ฉันเป็นนางกำนัลของควีนอลิซาเบธระหว่างพิธีบรมราชาภิเษก

เมื่อหกสิบปีที่แล้ว เลดี้ แอนน์ เกล็นคอนเนอร์เป็นหญิงสาวชาวอังกฤษวัย 19 ปีที่ทำงานให้กับธุรกิจเซรามิกของแม่ของเธอ ก่อนที่จะได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งใน สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2หกสาวใช้ผู้มีเกียรติในพิธีบรมราชาภิเษก บทบาทอันทรงเกียรตินี้ ซึ่งมอบให้เธอเพียงบางส่วนเนื่องจากสถานะทางสังคมของเธอ ทำให้ Lady Glenconner ได้เห็นมุมมองแถวหน้าของช่วงเวลาประวัติศาสตร์จากระเบียงพิธีราชาภิเษกที่มีชื่อเสียงซึ่งควีนอลิซาเบธยืนอยู่

เนื่องในโอกาสครบรอบ 65 ปีงานและรอบปฐมทัศน์ของสารคดีใหม่ พิธีบรมราชาภิเษกออกอากาศวันอาทิตย์ทางช่อง Smithsonian เลดี้ Glenconner เดิน InStyle ผ่าน วันทีละขั้นตอน

ฉันมักจะพูดว่าฉันรู้สึกโชคดีและภูมิใจ พ่อแม่ของฉันเป็นเพื่อนของกษัตริย์ผู้ล่วงลับและพระมารดาของราชินี และเรารู้จักพวกเขาเสมอมา น้องสาวของฉันและฉันเคยเล่นกับ ราชินี และเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตเมื่อเรายังเป็นเด็ก เราไปงานเลี้ยงวันเกิดของพวกเขา ดังนั้นเราจึงรู้จักพวกเขาอยู่เสมอ ใน [สงครามโลกครั้งที่สอง] เราถูกส่งไปยังสกอตแลนด์และพวกเขาอยู่ที่วินด์เซอร์ [ปราสาท] ดังนั้นเราจึงไม่ได้เจอกันมากนัก

เราถูกถ่ายรูปอย่างมากในช่วงเวลาที่เราฝึกซ้อม [สำหรับพิธีราชาภิเษก] ในแอบบีย์ เราเป็นเหมือน Spice Girls ในสมัยนั้น ในสมัยนั้นไม่มีวงดนตรีหญิง แต่เราถูกถ่ายรูปตลอดเวลา

ในวันที่เราสี่คนกำลังรออยู่ที่ประตูสำหรับราชินีในแอบบีย์ และเราได้ยินเสียงเธอมาจากเสียงตะโกน และตรงหัวมุมก็มาถึงโค้ชสีทองคนนี้ และเธอก็เปิดประตู ชุดของเธอถูกปักทั้งตัว และเธอมีเอวเล็กๆ ผิวและดวงตาที่สวยงาม เธอไม่ได้พูดอะไรกับเรา จนกระทั่งเราอยู่ในแอบบีย์และเรามีรถไฟของเธอ ซึ่งกระเพื่อมเหนือมือของเรา เราเคยซ้อมกับเธอแค่ครั้งเดียว แล้วเธอก็หันกลับมา แล้วพูดว่า "พร้อมนะสาวๆ" และเราก็ไป

[เพื่อเป็นนางกำนัล] เราทุกคนต้องเป็นธิดาของเอิร์ล มาควิส หรือดยุคและยังไม่ได้แต่งงาน เราต้องมีหุ่นที่สวยงาม และเราต่างก็ได้รับการคัดเลือกมาอย่างดีเพราะส่วนสูงของเรา โดยมีผู้หญิงที่สูงมากสองคนอยู่ด้านหลัง และฉันก็อยู่ตรงกลางกับผู้หญิงอีกคนหนึ่ง Norman Hartnell ทำชุดของเรา เป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นที่สุดที่ได้เห็นชุดสวยๆ เหล่านี้ พวกเขาทำจากผ้าไหมจากเวลส์—มีฟาร์มไหม—และพวกมันถูกปักอย่างแน่นหนาที่ด้านหลัง หลังสงคราม เพราะเราไม่มีเสื้อผ้าในช่วงสงคราม มันเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นที่สุด สิ่งเดียวที่เกี่ยวกับชุดเดรสคือไม่มีซับใน จึงมีหนามมาก พวกเขาแน่นมาก เราก็ดูน่ารัก เรามีพวงหรีดที่สวยงามมากบนผมของเราที่ทำจากข้าวโพดและดอกกุหลาบมุกและดอกไม้คริสตัลเล็กๆ

เราต้องปรับวิธีเดินสักครู่เพราะ [Queen Elizabeth] เดินเร็วกว่า Duchess of Norfolk ที่เราเคยฝึกมาก่อน... ราชินีก็สงบซึ่งทำให้เราสงบเช่นกัน

สิ่งมหัศจรรย์เกิดขึ้นที่ระเบียงกับเธอ คุณไม่สามารถปักหมุดระหว่างผู้คนได้ มีคนมากมายและพวกเขาทั้งหมดตะโกนเพื่อเธอและโบกมือ คุณสัมผัสได้ถึงความรักที่ออกมาจากพวกเขา ผู้คนต่างตื่นเต้นกันมากเพราะว่าสงครามครั้งนี้น่ากลัวสำหรับทุกคน และเราทุกคนต่างรู้สึกว่านี่เป็นจุดเริ่มต้นของยุคอลิซาเบธใหม่ที่ยอดเยี่ยมกับราชินีสาวผู้มีเสน่ห์และดยุคแห่งเอดินบะระ เราทุกคนต่างก็รักเขา เขาหล่อมาก เขาดูแล [Queen Elizabeth] เขาเป็นคนที่ยอดเยี่ยม เขามักจะคอยดูว่าเธอสบายดีไหม โชคดีที่ราชินีไปทุกที่ เราก็ไป เราก็เลยเดินไปที่ระเบียงกับเธอ แล้วก็ถ่ายรูป แล้วก็ดื่มชา แล้วก็อะไรประมาณนั้น ในตอนเย็นฉันไปกับเพื่อนที่ด้านล่างพระราชวังบักกิ้งแฮม [ราชินี] ออกมาหลังอาหารเย็น และฉันคิดว่า เมื่อก่อนฉันจะอยู่บนระเบียงกับเธอที่ระเบียง และตอนนี้ฉันอยู่ข้างล่างแล้วตะโกนออกไปและต้องการพบเธอ นั่นคือจุดสิ้นสุดของวันที่น่าตื่นตาตื่นใจสำหรับฉันและเราทุกคน

ที่เกี่ยวข้อง: ควีนอลิซาเบ ธ เฝ้าดูพิธีราชาภิเษกของเธอเป็นครั้งแรกและนี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น

สิ่งเดียวที่ผู้คนไม่เห็นคือการเจิม พระราชินีไม่ทรงประสงค์ให้มีการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์เพราะเป็นช่วงที่เคร่งศาสนา จึงปิดกล้องและปิดหลังคาและนำเครื่องราชกกุธภัณฑ์ มงกุฏ และมงกุฎทั้งหมดของเธอไป ลูกแก้ว คทา และนุ่งห่มนุ่งห่มผ้าขาวม้า แล้วนางก็ถูกเจิมด้วยน้ำมันศักดิ์สิทธิ์และถวายตัวเพื่อชาติและเครือจักรภพและประชาชนและ พระเจ้า. มันเป็นช่วงเวลาที่สะเทือนใจมาก และเราโชคดีมากที่ได้เห็นสิ่งนั้น น้อยคนนักที่จะทำ

ฉันอายุ 19 ปี สมัยนั้นเรายังเด็กเพราะสงคราม เราเคยใช้ชีวิตที่กำบังเช่นนี้ เราทุกคนต่างก็ทำงาน ฉันทำงานให้กับธุรกิจเซรามิกส์ของแม่ อีกคนหนึ่งเป็นนักดนตรี—เธอเล่นเปียโน ในเวลานั้นผู้คนดูค่อนข้างสนใจเรื่องนั้น แต่ตอนนี้มันนานมากแล้ว แต่วิเศษมากที่พระราชินียังทรงพระชนม์อยู่และสบายดี เธอยังคงขี่ต่อไป ฉันเลิกขี่ไปนานแล้ว แต่เธอก็ยังไปขี่ที่วินด์เซอร์ปาร์ค

ที่เกี่ยวข้อง: ทำไม Meghan Markle จะไม่มีวันเป็น “เจ้าหญิงเมแกนของเธอ”

เธอขึ้นบันไดโดยไม่จับ เธอสนใจที่จะทำสวนมากทั้งๆ ที่เธอต้องทำอย่างอื่น มันเยี่ยมมาก ปีนี้เธอมีอะไรให้ตั้งตารอมากมาย แฮร์รี่งานแต่งงานและ ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ มีลูกแล้วก็เธอ หลานสาวอีกคนของซาร่ากำลังมีลูก. ตื่นเต้นมากมาย

พระราชพิธีบรมราชาภิเษกเมื่อนานมาแล้ว จะครบรอบ 65 ปีแล้ว แต่สำหรับพวกเราส่วนใหญ่แล้ว เรายังมีชีวิตอยู่ และเป็นวันที่วิเศษที่สุดที่เราเคยมีมา ฉันคิดว่า เป็นสิ่งที่จะอยู่กับเราตลอดไป

—ตามที่บอกกับ Alexandra Whittaker