10 ปีที่แล้ว iPhone เครื่องแรกเปิดตัว นักร้องเสียงโซปราโน จบลง ภาคสุดท้ายของซีรีส์ Harry Potter ออกฉาย และ Tegan และ Sara ป๊อปดูโอชาวแคนาดาก็ทิ้งอัลบั้มสุดล้ำของพวกเขา เดอะคอนคอลเล็กชั่นเพลงอกหักถึง 14 เพลงเกี่ยวกับความอกหักซึ่งเป็นรายการแรกของทั้งคู่ในชาร์ต Billboard 200 เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองครบรอบ 10 ปี Tegan และ Sara จะแสดงอัลบั้มจากบนลงล่างในทัวร์ เริ่มตั้งแต่คืนนี้ที่ซานดิเอโก และได้เปิดตัว The Con X: ครอบคลุมที่มีศิลปินอย่าง Ryan Adams, Hayley Williams of Paramore, Bleachers, Sara Bareilles, Cyndi Lauper และ Chvrches นำเสนอเรื่องราวในแบบฉบับของตัวเองบนแทร็กของอัลบั้ม
ที่เกี่ยวข้อง: Tegan Quin (จาก Tegan และ Sara) บอกเราว่าการเติบโตขึ้นมาพร้อมกับฝาแฝดที่เหมือนกันเป็นอย่างไร
ดีขึ้นยัง? วอร์เนอร์ บราเธอร์ส บันทึกจะบริจาครายได้สุทธิอัลบั้มให้กับ มูลนิธิ Tegan และ Saraซึ่งต่อสู้เพื่อความยุติธรรมทางเศรษฐกิจ สุขภาพ และการเป็นตัวแทนของเด็กหญิงและสตรี LGBTQ (รายได้ส่วนหนึ่งจาก The Con X: Tour ของ Tegan และ Sara จะเป็นประโยชน์ต่อมูลนิธิด้วย)
ก่อนเริ่มทัวร์ เราได้โทรศัพท์คุยเรื่องน้องสาว เดอะคอน
มองย้อนกลับไปเป็นยังไงบ้าง เดอะคอน ในขณะที่ทำงานในโครงการออกใหม่นี้?
Tegan Quin: เป็นเรื่องที่น่าสนใจมากที่ได้ทบทวนเนื้อหาทั้งหมดที่เราทำ—รูปภาพทั้งหมด เบื้องหลัง และภาพยนตร์ พอได้ดูก็แบบว่า ฉันยังเป็นทารกอยู่เลย ทำไมฉันถึงไม่ซาบซึ้งถึงความอ่อนเยาว์และผิวเหมือนเด็ก? ฉันรู้สึกคิดถึงความเรียบง่ายของทุกสิ่ง เราแคร์ จะไม่แสร้งทำเป็นไม่สนใจ แต่เราไม่สนเหมือน มาก เกี่ยวกับเสื้อผ้าและเกี่ยวกับแฟชั่น ดังนั้นจึงเป็นเรื่องง่ายสำหรับเรา ความเรียบง่าย อัลบั้มนี้เป็นที่ที่เราไปถึงจุดสูงสุดของ Tegan และ Sara—เราหมกมุ่นอยู่กับทุกรายละเอียดและต้องการจริงๆ เล่นเครื่องดนตรีทุกชิ้นและพิสูจน์ตัวเอง ไม่ใช่แค่ในฐานะโปรดิวเซอร์และนักเขียนเท่านั้น แต่ยังเป็น นักดนตรี
ซาร่า ควิน: การกลับไปนั้นน่าสนใจอย่างยิ่ง มันแปลก ฉันจำไม่ได้ว่ารู้สึกมั่นใจมากในตอนนั้น ฉันจำได้ว่าเป็นคนประหม่ามาก แต่ตอนนี้เมื่อฉันกลับไปดูรูปแล้วคิดว่า: สำหรับคนที่มีสติสัมปชัญญะฉันแน่ใจว่าดึงความสนใจมาที่ตัวเองอย่างมากด้วยการตัดผมที่รุนแรงเช่นนี้.
ที่เกี่ยวข้อง: ขั้นตอนทางอารมณ์ของการฟัง "Gorgeous" ของ Taylor Swift
ชีวิตในปี 2550 ของคุณเป็นอย่างไร?
ตาราง: ช่วงเวลาในการเขียนและแสดงอัลบั้มนั้นเป็นช่วงเวลาที่ยากที่สุดในชีวิตของฉัน แตกสลายไปมาก ฉันกำลังเผชิญกับความตายและความตายของความสัมพันธ์ และ Tegan กับฉันกำลังมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก เรานั่งรถบัสชนกันสามครั้งในทัวร์ของเราเพื่อ เดอะคอน. ฉันเดินทางท่องเที่ยวมา 20 ปีแล้วและประสบอุบัติเหตุเพียงสามครั้งเท่านั้นและพวกเขาทั้งหมดอยู่ในเส้นทางนั้น มันเป็นช่วงเวลาที่ยากที่สุดในชีวิตของฉันอย่างแท้จริง ฉันจะลงจากเวทีและไปที่ตำแหน่งทารกในครรภ์
เป็นอย่างไรบ้างกับการเล่นเพลงเหล่านั้นในตอนนี้ที่พงศาวดารที่เมื่อ 10 ปีที่แล้วยากมาก?
ตาราง: ในช่วงเวลาของ เดอะคอนปล่อยออกมาแล้ว ทุกเพลงที่ฉันเขียนนั้นแสดงยากมาก ตอนนี้สิ่งต่างๆ รู้สึกดีขึ้นมาก ดังนั้นฉันจึงมีมุมมองนั้น นอกจากนี้ สองปีที่ผ่านมาเราได้ออกไปเล่นแผ่นเสียงป๊อป ซึ่งแปลกมากกับทุกสิ่งที่เกิดขึ้นทั้งในวัฒนธรรมและการเมือง ฉันหมายความว่าฉันคิดว่าผู้คนสนุกไปกับตัวเองและเราก็สนุกกัน แต่รู้สึกเหมือนมีอะไรเกิดขึ้นมากมายในโลกนี้ และมันก็ไม่ได้ติดตามเสมอไป ในบางแง่ การออกไปข้างนอกตอนนี้และเล่นเกมที่เศร้าและหนักหน่วงเป็นเรื่องที่เป็นธรรมชาติมากกว่า
การเป็นนักดนตรีทัวริ่งในช่วง 10 ปีที่ผ่านมาเปลี่ยนไปอย่างไร?
ทีคิว: ตอนนี้ทุกคนมีสมาร์ทโฟน ในปี 2550 พวกเขาไม่ทำ ขณะนี้มีภาพถ่ายของเราหลายร้อยภาพที่ถ่ายทุกคืนแทนที่จะเป็นคู่ที่ผู้คนจะพัฒนาแล้วนำไปวางบนอินเทอร์เน็ต ดังนั้นฉันคิดว่า เดอะคอน น่าจะเป็นยุคสุดท้ายของพวกเราที่ไร้กังวลมากขึ้น ฉันคิดว่านั่นเป็นบันทึกสุดท้ายที่การสร้างภาพเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นจริงๆ แล้วภาพนั้นก็เข้าสู่โลกออนไลน์ มันไม่ได้มีชีวิตและหายใจจริงๆ ไม่ใช่การอัปเดตอย่างต่อเนื่องบนโซเชียลมีเดีย ฉันรู้สึกคิดถึงความเรียบง่ายของสิ่งนั้น
ที่เกี่ยวข้อง: เฮย์ลีย์วิลเลียมส์อธิบายว่าทำไมผมจึงเป็น “สิ่งที่มีอารมณ์มาก” และทำไมเธอถึงไม่สวมสีผมนี้
คุณไปเชื่อมต่อกับนักดนตรีคนอื่นได้อย่างไรสำหรับ The Con: X ครอบคลุม อัลบั้ม?
ตาราง: เราไปหาเพื่อนบางคนเช่น Chvrches และ Hayley จาก Paramore เพราะเรารู้จักพวกเขาและรู้ว่าพวกเขารัก เดอะคอน. จากนั้นเราไปทีละเพลงและคิดรายชื่อศิลปินที่เราคิดว่าน่าจะดีสำหรับแต่ละคนและออกไปหาพวกเขาเพื่อดูว่าพวกเขาต้องการมีส่วนร่วมหรือไม่ กระบวนการทั้งหมดใช้เวลาประมาณสี่เดือน แต่พอเพลงเข้าแบบ It's like อึศักดิ์สิทธิ์มีคนปิดเพลงของเรา!
เพลงไหนที่คุณชอบในตอนนี้?
ตาราง: การเปลี่ยนแปลงที่ฉันชอบทุกวัน แต่ตอนนี้ฉันรัก Sara Bareilles ปกของ "Floorplan" เธอมีเสียงที่อุดมไปด้วย รู้สึกเหมือนเสียงของฉันดูเหมือนกระแตขี้โมโหเมื่อเทียบกับเธอ (หัวเราะ)
สั่งซื้อ The Con X: Covers และรับบัตรเข้าชม The Con X tour ได้ที่ teganandsara.com