ตอนที่สองของ American Horror Story: โรงแรม คือเรากล้าพูดว่าเลือดยิ่งกว่ารอบปฐมทัศน์ ตอนของเมื่อคืนนี้ หัวข้อ “Chutes and Ladders” เปิดใจถึง Hypodermic Sally (Sarah Paulson) การออกนอกบ้านในฐานะผู้ร้ายที่คอยเย็บคนเป็นที่นอนซึ่งดูเหมือนจะเป็นชะตากรรมของแขกของโรงแรม/ขี้ยา กาเบรียล (แม็กซ์ กรีนฟิลด์) จากตอนที่หนึ่ง Hotel Cortez มีที่นอนอื่นๆ อีกกี่ตัวที่มีผู้โชคร้ายที่ติดยาติดอยู่ข้างใน?
ถัดมาทางโรงแรม "คู่พลัง" เอลิซาเบธ (เลดี้กาก้า) และโดโนแวน (Matt Bomer) ดูเหมือนจะทะเลาะกันครั้งแรกในความสัมพันธ์ ขณะที่เอลิซาเบธพยายามเกลี้ยกล่อมให้โดโนแวนมาเปิดงานศิลป์กับเธอ ซึ่งดูเหมือนจะเป็นรหัสสำหรับการไล่ล่ามนุษย์ให้ดื่มเลือดของพวกเขา โดโนแวนคือพวกเราทุกคนเมื่อเขาพูดถึงคำพูดที่ดีที่สุดของค่ำคืนนี้ว่า "มาเถอะ เข้าไปกันเถอะ รับชมได้จุใจ บ้านไพ่."
จากนั้นเราจะเห็นนักสืบจอห์น โลว์ (เวส เบนท์ลีย์) ทำความคุ้นเคยกับ Sally ที่บาร์ของโรงแรม หลังจากจบลงที่นั่นหลังจากมีอาการหลอนประสาทวิ่งไปรอบๆ ห้องโถง ที่นี่เราพบว่า Lowe เป็นคนติดสุรา หลังจากที่เขาไปดัดนิสัยมาสองวันโดยเฉพาะอย่างยิ่ง คดีสุดสยองและกลับไปหาครอบครัวทันที่ที่โฮลเดน ลูกชายของเขา (เลนนอน เฮนรี่) ลักพาตัวไปจากเขาที่ งานรื่นเริง
ที่เกี่ยวข้อง: American Horror Story: โรงแรม บทสรุปรอบปฐมทัศน์: เลดี้ กาก้า เปิดตัวครั้งแรก
วิล เดรก เจ้าของโรงแรมใหม่และเจ้าแห่งแฟชั่นไชแอนน์ แจ็คสัน) เป็นเจ้าภาพจัดงานเลี้ยงและแฟชั่นโชว์ที่ Hotel Cortez ซึ่งเราได้พบกับบรรณาธิการนิตยสาร Claudia Bankson เป็นครั้งแรก (นาโอมิ แคมป์เบล). เคาน์เตสเอลิซาเบธปรากฏตัวที่แถวหน้าอย่างมีสไตล์พร้อมกับแฟนแวมไพร์ของเธอที่ลากจูง ดูเหมือนฆาตกรในชุดคลุมสีขาวที่ไม่มีสายหนังและหูฟังที่มีเพียงกาก้าเท่านั้นที่ทำได้ บาร์เทนเดอร์ในโรงแรม ลิซ เทย์เลอร์ (เดนิส โอแฮร์) ให้คำแนะนำด้านแฟชั่นที่สำคัญแก่ Bankson ด้วยแนวหน้าด้านที่ว่า "กางเกงยีนส์ทรงสกินนี่หมดแล้ว ขอบกางเกงใน เสื้อปอนโชจะอยู่ตลอดไป จดบันทึกเอาไว้”
ในตอนนี้ เราได้รู้จักกับชายผมดำสูงสูงอีกคน (ผู้สร้างร่วม Ryan Murphy และแบรด ฟัลชุก ต้องชอบลุคนี้มากกว่า) ทริสตัน ดัฟฟี่ นางแบบแฟชั่นที่ติดยา (ฟินน์ วิททร็อค) เขาสะดุดล้มบนรันเวย์เพื่อสร้างฉาก ขณะเดียวกันก็สบตากับอลิซาเบธอย่างเซ็กซี่อย่างน่าสงสัย หลังจากการแสดง เคาน์เตสได้จับมือทริสตันและทำให้เขากลายเป็นแวมไพร์ และกลายเป็นแฟนใหม่ของเธอ ในฉากต่อไปนี้ เอลิซาเบธสอนทริสตันเกี่ยวกับวิถีแวมไพร์ของเธอ โดยเล่าถึงทศวรรษที่เธอโปรดปรานซึ่งเราได้เห็นเธอขี่ม้าขาวในคลับดิสโก้คลับในยุค 70 เมื่อทริสตันถามเธอว่าเดิมพันและอาวุธอื่นๆ สามารถฆ่าพวกมันได้หรือไม่ เธอตอบว่า "นังหนู ได้โปรดเถอะ แน่นอนมันสามารถ แกจะเป็นอมตะได้ก็ต่อเมื่อเจ้าฉลาด” ซึ่งเธอชัดเจนตั้งแต่เกิดในปี พ.ศ. 2447
เครดิต: Suzanne Tenner / FX
ในขณะเดียวกัน Scarlett (Shree Grace Crooks) ลูกสาวผมหยิกของนักสืบ Lowe ก็พบเธอ พี่ชายที่หายสาบสูญไปนาน - กลายเป็นแวมไพร์ในโรงแรมที่ดูเหมือนกับเมื่อหลายปีก่อนตอนที่เขาเป็น ลักพาตัว เมื่อเธอบอกให้เขากลับบ้านไปหาพ่อแม่ของพวกเขา เขาตอบว่า "ฉันกลับบ้านแล้ว" ซึ่งอาจหมายความว่าเขายอมรับเอลิซาเบธเป็นแม่คนใหม่ของเขาเท่านั้น
ที่เกี่ยวข้อง: เลดี้กาก้าดูเป็นนักฆ่าที่ เรื่องสยองขวัญอเมริกัน รอบปฐมทัศน์
ต่อไปเราจะกระโดดเข้าสู่เหตุการณ์ย้อนอดีตขาวดำที่เกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1920 โดย Iris (Kathy Bates) ถึงนักสืบโลว์ในขณะที่เขาไปดื่มที่บาร์ของโรงแรม ที่นั่นเราได้พบกับเจ้าของเดิมของโรงแรม Mr. James March (อีวาน ปีเตอร์ส) ฆาตกรต่อเนื่องซาดิสต์ที่ทรมานแขกของเขาก่อนที่จะส่งพวกเขาลงถังขยะในโรงแรม Cortez ที่เพิ่งสร้างใหม่ การเอ่ยถึงภรรยาของเขาที่ชอบดูการทรมานของเขาและผมสีบลอนด์ขาววาววับทำให้เราสงสัยว่าเขาจะเป็นแวมไพร์ดั้งเดิมที่จะเปลี่ยนเอลิซาเบ ธ ได้หรือไม่
เครดิต: Frank Ockenfels / FX
ในตอนท้ายของตอนนี้นักสืบโลว์ตระหนักว่าคดีฆาตกรรมที่เขากำลังทำอยู่นั้นขึ้นอยู่กับ บัญญัติสิบประการในพระคัมภีร์ และเขาเชื่อว่าฆาตกรกำลังหยิบเรื่องที่นายมาร์ชทำค้างไว้ใน ยุค 20 เรื่องราวจบลงด้วยชายมีหนวดมีเคราผูกเอวไว้ที่โรงแรมทักทายทริสตัน ผู้ซึ่งฆ่าเขาทันทีขณะที่เคาน์เตสมองดูอยู่
ต่อจากตอนนี้ เรามีคำถามมากมาย มิสเตอร์มาร์ชยังมีชีวิตอยู่ฆ่าคนเพื่อเล่นกีฬาอีกแล้วเหรอ? เอลิซาเบธจะเลือก Tristan ผมแหลมคมหรือ Donovan ที่ใส่เสื้อตลอดเวลาหรือไม่? และที่สำคัญที่สุด ในอนาคตข้างหน้า เราควรคาดหวังว่าจะมีร่างกายกระโดดออกมาจากที่นอนเย็บกี่ศพ? เราหวังว่าจะได้คำตอบเพิ่มเติมในสัปดาห์หน้า
จับ American Horror Story: โรงแรม บน FX วันพุธ เวลา 22.00 น. อีท.