เควนติน ทารันติโน กำลังทำลายความเงียบของเขาเกี่ยวกับ Uma Thurmanเกิดความผิดพลาดในชุดของ ฆ่าบิล เรียกมันว่า "ความเสียใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของฉัน"
ผู้กำกับรางวัลออสการ์บอก Deadline in บทสัมภาษณ์เผยแพร่เมื่อวันจันทร์ ว่าเขา “มีความผิด” ที่พา Thurman ขึ้นรถจนชนต้นไม้ในที่สุด “แต่ไม่ใช่อย่างที่คนพูดว่าฉันมีความผิด”
การสัมภาษณ์มาสองวันหลังจากนี้ Thurman พูดถึงเหตุการณ์นี้ในภาษา a นิวยอร์กไทม์ส บทความ ที่มีรายละเอียดข้อกล่าวหาเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศต่อ Harvey Weinstein ผู้ผลิต ฆ่าบิล. Thurman เผยแพร่ภาพการชนในบัญชี Instagram ของเธอเมื่อวันจันทร์
“มันเป็นความเสียใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของฉัน ทำให้เธอต้องแสดงความสามารถแบบนั้น” เขากล่าว ทารันติโนกล่าวว่าเขาส่งวิดีโอไปให้นักแสดงหญิงเพื่อเสนอ "การปิด" และ "ช่วยเธอด้วยความทรงจำเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น"
เขาบอกว่าเขาไม่เคยถือว่าเธอร์แมนขับรถผาดโผน แค่ลำดับการขับรถธรรมดาๆ ทารันติโนกล่าวว่าเมื่อเขาได้ยินถึงความกังวลใจของ Thurman ในการขับรถ เขา “กลอกตาและหงุดหงิด แต่ฉันแน่ใจว่าฉันไม่ได้โกรธและไม่โมโห”
“ฉันได้ยินถึงความกังวลใจของเธอ” เขากล่าว “และถึงอย่างนั้น เราก็ได้ตั้งค่าทุกอย่างในช็อตนี้แล้ว ฉันฟังมัน”
เขากล่าวต่อว่า “ใครก็ตามที่รู้จัก Uma รู้ดีว่าการเข้าไปในตัวอย่างของเธอ และการกรีดร้องให้เธอทำอะไรบางอย่างไม่ใช่วิธีที่จะทำให้เธอทำอะไรสักอย่าง นั่นเป็นกลวิธีที่ไม่ดีและฉันก็ถ่ายหนังกับเธอมาทั้งปีแล้ว ฉันจะไม่ตอบสนองต่อเธอด้วยวิธีนี้”
ทารันติโนกล่าวว่าเขาขับรถไปตามถนนก่อนที่เธอร์มานจะทำ แต่เขาล้มเหลวในการขับไปทางตรงกันข้าม ซึ่งทำให้พลาดโค้ง S ที่ซ่อนอยู่ทำให้นางเอกเสียการควบคุมรถขณะกล้อง รีด
“ในฐานะผู้กำกับ คุณเรียนรู้สิ่งต่าง ๆ และบางครั้งคุณเรียนรู้ผ่านความผิดพลาดที่น่ากลัว” ทารันติโนกล่าว “นั่นเป็นหนึ่งในความผิดพลาดที่น่ากลัวที่สุดของฉัน ฉันไม่ได้ใช้เวลาในการวิ่ง อีกครั้งเพื่อดูว่าฉันจะเห็นอะไร”
“แล้วเธอก็ล้ม” เขาพูดต่อ “หลังจากการชน เมื่อ Uma ไปโรงพยาบาล ฉันรู้สึกปวดร้าวกับสิ่งที่เกิดขึ้น”
ทารันติโนอธิบายว่าหลังจากเครื่องบินตก ความสัมพันธ์ของเขากับเธอร์แมนก็ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป ทั้งสองได้เริ่มต้นความสัมพันธ์ในการทำงานกับภาพยนตร์ของทารันติโนปี 1994 นิยายเยื่อกระดาษ และทำสอง ฆ่าบิล ภาพยนตร์ด้วยกัน
อย่างไรก็ตาม เขากล่าวว่าอุบัติเหตุครั้งนี้ทำให้เกิดความแตกแยกระหว่างคนทั้งสองในอีก 2-3 ปีข้างหน้า
“ไม่ใช่ว่าเราไม่ได้คุยกัน” เขากล่าว “แต่ความเชื่อใจถูกทำลาย ความไว้วางใจที่พังทลายลงมากว่าหนึ่งปีของการถ่ายทำ พวกเราทำสิ่งที่น่ารังเกียจจริงๆ ฉันอยากให้เธอทำเท่าที่ทำได้และเราพยายามดูแลเธอและเราก็เลิกรา และสี่วันที่ผ่านมา ซึ่งเราคิดว่าน่าจะเป็นการขับรถแบบง่ายๆ เกือบฆ่าเธอ”
ใน ไทม์ส บทความ เธอร์แมนกล่าวหาว่า นิยายเยื่อกระดาษ และ ฆ่าบิล ผู้กำกับ—ซึ่งทำงานอย่างใกล้ชิดกับเธอและเวนสไตน์ในทั้งสองโปรเจ็กต์—บังคับให้เธอแสดงสตั๊นท์ใน ฆ่าบิล ที่ทำให้คอของเธอ “เสียหายถาวร” และเข่าของเธอ “เหม่อลอย”
นักแสดงหญิงกล่าวโทษผู้ผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างตรงไปตรงมา รวมทั้งเวนสไตน์ ซึ่งเธอเคยกล่าวหาว่าล่วงละเมิดทางเพศเธอด้วย
ที่เกี่ยวข้อง: Uma Thurman กล่าวหา Harvey Weinstein เรื่องการล่วงละเมิดทางเพศ
“การปกปิดหลังจากความจริงเป็นสิ่งที่ไม่อาจให้อภัยได้ สำหรับสิ่งนี้ฉันถือ Lawrence Bender, E. Bennett Walsh และ Harvey Weinstein ที่โด่งดังต้องรับผิดชอบ แต่เพียงผู้เดียว” Thurman กล่าวต่อในโพสต์ Instagram ของเธอ “พวกเขาโกหก ทำลายหลักฐาน และยังคงโกหกเกี่ยวกับอันตรายถาวรที่พวกเขาก่อขึ้น จากนั้นจึงเลือกที่จะปราบปราม การปกปิดมีเจตนามุ่งร้าย และทำให้ทั้งสามคนอับอายชั่วนิรันดร์”
Thurman กล่าวว่าเธอเชื่อว่า "สถานการณ์ของเหตุการณ์นี้ประมาทเลินเล่อจนถึงจุดที่เป็นอาชญากร"
เธอชี้แจงว่าเธอไม่เชื่อว่ามีเจตนาร้ายจากทารันติโนและให้อภัยเขา
“เควนติน ทารันติโนรู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งและยังคงสำนึกผิดเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่น่าเสียใจนี้ และให้ภาพกับฉันในปีต่อมาเพื่อที่ฉันจะได้ทำ เปิดเผยและปล่อยให้มันเห็นแสงของวันโดยไม่คำนึงถึงว่ามันจะเป็นเหตุการณ์ที่ความยุติธรรมจะไม่มีวันเป็นไปได้” เธอร์แมน เขียน. “เขาทำเช่นนั้นด้วยความรู้อย่างเต็มที่ซึ่งอาจทำให้เขาได้รับอันตรายส่วนตัว และฉันภูมิใจในตัวเขาที่ทำสิ่งที่ถูกต้องและสำหรับความกล้าหาญของเขา”
ส่วนการโต้เถียงที่มาจาก ไทม์ส ทารันติโนเล่าว่า “ฉันรู้สึกเหมือนว่าฉันเป็นคนซื่อสัตย์ที่นี่และบอกความจริง และรู้สึกดีจริงๆ หลังจากสองวันของการบิดเบือนความจริง ที่จะสามารถพูดออกมาดังๆ อะไรก็ตามที่ฉันได้พูดไปแล้ว ฉันมีไหล่ที่ใหญ่และฉันสามารถจัดการกับมันได้”
ในแถลงการณ์ถึง ประชากรโฆษกของ Weinstein โปรดิวเซอร์ยอมรับว่าเขาทำ "การผ่านที่น่าอึดอัดใจ" ที่ Thurman แต่ปฏิเสธที่จะทำร้ายร่างกายเธอโดยเรียกการเรียกร้องของเธอว่า "ไม่จริง"
“ไม่มีการสัมผัสทางกายภาพระหว่างการผ่านที่น่าอึดอัดใจของนายเวนสไตน์” โฆษกกล่าว "นาย. Weinstein รู้สึกเศร้าและงงงวยกับ 'ทำไม' คุณ Thurman ซึ่งเป็นคนที่เขาคิดว่าเป็นเพื่อนร่วมงานและเพื่อนคนหนึ่ง รอ 25 ปีเพื่อเปิดเผยข้อกล่าวหาเหล่านี้ต่อสาธารณะ”