คุณจะคิดว่าหลังจากทศวรรษในธุรกิจบันเทิง โรเบิร์ต เดอ นีโร จะไม่ประหม่าในรายการทอล์คโชว์ แต่เขายังคงทำ เขาอธิบายใน การแสดงสาย คืนวันพุธ. โชคดีที่เขามีช่างสังเกตและช่วยเหลือดีมาก Stephen Colbert เป็นเจ้าบ้านของเขา
เมื่อเดอนีโรพูดติดตลกว่า "ฉันไม่สบายใจที่จะคุยกับคุณที่นี่" ฌ็องทำข้อตกลงกับเขา ขอบคุณเคล็ดลับจาก เจนนิเฟอร์ ลอว์เรนซ์เขารู้ว่าผู้ชนะรางวัลออสการ์ชอบ "มาร์ตินี่ที่เย็นเฉียบ" ดังนั้นเขาจึงเสนอเครื่องดื่มให้เขาและนั่งสักครู่โดยไม่แลกเปลี่ยนคำพูดใดๆ
“เพื่อความเงียบ” โคลเบิร์ตพูดขึ้น และนั่นคือสิ่งที่พวกเขาทำเป็นระยะเวลาหนึ่งที่รู้สึกเหมือนนิรันดร์ (แม้ว่าจะช่วยให้ชายทั้งสองทำหน้าที่น่าสนใจบ้าง) ดู Colbert และ De Niro นั่งเงียบ ๆ ในคลิปด้านบน (ไปยังจุดสิ้นสุด) และในวิดีโอด้านล่าง
ฌ็องจึงตัดสินใจใช้โอกาสนี้เพื่อรับคำแนะนำด้านการแสดงจากเดอ นีโร แต่เมื่อเจ้าบ้านอ่านบทจากหนังเรื่องหนึ่งที่ชื่อว่า ซานต้าสามคน ("นี่เป็นซานต้าสองคนมากเกินไป!") มันกลายเป็นคำอธิบายที่ซับซ้อนเกี่ยวกับเนื้อเรื่องของภาพยนตร์วันหยุดที่แปลกประหลาด ซึ่งCol็องบอกว่าเขากำลังเขียน "คุณติดอยู่กับโครงการหรือไม่ ในหรือนอกรถบัส แต่ซานต้ากำลังออกจากสถานี” เขากล่าวกับ De Niro
เดอ นีโรยังคงตั้งคำถามต่อแผนการนี้จนกระทั่งในที่สุดเขาก็พูดว่า "ฉันต้องการเครื่องดื่มอีกแก้ว" ดู De Niro ให้บทเรียนการแสดง Colbert ที่นี่: