เอลิซาเบธ วอร์เรน กล่าวสุนทรพจน์ในการรณรงค์หาเสียงเมื่อเย็นวันจันทร์ที่นครนิวยอร์ก พร้อมเรื่องราวของโศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้น ในตัวเมืองแมนฮัตตัน ไม่ไกลจากจุดที่เธอยืนอยู่บนแท่นต่อหน้าผู้คนกว่า 20,000 คนที่ Washington Square สวน.
โศกนาฏกรรมครั้งนี้ไม่ใช่เหตุการณ์ 9/11 ซึ่งยังคงสดอยู่ในใจของชาวนิวยอร์กหลังจากครบรอบ 18 ปีไปได้เพียงสัปดาห์เดียว ของการโจมตีของผู้ก่อการร้าย — แต่เป็นหายนะที่เกิดขึ้นเมื่อ 90 ปีก่อนในปี 1911: โรงงานเสื้อเอวสามเหลี่ยม ไฟ.
เครดิต: Drew Angerer / Getty Images
“ฉันอยากกล่าวสุนทรพจน์ตรงนี้ ไม่ใช่เพราะซุ้มประตูด้านหลังหรือประธานาธิบดีที่ตั้งชื่อตามอุทยาน” เธอพูดกับป้าย "วอร์เรน" สีน้ำเงิน “เราไม่ได้มาที่นี่เพราะคนมีชื่อเสียงหรือผู้ชายที่มีชื่อเสียง อันที่จริง เราไม่ได้อยู่ที่นี่เพราะผู้ชายเลย” เธอกล่าวเสริม พร้อมเสียงโห่ร้องและเสียงหัวเราะ “เรามาที่นี่เพราะผู้หญิงที่ทำงานหนักบางคน ผู้หญิงที่เมื่อร้อยกว่าปีที่แล้วทำงานเป็นเวลานานในอาคารสีน้ำตาลสูง 10 ชั้น... ผู้หญิงที่ทำงานโรงงานเสื้อเอวสามเหลี่ยม"
ในเดือนมีนาคมปี 1911 เธอเล่าว่า คนงานหญิงในโรงงานประมาณ 140 คน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นแรงงานอพยพ บางคนอายุเพียง 14 ปี เสียชีวิตหลังจากเกิดเพลิงไหม้ที่ชั้นแปดและเก้าของโรงงาน “ประตูทางออกถูกล็อค” เธอกล่าว “ถูกเจ้านายล็อกไว้ เกรงว่าคนงานจะขโมยเศษผ้า” เธอไม่ละเว้นรายละเอียดกราฟิกใดๆ เลย โดยอธิบายว่านักผจญเพลิงอย่างไร พบศพถูกไฟคลอกข้างทางออกที่ล็อกไว้ และวิธีที่ผู้หญิงเริ่มกระโดดจากหน้าต่างไปสู่ความตาย ศพกองซ้อนอยู่บนทางเท้า เลือดไหลทะลักเข้า รางน้ำ เธอกล่าวว่ามันเป็นโศกนาฏกรรมที่ไม่ได้มาเป็นเซอร์ไพรส์
“เป็นเวลาหลายปีทั่วทั้งเมือง คนงานหญิงในโรงงานและพันธมิตรต่างส่งเสียงเตือนเกี่ยวกับสภาพอันตรายและเสื่อมโทรม ต่อสู้กันเป็นเวลาหลายชั่วโมงและค่าแรงที่สูงขึ้น” เธอกล่าวต่อ “ทุกคนรู้เกี่ยวกับปัญหาเหล่านี้ แต่ผลกำไรมหาศาลทำให้เจ้าของโรงงานในนิวยอร์กร่ำรวย และพวกเขาไม่มีแผนที่จะล้มเลิกกิจการนั้น"
เครดิต: Drew Angerer / Getty Images
วอร์เรน ซึ่งเธอเป็นผู้ยึดคำปราศรัย แผนต่อต้านคอร์รัปชั่นใหม่อธิบายว่าการทำงานเชื่อมโยงทางการเมืองของพวกเขา "เจ้าของธุรกิจร่ำรวยขึ้น นักการเมืองมีอำนาจมากขึ้น และคนทำงานก็ยอมจ่ายตามราคา เสียงนี้ฟังดูคุ้นๆ ไหม?”
และสำหรับรายละเอียดที่น่าสังเวชทั้งหมดที่เธอแบ่งปัน ข้อความของ Warren ไม่ใช่ความหายนะและความเศร้าโศก แต่เธอใช้เรื่องราวของไฟเป็นจุดเริ่มต้นเพื่อพูดในหัวข้อที่มักไม่พบในหลักการของ "ประเด็นของผู้หญิง": การคุ้มครองสำหรับคนงาน
วุฒิสมาชิกเลือกที่จะเน้นย้ำถึงงานของฟรานเซส เพอร์กินส์ นักเคลื่อนไหวที่ผันตัวเป็นนักการเมือง ซึ่งเป็นพยานให้กับผู้หญิงที่กระโดดออกจากอาคารที่ถูกไฟไหม้ในวันที่มีนาคมปี 1911 เพอร์กินส์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงานในอนาคตภายใต้การนำของแฟรงคลิน รูสเวลต์ ให้คำมั่นว่าจะต่อสู้เพื่อสิทธิของกรรมกรตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา “เธอทำงานระบบการเมืองอย่างไม่ลดละจากภายใน ในขณะที่การเคลื่อนไหวที่ยั่งยืนก็ประยุกต์ใช้ แรงกดดันจากภายนอก” วอร์เรนพูดพลางพูดกับเพอร์กินส์อย่างขบขันว่า “ผู้หญิงคนหนึ่ง คนหนึ่งดื้อมาก ผู้หญิง."
วอร์เรนยังพูดถึงความสำเร็จที่น่าประทับใจของเพอร์กินส์ รวมถึงการการันตีสิทธิ์มากมายของอเมริกัน คนงานมีทุกวันนี้ ตั้งแต่ค่าแรงขั้นต่ำและการเลิกจ้างแรงงานเด็ก ไปจนถึงการประกันการว่างงาน และ "การมีอยู่จริงของ สุดสัปดาห์."
แม้ว่าการคุ้มครองเหล่านั้นจะลงนามในกฎหมายเมื่อเกือบศตวรรษก่อนแล้ว แต่ก็ยังเป็นข่าวเช่นเคย NS เศรษฐกิจกิ๊ก ได้สร้างสภาพแวดล้อมที่คนงานในสัญญาจ้างต้องต่อสู้เพื่อให้ได้มาซึ่งค่าจ้างที่น่าอยู่ เพื่อเข้าถึงการรักษาพยาบาล และความสามารถในการรวมกลุ่ม ตลอดจนสิทธิอื่นๆ
แน่นอนว่าปัญหาเหล่านี้ใช้ได้กับผู้ชายเช่นกัน แต่การตัดสินใจของ Warren ในการใส่กรอบคำพูดของเธอเกี่ยวกับงานของผู้หญิงผู้บุกเบิกคนหนึ่งที่เริ่มทำงาน ก่อนที่ผู้หญิงจะมีสิทธิลงคะแนนเสียงในประเทศนี้โดยนัยสองสิ่ง: การคุ้มครองแรงงานนั้นดีสำหรับผู้หญิงและผู้หญิงรู้วิธีที่จะได้รับอึ เสร็จแล้ว.
แม้ว่าเธอจะไม่ได้แตะต้องการต่อสู้ดิ้นรนของคนงานในกิ๊ก Economy ในการปราศรัยเมื่อวันจันทร์ แต่เธอก็พูดถึงว่าแผนของเธอ (ผู้หญิงชอบแผน) จะจัดการกับความไม่เท่าเทียมกันในแรงงานอย่างไร ในวันแรกของตำแหน่งประธานาธิบดีวอร์เรน เธอกล่าวว่า เธอจะเริ่มทำงานเพื่อปิดช่องว่างค่าจ้าง "ระหว่างผู้หญิงผิวสีและ คนอื่น” ยอมรับการมีอยู่ของการเลือกปฏิบัติอย่างเป็นระบบที่มีผลกระทบต่อผู้หญิงผิวสีมากกว่าใครๆ กลุ่ม. เธอยังสนับสนุนการดูแลเด็กที่เป็นสากล และการขึ้นค่าแรงสำหรับผู้ดูแลเด็กและครูก่อนวัยเรียน — ตัวอย่างทั้งหมดเกี่ยวกับปัญหาในที่ทำงานคือปัญหาของ "ผู้หญิง" และในทางกลับกัน
ที่เกี่ยวข้อง: เป็นเวลาเกือบหนึ่งปีแล้วที่ Brett Kavanaugh ได้รับการยืนยัน นี่คือสิ่งที่เขาทำในเวลานั้น
"ปัญหาของผู้หญิง" มักถูกตีกรอบให้แคบลงเกี่ยวกับการสืบพันธุ์ วอร์เรนขยายขอบเขตสิ่งนี้อย่างคล่องแคล่ว ในขณะที่ยังมุ่งเน้นไปที่ความท้าทายอย่างเป็นระบบที่ยังไม่เปลี่ยนแปลงเกือบเพียงพอในช่วง 100 ปีที่ผ่านมา