อัปเดต 6/16/2020:นักร้องบลูส์ชื่อ Anita White ซึ่งใช้ชื่อบนเวทีว่า Lady A และวงดนตรีคันทรีที่ก่อนหน้านี้รู้จักกันในชื่อ Lady Antebellum ได้ตกลงที่ทั้งคู่จะเดินหน้าโดยใช้ชื่อ Lady A ตาม เอ.วี. คลับการกระทำทั้งสองได้พูดคุยกันและตามโพสต์บน Instagram ของ Lady A (วงดนตรี) พวกเขามี "การสนทนาที่โปร่งใส ซื่อสัตย์และเป็นของแท้"
โพสต์ยังคงดำเนินต่อไป โดยบอกว่า Lady As ทั้งคู่ "ก้าวไปข้างหน้าด้วยการแก้ปัญหาเชิงบวกและจุดร่วม" และ "ความเจ็บปวดกลายเป็นความหวัง"
ในแถลงการณ์ที่ตีพิมพ์ใน สหรัฐอเมริกาวันนี้เลดี้เอคนเดิมอธิบายว่าเธอยอมรับคำขอโทษของวง – เธอยังแชร์โพสต์ Instagram – และทั้งหมด ฝ่ายที่เกี่ยวข้องคือ "ความพยายามที่จะอยู่ร่วมกัน" แม้ว่านักร้อง Lady A กล่าวว่าพวกเขาไม่ได้ "พูดถึงสิ่งที่จะดู ชอบ."
UPDATE 6/12/2563 12:30 น.: โรลลิ่งสโตน รายงานเมื่อวันศุกร์ว่านักร้องบลูส์ชื่อ Anita White ได้ออกเพลงภายใต้ชื่อ Lady A มานานกว่า 20 ปี ทั้งสามประเทศไม่ได้เอื้อมมือไปหาไวท์ก่อนที่จะใช้ชื่อของเธอเป็นชื่อของพวกเขาเอง "นี่คือชีวิตของฉัน. Lady A คือแบรนด์ของฉัน ฉันใช้มันมานานกว่า 20 ปีแล้ว และฉันก็ภูมิใจในสิ่งที่ฉันทำ” White บอกกับทางร้าน “ตอนนี้มันมากเกินไป พวกเขากำลังใช้ชื่อนี้เนื่องจากเหตุการณ์ Black Lives Matter ซึ่งสำหรับพวกเขานั้นเป็นเวลาเพียงชั่วครู่ ถ้ามันสำคัญ มันจะมีความสำคัญกับพวกเขามาก่อน ไม่น่าเอามาเลย จอร์จ ฟลอยด์ ตายเพื่อให้พวกเขาตระหนักว่าชื่อของพวกเขามีการอ้างอิงถึงทาส” เธอเสริมว่า “เป็นโอกาสสำหรับพวกเขาที่จะแสร้งทำเป็นว่าพวกเขาไม่ได้เหยียดผิวหรือแสร้งทำเป็นว่าสิ่งนี้มีความหมายต่อพวกเขา ถ้าเป็นเช่นนั้นพวกเขาจะได้ทำการวิจัยบางอย่าง และฉันไม่มีความสุขกับเรื่องนั้น คุณหาฉันเจอบน Spotify ง่าย ๆ - ทำไมพวกเขาถึงหาไม่เจอ”
ก่อนหน้านี้:
Lady Antebellum กลุ่มประเทศที่ได้รับรางวัลประกาศว่าจะเปลี่ยนชื่อ เดินหน้าต่อไป วงจะถอด "Antebellum" ออกจากชื่อ แล้วตามด้วย Lady A ชื่อเล่นที่แฟนๆ หลายคนใช้กันอยู่แล้ว ทั้งสามคนใช้ชื่อเล่นว่า Lady Antebellum ตั้งแต่เริ่มก่อตั้งในปี 2549 ตาม CNN.
เลดี้ เอ ประกาศข่าวเมื่อ อินสตาแกรม และ Twitter ในข้อความที่ลงนามโดยสมาชิก Dave Haywood, Hillary Scott และ Charles Kelley ในโพสต์ กลุ่มอธิบายว่าได้ตัดสินใจเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงหลังจากตระหนักว่าคำว่า "Antebellum" มีความเกี่ยวข้องกับการเป็นทาส
เครดิต: Brett Carlsen / Stringer
ที่เกี่ยวข้อง: Taylor Swift เรียกร้องให้มีการเปลี่ยนแปลงนโยบายเพื่อสนับสนุน Black Lives Matter
“เมื่อเราออกเดินทางด้วยกันเมื่อเกือบ 14 ปีที่แล้ว เราตั้งชื่อวงของเราตามบ้านสไตล์ 'antebellum' ทางใต้ที่เราถ่ายภาพแรกของเรา ในฐานะนักดนตรี มันทำให้เรานึกถึงเพลงที่เกิดในภาคใต้ที่มีอิทธิพลต่อเรา... เซาเทิร์นร็อก, บลูส์, อาร์แอนด์บี, พระกิตติคุณ และประเทศแน่นอน” วงดนตรีเขียน “แต่เรารู้สึกเสียใจและอายที่จะบอกว่าเราไม่ได้คำนึงถึงสมาคมที่ ชั่งน้ำหนักคำนี้ที่หมายถึงช่วงเวลาของประวัติศาสตร์ก่อนสงครามกลางเมืองซึ่งรวมถึง ความเป็นทาส"
กลุ่มเสริมว่าสมาชิกไม่เคยตั้งใจที่จะทำให้ใครชายขอบหรือเชิดชูช่วงเวลาก่อนสงครามกลางเมือง บันทึกดังกล่าวยังกล่าวต่อไปว่าสมาชิกเลดี้เอ "เสียใจอย่างสุดซึ้งต่อความเจ็บปวดที่เกิดขึ้นและสำหรับใครก็ตามที่รู้สึกไม่ปลอดภัย มองไม่เห็น หรือไร้ค่า"
นอกจากนี้ เลดี้ เอ ยังเรียกร้องให้แฟนๆ ร่วมพูดคุยไตร่ตรองและพูดคุยอย่างตรงไปตรงมาซึ่งนำไปสู่การตัดสินใจ โดยกล่าวว่า การตัดสินใจเกิดขึ้นหลังจากการหารือกับเพื่อนผิวดำและเพื่อนร่วมงานที่สนิทสนมตลอดจนความคิดและการอภิปรายระหว่าง สมาชิกในวง
ที่เกี่ยวข้อง: Netflix เปิดตัวคอลเลกชันภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์เรื่อง Black Lives Matter 45 รายการ
"การทำให้เกิดความเจ็บปวดไม่ใช่ความตั้งใจของหัวใจเรา แต่ก็ไม่ได้เปลี่ยนความจริงที่ว่ามันทำอย่างนั้นจริงๆ" บันทึกของกลุ่มกล่าวต่อ “ดังนั้นวันนี้ เราจึงพูดและทำการเปลี่ยนแปลง เราหวังว่าคุณจะเข้าร่วมกับเรา"
การเปลี่ยนชื่อเป็นเพียงจุดเริ่มต้นของการเปลี่ยนแปลงเท่านั้น วงดนตรีที่สัญญาไว้ เฮย์วูด สกอตต์ และเคลลี่พูดจบโดยบอกว่าจะมีงานมากขึ้นข้างหน้าในขณะที่กลุ่มยังคงให้การศึกษาตัวเองเพื่อให้แฟน ๆ และตัวเองดีขึ้น พวกเขายังประกาศจะบริจาคในนาม Ladyaid วงการกุศลของวงและเป็นแบบอย่าง เพื่อทุกคน โดยมุ่งมั่นที่จะเป็นพันธมิตรที่ดีกับชุมชนคนผิวดำและก้าวต่อไปด้วย "ความรัก ความเห็นอกเห็นใจ และ การกระทำ."
“เราจะให้การศึกษาตัวเองต่อไป พูดคุยกันอย่างหนักหน่วง และค้นหาส่วนต่างๆ ของหัวใจที่จำเป็นต้องตัดแต่งกิ่ง เพื่อเติบโตเป็นมนุษย์ที่ดีขึ้น เพื่อนบ้านที่ดีขึ้น” พวกเขาเขียน “ขั้นตอนต่อไปคือการบริจาคให้กับโครงการความยุติธรรมที่เท่าเทียมกันผ่าน Ladyaid คำอธิษฐานของเราคือ ถ้าเรานำโดยตัวอย่าง...ด้วยความอ่อนน้อมถ่อมตน ความรัก ความเห็นอกเห็นใจ และการกระทำ... เราสามารถเป็นพันธมิตรที่ดีกว่าสำหรับผู้ที่ทุกข์ทรมานจากความอยุติธรรมที่พูดและไม่ได้พูดในขณะที่มีอิทธิพลต่อลูกหลานของเราและรุ่นต่อ ๆ ไป "