เป็นเวลา 11.00 น. ของวันที่มืดมนในเดือนกุมภาพันธ์ในห้องสวีทของโรงแรมซึ่งอยู่สูงเหนือถนนในตัวเมืองแมนฮัตตัน เสียงแตรรถที่ปิดหูแทบไม่ลงผ่านหน้าต่างสูงจากพื้นจรดเพดานอันหนาทึบ โรวัน แบลนชาร์ด วัย 16 ปี เท้าเปล่าและนั่งบนเก้าอี้นวมขนาดใหญ่ ดูราวกับตุ๊กตาหรืออาจเป็นตัวละครในภาพยนตร์ของโซเฟีย คอปโปลา ในชุดกำมะหยี่สีน้ำเงินพร้อมสายริบบิ้น แม่ของแบลนชาร์ดซึ่งเป็นครูสอนโยคะที่น่ารักชื่อเอลิซาเบธได้ลาออกจากห้องถัดไปแล้ว

จากแอล.เอ. บ้านเกิดของเธอ เพื่อโปรโมตหนังสือเล่มใหม่ของเธอ (ยังอยู่ที่นี่) และภาพยนตร์เรื่องใหม่ (ริ้วรอยแห่งกาลเวลา) นอกเหนือจากการเข้าร่วมงานต่างๆ แฟชั่น กิจกรรมประจำสัปดาห์ (the คาลวิน ไคลน์ แสดง a เปิดตัวน้ำหอม Proenza Schouler) แบลนชาร์ดเล่าถึงความตื่นเต้นในคืนก่อนหน้าที่งานปาร์ตี้ในนิวยอร์ค เป็นโอกาสพิเศษที่ไม่เพียงเพราะเธอทำเอง แต่งหน้า และเป็นครั้งแรกที่ชอบผลลัพธ์ แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือเพราะสาววิทยาลัยอนุมัติ

ที่เกี่ยวข้อง: อ่านรายการไดอารี่ดิบอย่างไม่น่าเชื่อของ Rowan Blanchard เกี่ยวกับความวิตกกังวล

โรวัน แบลนชาร์ด 

เครดิต: ในชุดวาเลนติโน่ ต่างหู Buccellati ภาพถ่ายโดยเทเรซ่ามาร์กซ์

click fraud protection

“ฉันไปหอพักเพื่อนก่อน พวกนั้นก็เหมือน”—เธอแสร้งทำเป็นเหินห่าง—“'การแต่งหน้าของคุณ ดูดีมาก' และฉันก็แบบ”—ห่างๆ กัน—“'ใช่ ขอบคุณ' แต่ในหัวของฉัน ฉันกำลังจะไป”—เธอกับแฟนๆ ตัวเธอเอง—“'อ๊าก! ขอขอบคุณ!’” เธอปล่อยเสียงหัวเราะขำ ๆ และกระแทกกลับเข้าไปในเบาะ

แบลนชาร์ด แสดงตั้งแต่อายุ 5 ขวบและได้แสดงใน Disney's Girl Meets World ตั้งแต่ปี 2014 จนถึงการแสดงจบลงเมื่อปีที่แล้ว เป็นจุดวิกฤตในชีวิตวัยเยาว์ของเธอ มันวิเศษที่จะพูด แต่เธอคือ กลายเป็นผู้หญิง, ซึ่งเป็นเรื่องที่น่าสนใจเป็นพิเศษสำหรับเธอ เพราะเธอ ก) โตขึ้นในที่สาธารณะมาก ตา และ ข) ปกติไม่ได้ถูกห้อมล้อมไปด้วยผู้คนในวัยเดียวกับเธอ (เธอเรียนหนังสือที่บ้านตั้งแต่ป.6 ระดับ). เป็นเรื่องที่ Blanchard ซึ่งเป็นเด็กโปสเตอร์สำหรับคนรุ่นใหม่ที่ตื่นตัวของ Young Hollywood ในยุคที่ต่อต้านทรัมป์ เหลวไหลทางเพศ และผสมผสานทางเชื้อชาติ— ได้รับการไตร่ตรองเมื่อเร็ว ๆ นี้

วิดีโอ: Rowan Blanchard กับ Firsts ของเธอ

“ฉันเริ่มจะรู้ตัวแล้ว...” เธอเดินจากไป ฟังดูไม่เต็มใจพอๆ กันและประหลาดใจที่จะพูดคำต่อไป “พลัง คุณมีร่างกายที่แข็งแรง” เธอกล่าวขณะเคี้ยวสตรอว์เบอร์รี่อย่างครุ่นคิด “ความสนใจยังคงเป็นสิ่งใหม่ เป็นเรื่องสนุกที่ได้เล่นกับสายตาของคนอื่นและสำรวจว่าใครกำลังมองคุณอยู่: ฉันดูเป็นอย่างไรและถูกรับรู้ได้อย่างไร”

จนถึงปีที่แล้ว ไม่มีอะไรเลยนอกจากความเป็นผู้หญิงตามธรรมเนียม “ฉันไม่สนใจที่จะอ้างคำพูดที่สวยงาม อาจเป็นเพราะฉันมีคนบอกว่าการพยายามเสียสละเพื่อสิทธิสตรีของคุณ” เธอกล่าว “ฉันสนใจที่จะมองตัวเองแปลก ๆ มากกว่า” ความงาม แรงบันดาลใจมาจากเซเลอร์มูนและเดวิด โบวี่ ประมาณซิกกี้ สตาร์ดัสต์ “ฉันรักใครก็ได้ที่แปลกมาก” เธอกล่าว “แต่ตอนนี้ฉันก็ตั้งใจที่จะดูเป็นผู้หญิงที่น่ารักด้วย”

ที่เกี่ยวข้อง: Rowan Blanchard เกี่ยวกับแฟชั่นและการค้นหาเอกลักษณ์ผ่านสไตล์ส่วนตัว

พฤษภาคม 2018 Rowan Blanchard - Embed - 2

เครดิต: ในชุดเดรสและเสื้อยืด Coach 1941 และต่างหู Coach x Keith Haring ภาพถ่ายโดยเทเรซ่ามาร์กซ์

สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับพรมแดงเป็นครั้งแรกตั้งแต่เดือนตุลาคมปีที่แล้ว: ลิปสติกสีแดงที่ Teen Vogue ยอด, ขนตาปลอมสำหรับ ลูกโลกทองคำ ปาร์ตี้และ "จังหวะ"—เช่น เสร็จสิ้นจริงๆ—สำหรับ LACMA Art + Film Gala อย่างหลังคือรูปลักษณ์ที่เธอเรียนรู้จากน้องสาวของเธอที่ไปโรงเรียนรัฐบาลและรู้ว่า "วัยรุ่น" (คำพูดอากาศของเธอ) ทั้งหมดเป็นอย่างไร “ฉันบอกช่างแต่งหน้าของฉันว่า 'ฉันต้องการไฮไลต์ [snaps]' 'ฉันต้องการรูปร่าง [snaps]' 'ฉัน [snap] ต้องการให้ [snap] ไป [snap] ที่นั่น [snap] ” เล็บยังใหม่ วันนี้พวกเขายาว กลม และทาสีแดงเลือด “ฉันสนุกกับมันมาก แต่มันต้องใช้เวลาเป็นร่วมเพศ ในขณะที่," เธอพูดว่า. “ฉันนั่งอยู่ที่นั่นสองชั่วโมงและฉันรู้สึกเบื่อมาก มันได้ผล!”

พฤษภาคม 2018 Rowan Blanchard - Embed - 3

เครดิต: ในชุด Bottega Veneta และต่างหู Mulberry ภาพถ่ายโดยเทเรซ่ามาร์กซ์

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Blanchard กล่าวว่ามันเป็นงานของผู้หญิง เธอจำได้ว่าเห็นแม่และน้าของเธอสองคนเตรียมพร้อมสำหรับค่ำคืนที่ยิ่งใหญ่เมื่อตอนที่เธอยังเด็ก “มันน่าหลงใหลสำหรับฉันมาก” เธอกล่าว “และดูมีเสน่ห์มากเมื่อมองดูพวกเขามองตัวเองในกระจก สวมเสื้อชั้นในแบบดันทรงและสิ่งอื่น ๆ เหล่านี้ ฉันชอบ 'ว้าว! โลกแห่งความเป็นผู้หญิงช่างบ้าคลั่ง!'”

บ้าแน่นอน แต่กลับไปที่เรื่องของสตรีนิยมเป็นเครื่องมือในการต่อสู้กับระบบ “วิธีที่ฉันมองคือการที่ผู้หญิงต้องใช้ทุกสิ่งที่เราได้รับ” เธอกล่าว ตอนนี้นั่งอยู่บนแขนเก้าอี้ มองออกไปที่เส้นขอบฟ้า “ดังนั้น หากเรากำหนดกรอบของสิ่งที่มีความเป็นผู้หญิงโดยเนื้อแท้ ไม่ว่าจะเป็นการแต่งหน้าหรือผู้หญิงที่เสียชีวิตหรือ แม้แต่ความเศร้า—ความเศร้าโศกทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการเป็นเด็กผู้หญิง—ฉันอยากจะสำรวจความหายนะของปิตาธิปไตยในสิ่งเดียวกัน ทาง."

ที่เกี่ยวข้อง: Saoirse Ronan ในการเดินทางไปงานพรอมในที่สุด เลดี้เบิร์ด

พฤษภาคม 2018 Rowan Blanchard - Embed - 4

เครดิต: ในเสื้อ Proenza Schouler กระโปรงและรองเท้าสลิงและต่างหู Buccellati ภาพถ่ายโดยเทเรซ่ามาร์กซ์

Blanchard ทำงานผ่านภาวะซึมเศร้าของเธอเองซึ่งเธอได้รับความช่วยเหลือตั้งแต่อายุ 12 ปีใน ยังอยู่ที่นี่, การทำสมาธิอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับความเจ็บปวดอันงดงามของการเติบโตขึ้น โดยบอกเล่าผ่านภาพวาด ภาพถ่าย และรายการบันทึกประจำวันโดยแบลนชาร์ดและกลุ่มผู้ร่วมเขียนข้อความที่มีความคิดคล้ายคลึงกัน และเช่นเดียวกับศิลปินและนักเขียนมากมายที่เธอชื่นชม (Sylvia Plath, Tracey Emin และไอดอลของเธอ Lana Del Rey) เธอเข้าใกล้ความเศร้าโศกของเธอโดยไม่ต้องขอโทษ “มีความแปลกประหลาดมากมายเมื่อคุณเป็นวัยรุ่น โดยเฉพาะเด็กสาววัยรุ่น ที่ซึ่งผู้คนต้องการทำให้คุณมีความสุขและมั่นใจ เช่น 'ไปซะ!' และฉันก็ต่อต้านมันมาก”

แน่นอน ใครก็ตามที่อายุเกิน 20, 30, 40 หรือนรก แม้กระทั่ง 70 สามารถยืนยันได้ว่าเราะห์เรายืนกรานโดยสื่อและบริษัทต่างๆ ให้ยอมรับ เปล่าเลย ฉลอง, ข้อบกพร่องของคุณและเอาชนะความวิตกกังวลของคุณไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นในช่วงวัยรุ่นที่ผ่านมา แบลนชาร์ดเรียกมันว่าเป็นสตรีนิยมแบบย้อนกลับ “เรากำลังถูกบอกโดยบริษัทเดียวกันที่ได้รับเงินจากการที่เราเกลียดร่างกายของเราตอนนี้ 'รักร่างกายของคุณ!' และ 'คุณดู ดังนั้นดี!'" เธอพูดว่า. “มันเหมือนกับวินาทีที่ความสุขและความมั่นคงของเราสามารถสร้างรายได้อยู่ที่นั่น”

ที่เกี่ยวข้อง: บิ๊กลิตเติ้ลโกหก Star Zoë Kravitz เป็นคนโกหกที่แย่มาก

พฤษภาคม 2018 Rowan Blanchard - Embed - 5

เครดิต: ในเสื้อกันฝน Max Mara และสร้อยคอ Buccellati ภาพถ่ายโดยเทเรซ่ามาร์กซ์

แต่ไม่ใช่ว่าความตั้งใจของทุกคนจะเลวร้ายนัก แบลนชาร์ดมักจะได้ยินข้อความ "อย่าเกลียดชัง" แบบเดียวกันจากเพื่อนที่มีความหมายดี คนที่เธอเคารพ แต่ก็ไม่สอดคล้องกับเธอ แนวทางที่เป็นจริงมากขึ้น เธอให้เหตุผลคือ ปฏิบัติต่อสถานการณ์ด้วยความเห็นอกเห็นใจ—ตระหนักว่าคุณถูกสอนให้ไม่ชอบสิ่งเหล่านี้ ดังนั้นเมื่อคุณทำเช่นนั้น ก็ไม่แปลกอะไร เธออยากให้คนอื่นซื่อสัตย์เกี่ยวกับความไม่มั่นคงของพวกเขามากกว่าความมั่นใจที่ปลอมแปลงไม่ได้ “ฉันอยากให้เราเป็นเหมือน 'ฉันอยู่ที่นี่และฉันไม่เหมาะกับสิ่งนี้และนั่นคือสิ่งที่ฉันจะคิดออก'”

ยินดีต้อนรับสู่ความเป็นผู้หญิง โรวัน เราดีใจที่คุณอยู่ที่นี่

ช่างถ่ายภาพ: เทเรซ่า มาร์กซ์ บรรณาธิการแฟชั่น: แซม เรนเจอร์ ผม: Clariss Rubenstein จาก The Wall Group แต่งหน้า: Marion Robine สำหรับ Open Talent ทำเล็บ: Brenda Abrial สำหรับ Open Talent การผลิต: Octopix

ติดตามเรื่องราวแบบนี้เพิ่มเติมได้ที่. ฉบับเดือนพฤษภาคม InStyleมีจำหน่ายที่แผงขายหนังสือพิมพ์ ใน Amazon และสำหรับ ดาวน์โหลดแบบดิจิทัล13 เมษายน