ในปี 1988 ที่ปารีส Ute Lemper นักแสดงและดาราคาบาเร่ต์เพิ่งเริ่มต้นอาชีพการงานของเธอเมื่อเธอถูกเปรียบเทียบกับ Marlene Dietrich ในตำนานในด้านรูปลักษณ์ ท่าทาง และสไตล์ของเธอ ทำให้เธอประหลาดใจอย่างมาก เธอได้รับการประกาศในสื่อว่า "มาร์ลีนคนใหม่" ซึ่งแต่งตัวตามภาพลักษณ์ที่มีชื่อเสียง ไม่ใช่เพื่อเด็กผู้ชาย
“ฉันอายุ 24 ปี มาร์ลีนอายุ 87 ปี และฉันได้รับรางวัล Molière Award ซึ่งเป็นรางวัล French Tony Award สำหรับการแสดงของฉัน และทุกคนก็เขียนว่าในหนังสือพิมพ์ฝรั่งเศสและฉันก็อาย” Lemper กล่าว “ดังนั้นฉันจึงโทรหาเธอเพื่อขอโทษที่เปรียบเทียบ เพราะฉันรู้ว่าเธอกำลังอ่านเอกสารทั้งหมดอยู่ และฉันก็แสดงความชื่นชม และเธอก็โทรกลับหาฉัน”
การโทรนั้นกินเวลาสามชั่วโมงและมีผลกระทบยาวนานต่อ Lemper ผู้สร้างรายการใหม่เมื่อปีที่แล้วที่เรียกว่า “นัดพบกับ Marlene” ความใกล้ชิดที่รู้จักกันดีของเธอสำหรับดีทริชเป็นแรงบันดาลใจ Max Mara เพื่อจ้าง Lemper ให้ไปปรากฏตัวในคอลเล็กชั่นรีสอร์ทที่แสดงในคืนวันจันทร์ที่กรุงเบอร์ลินซึ่งส่วนใหญ่มาจากรูปแบบการแตกแยกทางเพศอันเป็นสัญลักษณ์ของ Dietrich (และของ David Bowie ด้วย) Lemper ปิดการแสดงพร้อมกับนางแบบชาวอเมริกัน Carolyn Murphy
“เธอแหวกแนวด้วยสไตล์ของเธอ” เล็มเปอร์กล่าว “เธอเป็นคนแรกที่โฆษณาความเป็นชายอย่างมีสไตล์ เธอพูดว่า 'คิดเหมือนเจ้านาย แต่ทำตัวเหมือนผู้หญิง' แต่เธอมีอำนาจและความแข็งแกร่งภายใน - ฉันคิดว่าเธอ เป็นผู้หญิงที่เป็นอิสระอย่างสมบูรณ์คนแรกที่ปรับระดับด้วยอารมณ์ขันและศักดิ์ศรีที่ยิ่งใหญ่ในโลกของ ผู้ชาย เธอเป็นคนที่มีอิสระ เธอมีภรรยาหลายคน เธอเป็นไบเซ็กชวล เธอสนุกกับชีวิต และเธอก็แหกกฎทั้งหมด”
เช่นเดียวกับดีทริช เล็มเปอร์มีสายตาที่เฉียบแหลมในการสร้างภาพลักษณ์ของตนเองผ่านการจัดแสงและเสื้อผ้า แต่ไม่มีใครเลย พลาดความสำคัญของการปรากฏตัวของเธอบนรันเวย์ของ Max Mara — เธอเดินด้วยรอยยิ้มที่สดใสไปทั้งตัว ทาง.