พูดตามตรง— คุณรู้สึกไม่สบายใจบ้างไหมที่เห็น "สร้างตัวเอง" ท่ามกลางคำคุณศัพท์มากมายที่ใช้ในการอธิบาย Kylie Jenner เจ้าพ่อด้านความงามที่ประสบความสำเร็จอย่างล้นหลามในตัวเธอ ล่าสุด Forbes เรื่องราว?
เด็กสาววัย 20 ปี ซึ่งธุรกิจ Kylie Cosmetics อายุ 3 ขวบ ทำให้เธอก้าวขึ้นเป็นมหาเศรษฐีที่อายุน้อยที่สุดที่สร้างตัวเองขึ้นมาได้ (อีกไม่นานเธอจะแย่งชิง ชื่อจากผู้ก่อตั้ง Facebook Mark Zuckberg ซึ่งทำเงินได้พันล้านครั้งแรกเมื่ออายุ 23 ปี) กำลังได้รับความร้อนหลังจากลงจอด ของ Forbes' ฉบับประจำปีที่สี่ "ผู้หญิงที่ร่ำรวยที่สุดในอเมริกา" ฉบับที่
ถึงแม้ว่าจุดปกจะไม่ใช่ปัญหาก็ตาม (อีกคนหนึ่งที่หน้าปกมันวาวนั้นไม่ได้มีอะไรแปลกใหม่ ทุกวันนี้—ไม่แม้แต่สำหรับ Forbes) ผู้อ่านหลายคนชี้ให้เห็นว่าชื่อ "ทำเอง" ไม่ยอมรับการเริ่มต้นที่สำคัญที่เธอมีในธุรกิจของเธอ
“ความสำเร็จของเธอน่ายกย่อง แต่มาจากสิทธิพิเศษของเธอ” ร็อกแซน เกย์ นักเขียนทวีต คนอื่นๆ บนโซเชียลมีเดียก็มีความคิดเห็นที่คล้ายคลึงกัน:
แม้แต่ Dictionary.com ก็ได้ลงมือปฏิบัติโดยแสดงเฉดสีที่ละเอียดอ่อนโดยชี้ให้เห็นคำจำกัดความที่แท้จริงของคำว่า "ทำเอง" (สำหรับผู้ที่ถามคือ "ประสบความสำเร็จในชีวิตโดยลำพัง")
การค้นหาคำนี้ดูเหมือนจะพุ่งสูงขึ้นหลังจากการเปิดตัวปก Kylie ตามบัญชี Twitter ของบริษัท
บางคนมีความคิดอื่น ๆ เกี่ยวกับผู้ที่ควรได้รับการยอมรับอย่างแน่นอนสำหรับความเฉลียวฉลาด ทักษะทางธุรกิจ และความคิดในการเป็นผู้ประกอบการ: คริส เจนเนอร์ ผู้ปกครองของ Kar-Jenner
Jezebel's Megan Reynolds สะท้อนความรู้สึกโดยเขียนว่า "เธอเป็นหนี้ความมั่งคั่งที่ 'สร้างเอง' ให้กับแม่ของเธอ Kris Jenner อัจฉริยะที่ชั่วร้ายในการทำตลาดลูก ๆ ของเธอและสร้างอาณาจักรทุนนิยมรอบ ๆ ภาพลักษณ์ของพวกเขาสมควรที่จะเปล่งประกายมากกว่านี้ ที่นี่."
แต่นั่นไม่ใช่ทั้งหมด ผู้คนจำนวนมากยังคงวิพากษ์วิจารณ์ Forbes' รุ่นโดยรวม. “ฉันเคยได้ยินคำวิจารณ์มากมายเกี่ยวกับรายชื่อนี้ และวิธีที่ความมั่งคั่ง/การเข้าถึงจากหลายชั่วอายุคนมีบทบาทในความสำเร็จ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวัยเด็ก” Aditi Juneja เขียนด้วยตัวเอง Forbes' 30 Under 30 List ซึ่งตีพิมพ์เมื่อต้นปีนี้ "ฉันคิดว่ารายการ/เรื่องราวเช่นนี้ควรรวมถึงหนี้ของประชาชนและความมั่งคั่งสำหรับบริบทด้วย"
ในกระทู้ที่ยาวเหยียด Juneja ก็เหมือนกับคนอื่นๆ ที่วิพากษ์วิจารณ์คำคุณศัพท์ "ทำเอง" ยอมรับว่าจรรยาบรรณในการทำงานของเจนเนอร์ มักจะต้องใช้เวลามากกว่านั้นมากจึงจะประสบความสำเร็จได้
ในขณะที่เราไม่สามารถเคาะ Kylie สำหรับการเริ่มต้นชีวิตที่เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ของเธอได้—และอย่าทำให้มันบิดเบี้ยว เราขอชมเชยการทำงานหนักของเธออย่างแน่นอน—มันรู้สึกเหมือนเป็นการยืดเวลาที่จะใช้คำว่า "ทำเอง"
ดังที่ Reynolds เขียนว่า "ในฐานะลูกคนสุดท้องของอาณาจักรที่เฟื่องฟูอยู่แล้ว เจนเนอร์เติบโตขึ้นมาทางโทรทัศน์และเกิดมาในความมั่งคั่ง ความยากลำบากของเธอในการทำให้ธุรกิจของเธอดีขึ้นและออกจากพื้นดินได้คลี่คลายลงอย่างมากจากความมั่งคั่งของครอบครัวของเธอ ถ้าเจนเนอร์เกิดมาในครอบครัวอื่นกับใครก็ตามที่ไม่ใช่คริส เจนเนอร์ นักธุรกิจหญิงป่าเถื่อนที่มีเป้าหมายในการหาเงิน ใครจะรู้ว่าไคลีจะประสบความสำเร็จได้จริงแค่ไหน"
ท้ายที่สุดแล้ว ไม่มีใครสามารถตอบคำถามนั้นได้จริงๆ