนถึงปี 1991 ตั้งแต่ “คองก้า” ก้าวข้ามไปสู่ตลาดมวลชนไปจนถึงอุบัติเหตุที่ทำให้ชีวิตพลิกผันซึ่งทำให้เธอต้องส่งตัวเธอในโรงพยาบาลที่อยู่สูงที่สุดของเธอ อาชีพ.
เครดิต: ภาพ Walter McBride / Getty)
หลายสัปดาห์ก่อน ตอนที่รายการยังซ้อมกันอยู่ เรานั่งลงกับ
กลอเรีย เอสเตฟาน ที่โรงละครเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับโครงการล่าสุดของเธอสำหรับ. ฉบับเดือนธันวาคม InStyleที่แผงขายหนังสือพิมพ์วันศุกร์ที่ พ.ย. 13. “นี่เป็นเรื่องราวความรักระหว่างเอมิลิโอกับฉันจริงๆ และดนตรีทำให้เราผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากมาได้” เธอบอกกับเรา “แต่ยิ่งไปกว่านั้น มันเป็นเรื่องของความพากเพียร และเมื่อคุณเชื่อในสิ่งใดสิ่งหนึ่งก็หาทางทำให้มัน เกิดขึ้น." เลื่อนลงมาเพื่อดูว่าเหตุใดจึงแตกต่างจากที่อื่นๆ ที่คุณจะเห็นในบรอดเวย์ที่ส่งตรงจากกลอเรีย ตัวเธอเองคุณมาถึงบรอดเวย์แล้ว! ทำไมตอนนี้เป็นเวลาที่คุณจะแสดงเกี่ยวกับชีวิตของคุณ?
เราใช้ชีวิตมาแล้ว! เราได้พัฒนาเรื่องราวที่ผู้คนสนใจจะได้เห็นอย่างแน่นอน นอกจากนี้ยังเป็นช่วงเวลาที่ดีเพราะผู้อพยพถูกทุบตีมากจนเสนอสิ่งที่เป็นบวกเกี่ยวกับผู้อพยพในเมกกะของนิวยอร์กอเมริกา เป็นหนึ่งในเมืองที่ดีที่สุดในสหรัฐอเมริกาที่บอกเล่าเรื่องราวความสำเร็จของชาวลาตินและฮิสแปนิก
คุณสามารถสัมผัสความรู้สึกนั้นได้ในโรงละคร ฝูงชนปะทุขึ้นเมื่อเอมิลิโอบอกผู้บริหารแผ่นเสียงและพูดว่า "นี่คือสิ่งที่คนอเมริกันดูเหมือน"
ฉันชอบแบบนั้น. เรารักษาวัฒนธรรมของเราไว้ในดนตรีของเรา และนั่นคือสิ่งที่ทำให้เราประสบความสำเร็จ เราโดดเด่นจากทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในขณะนั้น นอกจากนี้ยังอนุญาตให้เพลงของเรามีเสียงของเราเองอีกด้วย เรายึดมั่นในสิ่งนั้น อันที่จริงมีสมาชิกสี่คนของ Miami Sound Machine ที่เล่นในวงดนตรีในรายการ มันเป็นของแท้
ที่เกี่ยวข้อง: สิ่งที่ Ana Villafane คิดจริงๆในการเล่น Gloria Estefan ใน New Broadway Musical, บนเท้าของคุณ
เรื่องราวแสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งของครอบครัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งการที่คุณใกล้ชิดกับแม่ คุณยาย และน้องสาวมากแค่ไหน
ฉันชอบบทบาทผู้หญิงที่เข้มแข็งมาก สำหรับชาวฮิสแปนิก ครอบครัวขยายเป็นสิ่งสำคัญ บางครั้ง ในวัฒนธรรมอเมริกัน ผู้คนหยุดฟังความคิดเห็นใดๆ ที่คุณมีอายุมากขึ้น สำหรับวัฒนธรรมของเรา มีภูมิปัญญามากมายในปู่ย่าตายายและปู่ย่าตายายของเรา และพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตเราอย่างมาก ในรายการ คุณยายของฉันเป็นคนเร่งเร้าให้ทุกอย่างเกิดขึ้น
เครดิต: มารยาท
เธอยังตลก เธอได้รับเสียงหัวเราะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในรายการ
เธอทำ! เธอทำให้มันเกิดขึ้นกับฉัน เธอทำให้การประชุมเอมิลิโอของฉันเกิดขึ้นและสนับสนุนฉันมากที่สุด เธอเป็นแรงบันดาลใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันและเป็นคนที่บอกให้ฉันแบ่งปันความสามารถของฉันจริงๆ ฉันเอาแต่บอกเธอว่าฉันขี้อายเกินไป และเธอก็บอกฉันว่าสิ่งนี้ตกลงบนตักของฉัน และเธอหวังว่าฉันจะฉลาดพอที่จะจำมันได้และตอบว่าใช่ เพราะนี่คือสิ่งที่ฉันตั้งใจจะทำ ฉันใช้เวลาหลายปีกว่าจะรู้สึกสบายใจบนเวที แต่ฉันก็ทำสำเร็จ
เห็นได้ชัดว่าเพลงมีจังหวะและสนุกสนานมาก เพลงโปรดของคุณในละครเพลงคืออะไร?
ฉันมีสอง. “คองก้า” สุดระทึกเมื่อเกิดขึ้นในรายการ นั่นเป็นเพลงที่ฉันจะทำตลอดชีวิตที่เหลือและฉันก็มีความสุขที่จะทำมัน นอกจากนี้ยังมีเพลงที่ชื่อว่า “If I Never Got to Tell You” ซึ่งฉันเขียนร่วมกับเอมิลี่ลูกสาวของฉัน เธอไม่เคยแสดงเป็นตัวละครในละครเพราะละครเพลงหยุดที่ 1991 และเธอเกิดในปี 1994 แต่เธอเขียนมันกับฉัน และมันเป็นช่วงเวลาสำคัญ เป็นเพลงที่แม่และเอมิลิโอร้องเพลงให้ฉันฟังเมื่อฉันอยู่ในโรงพยาบาลหลังจากที่ฉันปวดหลังในอุบัติเหตุ คุณสามารถได้ยินเสียงพินหล่นเมื่อพวกเขาร้องเพลง มันยังคงพัดใจของฉัน
เครดิต: มารยาท
ที่เกี่ยวข้อง: 11 ครั้ง Gloria Estefan แสดงความรักต่อลูกของเธอ
นอกเหนือจากครอบครัวของคุณแล้ว การแต่งงานของคุณแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนในละครเพลง ผ่านทั้งดีและไม่ดี แต่ส่วนใหญ่ดี เป็นแรงบันดาลใจว่าคุณสองคนยังคงซิงค์กันมาตลอด 35 ปี
ให้ฉันบอกคุณว่าเอมิลิโอเป็นคนที่น่าทึ่ง เขาเป็นคนตลกมากและทำให้ฉันหัวเราะ เขาทำให้ทุกอย่างง่ายสำหรับฉัน ฉันดูแลเขาและเขาดูแลฉัน เรามีความสมดุล เราแตกต่างกันมาก แต่โดยพื้นฐานแล้ว ลำดับความสำคัญและค่านิยมนั้นเหมือนกันมาก เราแทบไม่แตกต่างกันในการตัดสินใจทางธุรกิจหรือดนตรีหรือสิ่งที่สำคัญที่สุดในชีวิตของเรา ครอบครัวต้องมาก่อนเสมอ
อะไรคือเคล็ดลับในการแต่งงานที่มีความสุขเท่าของคุณ?
ถ้าคุณถามเอมิลิโอ เขาจะพูดว่า 'ตอบตกลงทุกอย่างที่ภรรยาคุณพูด' มันคือวัวตัวผู้ [หัวเราะ] สิ่งแรกคือการมีความรักจริงๆ ซึ่งเราเคย—และยังคง—ซึ่งกัน—ซึ่งกันและกัน และเมื่อคุณตัดสินใจว่าจะร่วมเป็นพันธมิตรกับใครสักคน คุณจะต้องเป็นหุ้นส่วนจริงๆ ไม่สามารถเป็นเพียงคุณอีกต่อไป มันต้องเป็นคุณสองคน และมันเป็นเรื่องของเราเสมอ แม้แต่ตอนที่เขาผลิตผู้หญิงที่เซ็กซี่มาก ๆ อย่าง เจนนิเฟอร์ โลเปซ และ มาดอนน่า. แม้แต่ตอนที่เขาผลิตคนที่ทำให้ฉันหลุดจากตำแหน่งอันดับหนึ่ง! ฉันตื่นเต้นมากสำหรับเขาเพราะนั่นเป็นเรื่องของเขาและไม่มีอัตตา
เครดิต: Charles Sykes / Getty Images
เช่นเดียวกับเพลงของคุณ มีข้อความเชิงบวกมากมายในรายการ นั่นเป็นหนึ่งในเป้าหมายของคุณหรือไม่?
เราหวังเสมอว่าจะฟังเพลงของเราและรู้สึกมีพลัง นอกเหนือจากความสนุกสนานและการเต้น สิ่งที่เราหวังว่าผู้ชมบรอดเวย์จะหายไปคือพวกเขารู้สึกว่าไม่มีอะไรที่พวกเขาทำไม่ได้ และอย่ารอให้คนอื่นทำให้มันเกิดขึ้น หาวิธีที่จะทำให้มันเกิดขึ้น หากเป็นสิ่งที่คุณต้องการยึดมั่นในสิ่งนั้น จงอดทน หากเราสามารถทำให้ใครบางคนคิดต่างออกไปเล็กน้อย ให้ความคิดใหม่แก่พวกเขา หรืออาจจะให้พวกเขาออกจาก โรงละครรู้สึกถึงสิ่งที่พวกเขาไม่รู้สึกเมื่อเข้ามา นั่นคือสิ่งที่ดีที่สุดที่เราจะทำได้ ทำ.
คุณมีเหตุผลมาก คุณจะทำอย่างไรมันได้หรือไม่?
ฉันจำได้เสมอว่าทุกคนเป็นคน นาทีที่คุณคิดว่าคุณดีกว่าคนอื่นหรือว่าคุณมีสิ่งที่ไม่เหมือนใครนั่นจะหายไป เราโชคดีมากที่ได้ใช้ชีวิตของเราทำในสิ่งที่เรารักที่จะทำและอยู่ในเพลง มันทำให้คุณอ่อนเยาว์ มันทำให้คุณมีความสุข เราจะโชคดีได้อีกแค่ไหน?
ค้นหาตั๋วสำหรับ บนเท้าของคุณ! ที่ onyourfeetmusical.com.