อินเทอร์เน็ตมีวันภาคสนามในช่วง MTV VMAs เมื่อ ปรากฏขึ้น ราวกับว่า John Travolta เสนอผิดไป Taylor Swiftรางวัล Video of the Year ของ Jade Jolie นักแสดงเลียนแบบและแดร็กควีนที่ปรากฏตัวในวิดีโอ "You Need to Calm Down" ที่มีดาราดังของนักร้องคนนี้ มีมบินได้ มี gif ปฏิกิริยามากมาย และมั่นใจได้เลยว่ามีการอ้างอิง "Adele Dazeem" มากมาย ตอนนี้ นักแสดงกำลังพูดถึงช่วงเวลาที่ไวรัสระบาด และเขาเลือกที่จะหัวเราะออกมา
เครดิต: รูปภาพของ Jeff Kravitz / Getty
ระหว่างการปรากฎตัวในรายการวิทยุ Hot 93.3, Travolta อธิบาย: “มีคนจำนวนมากที่ถล่มเวทีจนฉันกำลังมองหา [Swift] วิดีโอนี้ทำให้ฉันพยายามตามหาเธอ และคุณรู้ไหม ฉันคิดว่ามันตลกมากกับวิธีการตีความ และมันเจ๋งมาก ฉันไม่สนใจ” นักแสดงเสริมว่าเขารู้ว่าโจลี่ไม่ใช่ จริง Taylor Swift แต่ถ้าเขาให้รางวัลเธอจริงๆ แทนล่ะ? “บางครั้งฉันก็เพ้อฝันว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันมอบมันให้ [โจลี่]?” เขาเหน็บ “นั่นจะยอดเยี่ยมมาก”
ที่เกี่ยวข้อง: ผู้คนคิดว่า John Travolta เสนอ VMA ของ Taylor Swift อย่างผิดพลาดเพื่อลาก Queen Jade Jolie
สำหรับทราโวลต้า การมีอารมณ์ขันเกี่ยวกับเรื่องแบบนี้เป็นคำตอบเดียว — โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาว่าเขาเป็นคนดังขนาดไหน “ถ้าฉันโกนหัว มันก็พาดหัวข่าว” เขากล่าว “ถ้าฉันออกเสียงผิด นั่นคือพาดหัวข่าว และฉันรู้เรื่องนั้นเกี่ยวกับตัวฉันเอง”
เห็นได้ชัดว่า Travolta ไม่ใช่คนเดียวที่พบว่าการแลกเปลี่ยนเป็นเรื่องตลก ตาม BFF Todrick Hall ของ Swift (ซึ่งเป็นผู้ร่วมบริหารผลิตวิดีโอ "YNTCD") นักร้องนักแต่งเพลงก็หัวเราะได้ดี “เขามั่นใจมากว่าเป็นเธอ” Hall กล่าวว่า บน Jerry O แสดงต่อ ความบันเทิงคืนนี้. “ฉันชอบมันมาก ฉันเห็นมันแล้วเราก็คุยกันหลังเวที เทย์เลอร์คิดว่ามันตลกดี”
ที่เกี่ยวข้อง: ลูกสาววัยรุ่นของ John Travolta ดูคล้ายกับเขามาก
โจลี่ก็จั๊กจี้พอๆ กับฮอลล์และสวิฟต์ ในวิดีโอที่โพสต์ใน Instagram เธอ ติดตลก: “คืนนี้เกือบได้รางวัลแรกแล้ว ขอบคุณ @johntravolta”
พูดตามตรง โจลี่ดูแย่มากเหมือนสวิฟท์ และในช่วงเวลาที่มีแรงกดดันสูง การทำผิดพลาดนั้นเป็นเรื่องที่เข้าใจได้! อย่างที่ฮอลล์เอง วางไว้: “ทุกคนรู้ดีว่า [โจลี่] เป็นคู่หูของเทย์เลอร์ สวิฟต์ ฉันคิดว่านั่นเป็นคำชมที่สูงที่สุดที่เขาจะจ่ายให้เธอได้” และนั่นก็คือเรื่องนั้น!