Outlander Season 2, ตอนที่ 4 Recap: ช่วงเวลาที่น่าขนลุก

เราเห็นคุณยืนอยู่ตรงมุมถนน Le Comte St. Germain และคุณกำลังรู้สึกผิดมาก ขณะที่เจมี่เล่นหมากรุกกับดูแวร์เนย์ แคลร์ก็ดื่มไวน์ที่เพิ่งเทลงไปจนสำลัก เธอหายใจลำบาก ดังนั้นเจมี่จึงรีบวิ่งออกไปขณะที่เลอ กอมเตมองอย่างพึงพอใจ

แคลร์และเมอร์ทาจไม่กล้าบอกเจมี่เกี่ยวกับแบล็คแจ็ค แรนดอลล์ที่ยังมีชีวิตอยู่ เมื่อแคลร์รายงานข่าวในที่สุด เจมี่ก็มีปฏิกิริยาตอบสนองค่อนข้างแตกต่าง: เขามีความสุข เหตุผลของเขา? นั่นหมายความว่าเขาสามารถฆ่า Randall เองได้แล้ว

ในการมาเยี่ยมอาจารย์เรย์มอนด์ แคลร์ได้รู้ว่าเธอจะได้เห็นแฟรงค์ แรนดอลล์ สามีแห่งศตวรรษที่ 20 ของเธออีกครั้ง “คุณไม่จำเป็นต้องกังวล คุณจะได้เจอเขาอีกครั้ง” อาจารย์เรย์มอนด์กล่าวหลังจากอ่านข้อนิ้วแกะที่บอกอนาคต “นั่นคือสิ่งที่กระดูกพูด” รูปลักษณ์บนใบหน้าของเธอ? ความสับสน

เมื่อหลุยส์บอกแคลร์ว่าเธอกำลังตั้งครรภ์กับลูกน้อยของคนรัก เราไม่เคยคาดคิดว่าจะเป็นเจ้าชายชาร์ลส์ แต่เจมี่มีประเด็นที่ถูกต้องคือ พวกเขาทั้งคู่เป็นนักฝันที่มีบุคลิกคล้ายคลึงกัน แคลร์และเจมี่ใช้ข่าวนี้เพื่อประโยชน์ของพวกเขา อย่าลืมแสดงความยินดีกับหลุยส์ที่งานเลี้ยงอาหารค่ำต่อหน้าเจ้าชาย

เราปิดตาของเราสำหรับฉากนี้ กลุ่มชายสวมหน้ากากโจมตีแคลร์ เมอร์ทาห์ และแมรี่ในตรอกมืดๆ ระหว่างทางกลับบ้านไปงานเลี้ยงอาหารค่ำ ขณะที่มูร์ทาห์ล้มลงกับพื้นและแคลร์ถูกผลักไปด้านข้าง แมรี ฮอว์กินส์เป็นผู้โจมตีอย่างรุนแรง

สำหรับตอนนี้ทั้งหมด แซงต์แชร์กแมงดูเหมือนจะเตรียมการโจมตีแคลร์ทั้งหมด ตั้งแต่ไวน์พิษไปจนถึงการโจมตีในตรอก แม้ว่าตอนนี้จะเป็นเพียงการเก็งกำไร แต่แคลร์เชื่อว่าเป็นเลอ กงต์อย่างแน่นอน แทนที่จะกลัวชีวิตของเธอ เธอก้าวเข้ามาหาเขาและแม้แต่ส่อให้เห็นว่าเขาควรเป็นคนที่กลัวไวน์พิษในบ้านของเธอ

เมื่อเจมี่เริ่มปลดเจ้าชายชาร์ลส์ที่โต๊ะอาหารค่ำ ความโกลาหลในอีกห้องหนึ่งก็ปิดตัวลง แมรี่วิ่งลงไปชั้นล่างโดยคิดว่าอเล็กซ์ แรนดอลล์กำลังโจมตีเธอ การต่อสู้เกิดขึ้นเพื่อปกป้องเกียรติของเธอและแขกรับเชิญ รวมทั้งเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์และดยุคก็สลายไปในที่สุด