American Horror Story: โรงแรม คืนวันพุธกับ "Battle Royale" ตอนที่ 11 ของซีซันและอาจเป็นเรื่องที่น่ากลัวที่สุดในปัจจุบัน เปิดใจให้ลิซ เทย์เลอร์ (เดนิส โอแฮร์) และไอริส (Kathy Bates) เตรียมพร้อมที่จะสังหารคุณหญิง (เลดี้กาก้า) ซึ่งเป็นจุดที่ตอนที่ 10 ทิ้งไว้ ที่เราไม่เห็นก่อนพักก็คือโดโนแวน (Matt Bomer) กระโดดลงต่อหน้าเคาน์เตสเพื่อช่วยเธอแม้ว่าทั้งคู่จะถูกยิงหลายครั้ง
เครดิต: Ray Mickshaw / FX
โดโนแวนขอให้ไอริสแม่ของเขาพาเขาออกไปนอกโรงแรมบนถนนเพื่อที่เขาจะได้ไม่ต้องใช้เวลาที่เหลือในคอร์เตซกับอดีตคู่รักของเคาน์เตสเอลิซาเบธ (ซึ่งเธอทำ) ลิซ เทย์เลอร์ในฐานะเพื่อนที่ดี ได้เผาศพของโดโนแวนและมอบขี้เถ้าแก่ไอริส ซึ่งกระจายไปทั่วเตียงแล้วขอให้มิสเอเวอร์ (แมร์ วินนิงแฮม) ดูดฝุ่น
ที่เกี่ยวข้อง: American Horror Story: โรงแรม สรุป – จุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุด
ในระหว่างนี้ แซลลี่ (Sarah Paulson) กำลังขุดกระสุนออกมาจากเคาน์เตส เมื่อเธอถามว่าทำไมแซลลี่ถึงช่วยเธอ คนติดยาก็ตอบว่าเธอต้องการให้เธอไปหาจอห์น โลว์ (เวส เบนท์ลีย์) กลับมาเพื่อที่เธอจะได้ฆ่าเขาและให้เขาอยู่กับเธอที่ Hotel Cortez ตลอดไป ขณะเย็บแผลของเคาน์เตสให้ปิด แซลลี่เล่าเรื่องราวจากอดีตของเธอด้วยบุหรี่ที่ห้อยออกจากปากของเธอ ตามแบบฉบับของ Hypodermic Sally เธอทำงานกับนักดนตรีสองคนและทั้งสามคนเป็นคู่รักกัน เธอขายยาให้พวกเขาและพวกเขาทั้งหมดติดยาด้วยกัน แซลลีกลัวว่าเธอจะต้องสูญเสียทั้งสองคน ดังนั้นในหมอกควันที่เกิดจากยา เธอจึงตัดสินใจเย็บพวกเขาทั้งหมดด้วยเข็มและภัยคุกคาม สิ่งนี้อธิบายทั้งปัญหาการละทิ้งของเธอและทำไมเธอถึงเชี่ยวชาญในการใช้เข็ม
เคาน์เตสระบายลูกสองคนของเธอเพราะเธอต้องการเลือดแวมไพร์เพื่อให้ดีขึ้น เธอพบว่าโดโนแวนตายแล้วและโดยพื้นฐานแล้วเธอไม่เหลือใคร ในระหว่างนี้ ครอบครัวโลว์กลับมารวมตัวที่บ้านกับสการ์เล็ตต์ (ชรี เกรซ คุกส์) ลูกสาวที่หายสาบสูญไปนาน ซึ่งตอนนี้รู้ว่าครอบครัวของเธอทั้งหมดเป็นแวมไพร์
ไอริสและลิซ เทย์เลอร์ไปหาราโมนา รอยัล (Angela Bassett) ในกรงที่เธอถูกขังไว้ พวกเขาพบเด็กตายจำนวนหนึ่งอยู่ในทางเดินที่ซ่อนอยู่ และในที่สุดแวมไพร์ก็โผล่ออกมา ราโมนาไม่พอใจทั้งสองคน และต้องการจะฆ่าพวกเขา แต่เพื่อแลกกับชีวิตของพวกเขา เธอ ขอให้พวกเขาหามนุษย์ให้เธอเพื่อที่เธอจะได้กินและแข็งแรงพอที่จะต่อสู้กับเคานท์เตส
ที่เกี่ยวข้อง: ดูช่วงเวลาที่น่ารักที่สุดของ Lady Gaga และ Taylor Kinney ด้วยกัน
ขณะที่ไอริสและลิซกำลังจะออกไปข้างนอกเพื่อหาคนที่จะฆ่า เด็กผู้หญิงคนหนึ่งเดินเข้าไปในโรงแรมเพื่อหาที่พักอยู่ในห้อง เด็กผู้หญิงคนนั้นคือควีนนี่ (Gabourey Sidibe) แม่มดจาก เรื่องสยองขวัญอเมริกัน: Coven. เธอตั้งรกรากอยู่ในห้องของเธอเมื่อราโมนาออกมาและทั้งสองทะเลาะกัน Queenie กล่าวว่าหนึ่งในบทพูดที่น่าสะอิดสะเอียนของเธอ "ฉันไม่ใช่โปรตีนเชคของใคร!" และเริ่มทำร้ายตัวเอง เพราะเธอเป็นตุ๊กตาวูดูมนุษย์ ความเจ็บปวดส่วนตัวของเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่าในตัวเธอ ทางเลือก—ราโมนา ในนาทีสุดท้าย เจมส์ มาร์ช (อีวาน ปีเตอร์ส) เข้าร่วมและฆ่า Queenie และ Ramona จากนั้นให้อาหารเธอ มีการทำข้อตกลงอื่น—มีนาคมช่วยราโมนาเพื่อที่เธอจะได้ฆ่าเคานท์เตสในโรงแรมและใช้ชีวิตอย่างมีความสุขตลอดไปกับสามีที่เสียชีวิตไปแล้วของเธอ
เครดิต: Ray Mickshaw / FX
จอห์น โลว์กลับมาบ้านโดยไม่พบครอบครัวใดๆ เลย แต่กลับมีกุญแจโรงแรมคอร์เตซอยู่ในบ้านของเขา เขากลับไปที่โรงแรมและพบว่าแซลลี่ใครอธิบายให้เขาฟังว่าเขายังมีการฆาตกรรมอีกหนึ่งครั้งที่ต้องทำให้เสร็จในบัญญัติสิบประการ: "เจ้าอย่าก่อเหตุฆาตกรรม"
Ramona Royale สวมเสื้อคลุมที่สวยงามและมีเลือดแม่มดไหลผ่านเส้นเลือดของเธอเมื่อเธอเข้าใกล้เคาน์เตส ทั้งสองทะเลาะกัน แลกเปลี่ยนคำพูด หรือแม้แต่จูบกัน พวกเขาล้อมวงกันคุกคามและตึงเครียด จนกระทั่งเคาน์เตสกล่อมราโมนาให้ปล่อยเธอไป แต่ จากนั้นเธอก็พบกับความตายอย่างรวดเร็วหลังจากเริ่มยิงหลายครั้งโดย John Lowe ซึ่งออกมาจาก ลิฟต์. เขาตัดศีรษะของเธอและใส่ในกล่องถ้วยรางวัลเพื่อให้ชุดสมบูรณ์
ที่เกี่ยวข้อง: เลดี้กาก้ารับม้าเป็นของขวัญคริสต์มาส
ตอนจบลงด้วย James March ที่ปลายด้านหนึ่งของโต๊ะและเคาน์เตสที่อีกด้านหนึ่ง ตอนนี้เป็นผีทั้งคู่ เหลือเพียงตอนเดียวในฤดูกาล ปลายหลวมส่วนใหญ่ถูกผูกไว้ อย่างไรก็ตาม เรายังไม่พบตัวตนของสัตว์ประหลาดที่บางครั้งถูกค้นพบในที่นอนที่ Cortez หวังว่าเราจะพบคำตอบของเราในสัปดาห์หน้า!
American Horror Story: โรงแรมตอนจบฤดูกาลของออกอากาศวันพุธที่ม.ค. 13 น. เวลา 22.00 น. ET บน FX