บิล เมอร์เรย์ กลับไปที่ วันกราวด์ฮอก... อีกครั้ง.
เมื่อวันอังคาร นักแสดงตลกวัย 66 ปีได้ย้อนเวลากลับไปแสดงการแสดงของ วันกราวด์ฮอก,ละครเพลงบรอดเวย์ที่สร้างจากภาพยนตร์ฮิตของเขาในปี 1993 เกี่ยวกับนักอุตุนิยมวิทยาทีวีบ้าๆบอ ๆ ที่ติดอยู่ในช่วงเวลาที่บิดเบี้ยวขณะปิดพิธีวันกราวด์ฮอกใน เมืองพังซ์ซูทอว์นีย์ รัฐเพนซิลเวเนีย และถูกบังคับให้ต้องหวนคิดถึงวันเดียวกันซ้ำแล้วซ้ำเล่าจนกว่าเขาจะทำสำเร็จ
นี่เป็นครั้งแรกของ Murray ที่ได้เห็นละครเพลงเรื่องนี้ ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Tony Awards เจ็ดรางวัลในปี 2017 และคว้ารางวัล Olivier Award สาขาดนตรียอดเยี่ยมจากลอนดอนกลับบ้านไป และตามรายงานจาก The New York Times, มันเป็นการออกนอกบ้านทางอารมณ์สำหรับเมอร์เรย์ซึ่งถูกกล่าวว่า "สะอื้นอย่างเห็นได้ชัด" เมื่อสิ้นสุดการแสดง
อะไรทำให้เขาเสียน้ำตา? “ความคิดที่เราแค่ต้องลองอีกครั้ง” เมอร์เรย์บอก เวลาอธิบายข้อความหลักของเรื่อง “เราแค่ต้องลองอีกครั้ง มันเป็นความคิดที่สวยงามและทรงพลังมาก”
เขาน่าจะไม่ใช่คนเดียวที่พังในคืนวันอังคาร
วิดีโอ: Bill Murray ล่มการบรรยายสรุปของทำเนียบขาวเลือก Cubs เพื่อชนะ World Series
หลังจากได้รับการต้อนรับด้วยเสียงปรบมือที่ทางเข้าโรงละครออกัส วิลสัน แฟนๆ ในกลุ่มผู้ชมต่างแห่กันไปที่
เมอร์เรย์ถ่ายรูปอย่างสง่างาม เวลา พูด—เสนอหนึ่ง liner และแบ่งปัน Junior Mints ของเขากับชายหนุ่มสองคน เขาเป็นคนใจกว้างกับบาร์เทนเดอร์ โดยให้ทิป 50 ดอลลาร์ต่อน้ำในขณะที่ถามว่า “นี่มากเกินไปสำหรับน้ำสักแก้วไหม”
มีเรื่องตลกตลอดแน่นอน เมื่อผู้ฟังคนหนึ่งบอกเขาว่าเขาดู "สูงและผอมลง" มีรายงานว่าเมอร์เรย์ตอบว่า "ใช่ฉันออกกำลังกายแล้ว"
หลังจากนั้น เมอร์เรย์เดินขึ้นหลังเวที—ซึ่งเขาคลุกคลีกับนักแสดง รวมถึงแอนดี้ คาร์ล ผู้ได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลโทนี่ ซึ่งรับบทเป็นฟิล คอนเนอร์ของเมอร์เรย์
วิดีโอ: ไฮไลท์ช่วงดึก: บิล เมอร์เรย์ คว้าเค้กเพื่ออำลา David Letterman ที่ดีที่สุด
พร้อมด้วยพี่ชายของเขา Brian Doyle-Murray (ผู้เล่น Buster ในภาพยนตร์เรื่องนี้) และ Danny Rubin (ผู้ร่วมเขียนบทภาพยนตร์และหนังสือเพลงประกอบภาพยนตร์) Murray ยังถ่ายภาพร่วมกับนักแสดงอีกด้วย
จากนั้นเขาก็ให้คำแนะนำแก่พวกเขา “เมื่อคุณรู้สึกว่าคุณไม่รู้ว่าต้องทำอะไร ให้ร้องเพลงให้คนข้างๆ คุณ” เมอร์เรย์กล่าว “แล้วคนนั้นจะร้องเพลงให้คนข้างๆ คนนั้น แล้วคุณก็จะมีพลังที่แข็งแกร่งกว่านี้”
“ในฐานะนักแสดง ฉันไม่สามารถให้ความเคารพเพียงพอว่าคุณนั้นมีระเบียบวินัยเพียงใดและให้บริการคุณอย่างไรในกระบวนการนี้” เขากล่าวเสริม “ไม่มีอะไรเลวร้ายไปกว่าการได้เห็นใครบางคนที่ออกมาเพื่อตัวเอง และคุณทั้งหมดอยู่ในนั้นเพื่อกันและกัน”
วันกราวด์ฮอก เปิดตัวที่บรอดเวย์ในเดือนเมษายนหลังจากฉายรอบปฐมทัศน์ที่ Old Vic ในลอนดอนเมื่อฤดูร้อนก่อน
ดนตรีประกอบโดย ทิม มินชิน ที่กลับมารวมตัวกับ มาทิลด้า ผู้ออกแบบฉากและเครื่องแต่งกาย (ร็อบ ฮาเวลล์) นักออกแบบท่าเต้น (ปีเตอร์ ดาร์ลิ่ง) และผู้กำกับ (แมทธิว วอร์คัส) สำหรับโครงการนี้
ที่เกี่ยวข้อง: Tom Hanks ตัดสินว่า Bill Murray Photo Debate
ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดยแฮโรลด์ รามิส ผู้ล่วงลับ ซึ่งเมอร์เรย์เคยทะเลาะกันระหว่างการถ่ายทำและไม่ได้พูดคุยด้วยเป็นเวลาหลายสิบปีหลังจากนั้น ถามว่ารามิสคิดอย่างไรกับละครเพลงเรื่องนี้ เมอร์เรย์บอก เวลา, “ฉันคิดว่าเขาคงจะหงุดหงิดมาก ฉันกับไบรอันอึ้ง มันเป็นอะไรบางอย่างจริงๆ”
เมอร์เรย์ไม่ใช่คนแรก วันกราวด์ฮอก สารส้มที่จะเข้าร่วม ละครเพลง. ในเดือนเมษายน Andie MacDowell (ผู้เล่น Rita ในภาพยนตร์เรื่องนี้) เข้าร่วมการแสดง—ยังโพสท่าถ่ายรูปกับนักแสดงหลังเวที.