อิวานก้า ทรัมป์หนังสือเล่มใหม่, ผู้หญิงที่ทำงาน: เขียนกฎแห่งความสำเร็จใหม่,ออกมาวันอังคาร. หนังสือซึ่งเน้นที่คำแนะนำด้านอาชีพและ "แนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุด" จากทรัมป์และคนอื่นๆ ถูกเขียนขึ้นก่อนการเลือกตั้ง แม้ว่าจะมีเนื้อหารวมอยู่ด้วย คำนำ เขียนเมื่อไม่กี่วันก่อนพ่อของเธอเข้ารับตำแหน่ง เพื่อหลีกเลี่ยงความกังวลเรื่องผลประโยชน์ทับซ้อน ลูกสาวคนแรกกล่าวว่าเธอจะบริจาคเงินทั้งหมดเพื่อการกุศลและจะยกเลิกทัวร์ประชาสัมพันธ์หนังสือตามปกติ
ในข้อความที่ตัดตอนมาพิเศษเหล่านี้ ทรัมป์กล่าวถึงการเปลี่ยนแปลงที่ค่อนข้างขัดแย้งของเธอในการเป็นแม่ที่ทำงานหลังคลอดบุตรคนแรกของเธอ ซึ่งเป็นกลยุทธ์สำหรับ หาเวลาให้ครอบครัวของเธอในระหว่างการหาเสียงของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ และความพยายามของเธอในการสร้างวัฒนธรรมที่เป็นมิตรกับผู้ปกครองตามแฟชั่นที่มีชื่อเดียวกับเธอ บริษัท.
ในการเป็นแม่ทำงาน
การรู้สึกสบายใจกับการแสดงตัวตนที่แท้จริงในฐานะผู้บริหารหญิงที่มีลูกๆ เป็นการเดินทางเล็กๆ น้อยๆ สำหรับฉัน ผู้หญิงหลายคนในชีวิตของฉัน—เหมือนพี่สะใภ้สามคนที่ฉันชื่นชอบ (สองคนเป็นแม่ที่อยู่บ้าน อีกคนทำงานนอกบ้าน บ้าน)—ไม่สะทกสะท้านและโปร่งใสในการรับบทบาทใหม่หลังจากมีลูกแล้ว แต่ฉันก็ค่อนข้างจะ ได้รับการปกป้อง ส่วนหนึ่งเป็นความชอบความเป็นส่วนตัว แต่อีกส่วนกำลังทะเลาะกันว่าเป็นผู้หญิงหรือเปล่า ผู้บริหารที่มีลูกจะบ่อนทำลายอำนาจของฉันในสายตาเพื่อนร่วมงานและเพื่อนร่วมงานของฉันในผู้ชายที่ครอบงำ อุตสาหกรรม. ฉันไม่ได้แชร์รูปภาพของ Arabella ต่อสาธารณะจนกระทั่งหลังจากวันเกิดปีแรกของเธอ ซึ่งปาปารัสซี่ก็ถ่ายรูปเราที่สนามบิน ฉันไม่ต้องการให้รูปถ่ายแรกของลูกสาวของฉันถูกขายให้กับสื่อมวลชน ดังนั้นฉันจึงโพสต์รูปภาพด้วยตัวเองในบัญชีโซเชียลมีเดียของฉัน หลังจากนั้นฉันก็เริ่มโพสต์รูปถ่ายของครอบครัวเราบ่อยขึ้น
ฉันไม่ได้คาดหวังความคิดเห็นจำนวนมากที่ฉันได้รับจากการตอบกลับอย่างรวดเร็วของครอบครัว หลายคนแสดงความประหลาดใจและโล่งใจที่ฉันรู้สึกสบายใจที่จะเปิดเผยด้านที่เป็นส่วนตัวมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงสองสามปีแรก ฉันมักจะได้ยินสิ่งต่าง ๆ เช่น “มันเป็นแรงบันดาลใจมากที่คุณเป็นแม่ที่ลงมือทำจริงและไม่กลัวที่จะแสดงส่วนนั้นของคุณ” และ “น่าทึ่งมาก! คุณไม่ได้แต่งหน้า ฉันเคยเห็นคุณบน เด็กฝึกงาน ในห้องประชุมคณะกรรมการที่มีประสิทธิภาพ” ความคมชัดกำลังสั่นสะเทือนในทางบวก ในฐานะผู้หญิงมืออาชีพ เรามักจะระมัดระวังในการแบ่งปันชีวิตส่วนตัวของเราด้วยเหตุผลที่ถูกต้อง ความคิดเห็นเหล่านี้ทำให้ฉันกล้าที่จะแบ่งปันทุกแง่มุมของชีวิต—ไม่ใช่แค่บุคลิกที่ขัดเกลามากขึ้น—บ่อยขึ้น
ฉันเริ่มสงสัยว่าฉันเคยทำผู้หญิงที่ก่อความเสียหายโดยไม่ได้เป็นเจ้าของความจริงว่าเพราะฉันมีลูก ฉันอยู่ในเสื้อคลุมอาบน้ำตอน 7 โมงเช้า และมีอะโวคาโดบดอยู่เต็มตัวฉัน ฉันรู้ว่าอาจเป็นประโยชน์ในการเปลี่ยนการเล่าเรื่อง—แม้เพียงเล็กน้อย—เช่น หักล้างตำนานยอดมนุษย์ด้วยการโพสต์ ภาพที่สามีถ่ายอย่างตรงไปตรงมาขณะกำลังขุดดินกับเด็กๆ ในสวนหลังบ้าน มัดผมหางม้าเลอะเทอะ มีฝุ่นเกาะ แก้ม. ฉันเคยระวังไม่แสร้งทำเป็นว่ามันง่ายเพราะมันไม่
ฉันต้องใช้เวลาสักพักกว่าจะมีความมั่นใจที่จะรู้ว่าตัวตนที่แท้จริงของฉันในฐานะแม่ที่มีลูกเล็กๆ ไม่ได้บั่นทอนความสามารถทางวิชาชีพหรือความทรหดของฉันที่โต๊ะเจรจา ความจริงใจในสิ่งที่เราเป็นและชีวิตของเรา พิสูจน์ให้เห็นว่าผู้หญิงที่ทำงานมีจริง เมื่อรู้ว่าครอบครัวของฉันอยู่ในความสนใจ ฉันตัดสินใจว่าจะยอมรับมัน ถ้าฉันสามารถช่วยฉลองการที่ฉันเป็นแม่ที่มีส่วนร่วมอย่างมากและเป็นผู้ประกอบการที่มีความทะเยอทะยานอย่างไม่สะทกสะท้าน ใช่ ฉันอยู่ที่ไซต์ก่อสร้างในตอนเช้าและที่โต๊ะอาหารเย็นกับลูก ๆ ของฉันในตอนเย็นฉันจะไปทำ นั่น. ส่วนหนึ่งของสิ่งที่ฉันหวังว่าจะทำให้สำเร็จด้วยโครงการ Women Who Work ของเราคือให้คุณรู้สึกสบายใจที่จะทำสิ่งนั้นเช่นกัน เราจะร่วมกันหักล้างภาพล้อเลียนของสิ่งที่ดูเหมือนว่าเป็น "ผู้หญิงวัยทำงาน"
เครดิต: มารยาท
เมื่อยอมรับว่าสมดุลชีวิตและงานไม่มีอยู่จริง
ถ้าฉันกำลังเจรจาหุ้นส่วนรายใหญ่ ฉันอาจทำงานติดต่อกันสามสัปดาห์ ถ้าฉันกำลังวางแผนการเดินทาง ฉันรู้ดีว่าไม่ควรจองอะไรในคืนก่อนออกเดินทางหรือหลังจากที่ฉันกลับมา เพราะฉันต้องการใช้เวลาอยู่กับครอบครัว จากนั้นฉันก็มีช่วงเวลาอื่นๆ เช่น ถ้าเด็กคนหนึ่งป่วย ซึ่งจะเปลี่ยนบรรยากาศของวัน (หรือสัปดาห์!) ไปโดยสิ้นเชิง มันเป็นเรื่องของการใช้ภาพที่ใหญ่ขึ้นและสร้างกิจวัตรที่เหมาะกับคุณและครอบครัว
ตอนที่พ่อของฉันลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดี ตารางงานของฉันก็บ้ายิ่งกว่าปกติ แต่วิธีที่ฉันทำให้มันสำเร็จคือการวางแผนอย่างพิถีพิถัน ฉันมีระเบียบวินัยอย่างไม่น่าเชื่อเกี่ยวกับการดูตารางงานของฉัน และทำให้แน่ใจว่าฉันได้จัดลำดับความสำคัญของเวลาที่ยอดเยี่ยมมากมายกับลูกๆ ของฉัน เมื่อฉันตกลงเดินทางที่เกี่ยวข้องกับการหาเสียง ในวันที่ฉันไม่ได้อยู่บนท้องถนน ฉันทำงานจากที่บ้านซึ่งไม่ใช่เรื่องปกติสำหรับฉัน เพื่อชดเชยเวลาที่ฉันไม่อยู่กับครอบครัว ถ้าฉันจะไปฟิลาเดลเฟียหรือไปเที่ยวใกล้ๆ กัน ฉันจะทำให้แน่ใจว่าฉันจะไปส่งอราเบลลากับโจเซฟที่โรงเรียนในตอนเช้า และกลับมาตอนหกโมงเพื่อทำกิจวัตรก่อนนอน ในช่วงที่บ้าคลั่งที่สุดของเดือนตุลาคม ฉันรู้สึกขอบคุณมากสำหรับวันหยุดของชาวยิว ซึ่งทำให้ฉันต้องหยุดพักและปล่อยให้ฉันใช้เวลาหลายวันเพื่อจดจ่ออยู่กับครอบครัวทั้งหมด
ในช่วงเวลาที่มีความจุสูงมาก เช่นในระหว่างการหาเสียง ฉันเข้าสู่โหมดเอาตัวรอด ฉันทำงานและอยู่กับครอบครัว ฉันไม่ได้ทำอะไรมาก จริงๆ แล้ว ฉันไม่ได้ดูแลตัวเองด้วยการนวดหรือให้เวลากับการดูแลตนเองมากนัก ฉันหวังว่าฉันจะตื่นแต่เช้าเพื่อนั่งสมาธิเป็นเวลายี่สิบนาที และฉันก็อยากจะติดต่อกับเพื่อนๆ ที่ฉันไม่ได้เจอหน้ากันในสามเดือน แต่เวลาในวันนั้นไม่เพียงพอ และบางครั้งก็เกิดขึ้น ฤดูกาลแห่งความโกลาหลจะมาถึงจุดใดจุดหนึ่งในชีวิตของคุณอย่างไม่ต้องสงสัย และสลัดแผนการที่ดีที่สุดของคุณทิ้งไป แต่ คุณสามารถออกนอกเส้นทางได้ชั่วขณะ โดยรู้ว่าคุณมีระบบที่มั่นคงพร้อมที่จะกลับไปทันที เป็นไปได้. เป้าหมายคือว่าไม่ใช่ข้อยกเว้น และคุณสามารถกลับไปมีนิสัยที่ดีต่อสุขภาพได้โดยเร็วที่สุด
เมื่อคุณทำได้ ให้จังหวะชีวิตทำงานแทนคุณ แทนที่จะตัดสินใจบนพื้นฐานของแบบแผนเพียงอย่างเดียว สำหรับฉันสิ่งนี้ใช้กับวันหยุด ฉันวิ่งอย่างหนักเป็นเวลาแปดถึงสิบสองสัปดาห์ จากนั้นฉันจะหยุดยาวในช่วงวันหยุดยาวโดยมีเป้าหมายเพื่อพักผ่อนและพักฟื้น การหยุดพักหนึ่งหรือสองสัปดาห์แบบดั้งเดิมนั้นเกิดขึ้นน้อยกว่ามาก แต่กิจวัตรนี้ใช้ได้ผลดีสำหรับฉัน ในฐานะประธานและซีอีโอคนใหม่ของอเมริกา แอน-มารี สลอเทอร์ ให้คำแนะนำว่า “การทำงานอย่างหนักเพื่อบางสิ่งและคนที่คุณเชื่อนั้นทำให้ดีอกดีใจและมักจะจำเป็น แต่ก็สามารถและควรคั่นด้วยช่วงเวลาที่คุณดูแลตัวเองดีขึ้นมาก”
ในการสร้างวัฒนธรรมองค์กรที่เป็นมิตรต่อผู้ปกครอง
หากคุณอยู่ในความดูแล ให้แบ่งปันข้อเท็จจริงว่าคุณกำลังออกไปรับลูกสาวจากโรงเรียนเพื่อสร้างวัฒนธรรมที่ผู้อื่นรู้สึกสบายใจที่จะทำแบบเดียวกัน ฉันพยายามที่จะแกว่งไปตามสำนักงานทั้งสองของฉันก่อนวันหยุดสุดสัปดาห์ในวันหยุดเมื่อฉันออกเร็ว ทุกคืนฉันเริ่มทำรอบเวลา 5:30 น. เพื่อเช็คอินและประกาศว่าฉันจะกลับบ้านเมื่อออกเดินทาง ทีมของฉันรู้ว่าฉันไว้วางใจให้พวกเขาตัดสินใจอย่างถูกต้องเกี่ยวกับการจัดสรรเวลาของพวกเขา และพวกเขาไม่เคยใช้สิทธิพิเศษนี้ในทางที่ผิด พวกเขายังรู้ว่าต้องรออีเมลจากฉันเวลา 23.00 น. และฉันไม่คาดหวังคำตอบในชั่วโมงนั้น เว้นแต่พวกเขาจะออกไปก่อนเวลาอย่างฉัน!
หากผู้นำส่งข้อความว่ายอมรับความยืดหยุ่นหรือยอมรับได้ เธอจะสร้างสภาพแวดล้อมการทำงานที่ซื่อสัตย์และสนับสนุนซึ่งผู้อื่น ผู้คนรู้สึกว่ายอมรับชีวิตของตนนอกสำนักงานได้ และได้รับแรงบันดาลใจให้ก้าวไปไกลกว่าที่คาดหวังไว้เพื่อส่งมอบสิ่งที่ดี ผลลัพธ์.
วิธีหนึ่งที่ฉันเป็นตัวอย่างสำหรับวัฒนธรรมองค์กรประเภทต่างๆ ในบริษัทคือการให้ลูกๆ ของฉันมีส่วนร่วม และใช้เวลาที่มีคุณภาพกับพวกเขาที่สำนักงาน ฉันมีนัดรับประทานอาหารกลางวันกับอราเบลลาทุกวันพุธก่อนที่เธอจะเริ่มเข้าโรงเรียนอนุบาล เราเรียกมันว่า "อาหารกลางวันที่ทำงาน" เธอเข้ามาในสำนักงาน—เธอชอบสำนักงาน Ivanka Trump “สีชมพู” ของฉันมากกว่าอสังหาริมทรัพย์ของฉัน ส่วนหนึ่งเพราะมีโต๊ะเด็กที่พับติดผนังได้ มีขนม ของเล่น ดินสอสี และ เครื่องหมาย เรามาเล่นกันสักหน่อย เธอมีตุ๊กตาชื่อ "Office Baby" และบางครั้งฉันคิดว่าเธอตื่นเต้นที่จะมาเยี่ยม Office Baby มากกว่าฉัน! จากนั้นเราไปชั้นล่างเพื่อทานอาหารกลางวันที่ Trump Grill ฉันจะเอากระดาษ ดินสอสี และเกมเล็กๆ น้อยๆ มาด้วย แต่สิ่งที่เธอชอบทำคือวาดรูปบนแปลนของโครงการ—ดังนั้นฉันจึงนำเลย์เอาต์ลงมาเพื่อให้เธอลงสีด้วย เธอจะใช้ดินสอสีวาดตรงที่เตียงหรือห้องอาบน้ำ จากนั้นเธอก็ลงสีและเพิ่มรายละเอียดพิเศษ เช่น ดอกไม้บนโต๊ะข้างเตียง
ฉันชอบหาวิธีที่จะรวมลูกๆ เข้ากับงานประจำของฉัน และการอยู่ใกล้สำนักงานมากทำให้ง่ายต่อการทำ ในบรรยากาศแบบเดิมๆ ฉันอาจจะรู้สึกอึดอัดถ้าเจ้านายได้ยินฉัน FaceTiming กับลูกชายหรือเห็นเขาในที่ทำงาน กินไอศกรีมตอนเที่ยง แต่ ผู้เขียน Shawn Acho กล่าวว่า "การปฏิบัติทั้งหมดเหล่านี้ทำให้เกิดอารมณ์เชิงบวกอย่างรวดเร็วซึ่งสามารถปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานของเราได้" โดยบางครั้ง พาลูกๆ มาที่สำนักงาน ฉันกำลังแบ่งปันสิ่งที่ฉันชอบทำกับพวกเขา แต่ยังส่งข้อความถึงทีมของฉันด้วยว่าฉันให้ความสำคัญกับครอบครัวก่อนและพวกเขาทำได้ ด้วย. ไม่เพียงแต่กำหนดโทนเสียงที่ยินดีต้อนรับเด็กๆ ยอมรับว่าการมีครอบครัวเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้นที่เราทุกคนอาศัยอยู่ใน แบบเดียวกับที่บางครั้งเราต้องประชุมทางโทรศัพท์ในวันอาทิตย์หรือตอบกลับอีเมลตอนสายๆ กลางคืน. ฉันก็เลยบอกว่า รับสายนั้น รับของนั้นไป สร้างความทรงจำและใช้เวลาร่วมกันให้มีค่า ดีสำหรับคุณ ดีสำหรับบุตรหลานของคุณ และดีสำหรับบริษัทของคุณ