“ดูสิ บุหรี่ไฟฟ้าที่ฌอน ฮันนิตี้ให้มา!”
Roseanne Barr สวมเสื้อเบลาส์ลายประสาทหลอน ฉายรอยยิ้มคดเคี้ยวให้กับฝูงชนที่รวมตัวกันในห้องด้านหลังที่มืดสลัวและคับแคบของ Stand Up NY บาร์แสดงตลกที่อัปเปอร์เวสต์ไซด์ ค็อกเทลวอดก้าในมือตรงข้ามกับ e-cig เธอนั่งลงบนที่นั่งของเธอและมองอย่างคาดหวังไปยังใบหน้าประมาณ 100 คนที่จ้องมองกลับมาที่เธอ
นักแสดงสาวผู้น่าอับอายได้ขับรถตรงมาจากเธอ สัมภาษณ์ฌอน ฮันนิตี้—Fox News เด็กชายทองคำและคนสนิทส่วนตัวของประธานาธิบดีทรัมป์—เพื่อพูดคุยกับรับบี Shmuley Boteach เพื่อนเก่า 20 ปีในขณะที่เขาเตือนฝูงชนหลายครั้ง บทสัมภาษณ์ซึ่งถูกบันทึกลงในพอดแคสต์ของ Boteach ถือเป็นการปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณะครั้งแรกของเธอตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ทวีตเหยียดผิว เล็งไปที่ Valerie Jarrett อดีตที่ปรึกษาประธานาธิบดีโอบามาซึ่งเป็นคนผิวสี Barr เปรียบเทียบระหว่าง Jarrett และ the ดาวเคราะห์ของลิงทำให้ ABC ยกเลิกซีซันที่สองของซิทคอมบาร์นี้
ตามคำอธิบายนอกรางของทวีตเมื่อสัปดาห์ที่แล้วซึ่ง Barr ได้กรีดร้องด้วยน้ำเสียงที่เจาะหู "ฉันคิดว่า b— เป็นสีขาว!" ความคาดหมายของอีกช่วงเวลาหนึ่งที่ส่งเสียงกรี๊ดของไวรัสนั้นสูง
แน่นอนว่าสื่อมวลชนลงมาที่สถานที่จัดงาน อย่าบอกเจ้าหน้าที่ดับเพลิง แต่ห้องนั้นเกินความจุสูงสุดอย่างแน่นอนเนื่องจากนักข่าวช่างภาพและช่างวิดีโอถูไหล่ที่เปียกโชก เพื่อให้ได้ช็อตที่สมบูรณ์แบบของนักแสดงหญิงวัย 66 ปีด้วยนิ้วชี้ Twitter (จับคู่กับประธานาธิบดีเท่านั้น) ลากยาวของเธอ บุหรี่ไฟฟ้า เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่ดูแข็งแรงขนาบข้างเวที ขณะที่คู่หูของเขา—ซึ่งมีไหล่กว้างและสูงพอๆ กัน—พยายามอย่างดีที่สุดที่จะหลบเลี่ยงและสานผ่านสถานที่เล็กๆ
พนักงานเสิร์ฟและเจ้าของคลับ ดานี โซลดาน ก็เล่นกลกับพื้นเช่นกัน (ไม่ใช่เรื่องง่าย เนื่องจากเก้าอี้แน่นหนาสามแถว) ในขณะที่สื่อที่ไม่พอใจก็วิจารณ์พวกเขา "การปิดกั้นการยิง" ซึ่งทำให้ลูกค้าที่ไม่พอใจอย่างเข้าใจต้องจ่ายเงินอย่างน้อยหนึ่งรายหันหลังกลับและเผชิญหน้ากับนักข่าว Buzzfeed สองคน: "พวกเขาไม่ได้ให้พวกคุณเหรอ ที่นั่งเพียงพอหรือไม่”
เครดิต: รูปภาพ James Devaney / Getty
หากสื่อมวลชนคิดเป็นประมาณร้อยละ 50 ของผู้ชมในห้องแอร์ที่อบอ้าว อีกร้อยละ 50 จะถูกแบ่งระหว่างเจ้าหน้าที่ รปภ. และ ผู้อุปถัมภ์ที่ไม่เพียง แต่จ่ายค่าตั๋ว 25 ดอลลาร์เท่านั้น แต่ยังยอมรับเครื่องดื่มสองแก้วขั้นต่ำของสถานที่ (18 ดอลลาร์) ซึ่งทำให้ค่าใช้จ่ายรวมของประสบการณ์เกือบ $40. แล้วใครคือคนเหล่านี้ที่ใช้เงินสดที่หามาอย่างยากลำบากในเย็นวันพฤหัสบดีในเมืองนิวยอร์คที่มีแนวคิดเสรีนิยมเพื่อดูนักแสดงตลกหัวโบราณที่มีการโต้เถียงกันมากที่สุดในฮอลลีวูด?
ที่เกี่ยวข้อง: Roseanne Barr กลับไปที่ทีวีเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ทวีตแบ่งแยกเชื้อชาติของเธอ
หญิงชราชาวยิวคนหนึ่งนั่งข้างฉันกับลูกชายของเธอซึ่งสวมยาร์มัลเกและคู่ของเขา เธอถามเสียงดัง “พวกเรามาทำอะไรที่นี่? เรามาที่นี่เพื่อยกโทษให้เธอเหรอ?” เธอยักไหล่
ลูกชายของเธอซึ่งเห็นการพูดคุยที่โฆษณาบน Facebook เป็นครั้งแรก กล่าวเสริมว่าเขาเป็นแฟนตัวยงของทั้ง Barr และ Boteach มายาวนาน “ฉันไม่รู้” เขาพูดเพื่อตอบคำถามของแม่ เขาดูหงุดหงิดอย่างเห็นได้ชัดเมื่ออยู่ต่อหน้าสื่อมวลชน "ฉันชอบพวกเขามาตลอด" เขาเสริมว่าเขาไม่มีปัญหาในการซื้อตั๋วเข้าชมการแสดงในนาทีสุดท้ายสามใบ ซึ่งดูเหมือนว่าจะไม่ถูกขายหมดโดยไม่คาดคิด
ลูกค้าดังกล่าวซึ่งผิดหวังกับการปรากฏตัวของสื่อมวลชน ดูเหมือนจะสงสัยในเจตนาของ Barr มากขึ้นเล็กน้อย เมื่อ Barr บ่นเกี่ยวกับคำขอโทษ - "ฉันยอมรับคำขอโทษเสมอเพราะฉันต้องการให้ทำเช่นเดียวกันสำหรับฉัน" - เธอพึมพำด้วยความโกรธเคืองหนักภายใต้ลมหายใจของเธอ "แต่ก็ต้องเป็น จริงใจ."
เครดิต: รูปภาพ James Devaney / Getty
ครอบครัวของผู้สนับสนุนทรัมป์นั่งอยู่ฝั่งตรงข้ามห้อง ซึ่งส่งเสียงโห่ร้องและโห่ร้องเมื่อไรก็ตามที่ Barr พูดถึงความโน้มเอียงทางการเมืองของเธอ มีอยู่ช่วงหนึ่ง เมื่อเธอนึกถึงการเยาะเย้ยลูกสาวเสรีนิยมของเธอเรื่องน้ำตาหลังจากชัยชนะของทรัมป์ในปี 2559 ("nee-ner nee-ner nee-ner" เธอ ระลึกได้) กลุ่มที่มีสมาธิประมาณ 10 คนก็หัวเราะเสียงดังลั่น พร้อมปรบมือดังสนั่นเล็กน้อย ขณะที่คนอื่นๆ ในห้องนั่ง ความเงียบ. “เรารักคุณ โรซานน์!” ตะโกนแฟนคลับคนหนึ่งหลังจากที่เธอขอบคุณพวกเขาสำหรับการสนับสนุนของพวกเขา
สำหรับข้อความของเธอ Barr สะท้อนประเด็นการสนทนาที่เธอพูดออกมาในลักษณะ Hannity ของเธอ—โดยพื้นฐานแล้วเป็นการขอโทษที่ไม่ใช่คำขอโทษ "ฉันรู้ดีว่า [Valerie Jarrett] คิด ฉันทำผิดต่อเธอ” เธอบอกโบเทค “ฉันขอโทษที่ใครก็ตามคิดว่ามันเป็นการเหยียดผิวและไม่ใช่ทวีตทางการเมือง เพราะจริงๆ แล้วมันเป็นทวีตทางการเมืองและไม่ใช่ทวีตเหยียดผิวแต่อย่างใด ฉันสามารถพูดคุยเกี่ยวกับมันได้จนกว่าฉันจะหน้าซีดและพวกเขาจะไม่ยอมรับมัน และฉันยอมรับมัน”
แม้ว่าเธอจะเคยเป็นแกนนำของ "ฝ่ายซ้าย" แต่เธอเสริมว่า "เพื่อนของฉันทุกคนบอกว่า ความผิดพลาดของคุณคือ ขอโทษทางซ้ายเพราะเห็นเลือดในน้ำจะไหลมาจนคุณ ตาย."