Gloria Steinem เกี่ยวกับการกระทำของการกบฏที่กำหนดชีวิตของเธอ

ลอร่า บราวน์: กลอเรีย! ฉันคิดถูกหรือเปล่าที่คุณยุ่งเหมือนเคย?

กลอเรีย สไตเนม: ฉันมักจะคิดว่าความคิดเกี่ยวกับอายุคือชีวิตที่มีความซับซ้อนน้อยลงใช่ไหม หรือง่ายกว่า ไม่ มันเป็นแบบสะสม ปรากฎว่า [หัวเราะ] ใครรู้บ้าง? ไม่มีใครบอกฉัน

ปอนด์: กับละครเรื่องใหม่ กลอเรีย: ชีวิต, จะมีคุณอีก ฉันกำลังคิดอยู่ว่าจะเป็นยังไงเมื่อได้เห็นละครเกี่ยวกับชีวิตคุณและถูกคนอื่นแสดง

จีเอส: Kathy Najimy ซึ่งเป็นเพื่อน ผู้กำกับ และนักแสดง พูดกับฉันเมื่อสามปีที่แล้วว่า "คุณควรเล่นบทผู้หญิงคนเดียว" ฉันพูดว่า "โอ้ จริงจังหน่อย" ฉันนึกภาพไม่ออก! [หัวเราะ] แต่เธอไปพบแดริล ร็อธ และแดริลซึ่งเป็นโปรดิวเซอร์ที่ฉลาดและมากด้วยประสบการณ์ก็ตอบว่าใช่ เราทำเวิร์คช็อปสองสามวันซึ่งฉันได้เรียนรู้ว่าฉันไม่สามารถทำได้ ฉันหมายถึง ฉันต้องใช้เวลาถึง 40 ปีแล้วจึงจะรู้สึกโอเคที่จะลุกขึ้นและพูดในที่สาธารณะเพราะฉันเป็นสองสิ่งในชีวิต: นักเต้นและนักเขียน ฉันไปหาครูสอนพูดตอนที่ฉันพยายามพูดในที่สาธารณะเป็นครั้งแรก และเธอพูดว่า “แน่นอน คุณไม่สามารถพูดได้ คุณได้เลือกทั้งสอง [อาชีพ] เพราะคุณไม่ต้องการพูด” สุดท้ายเธอก็ยอมแพ้ฉัน

ปอนด์: คุณล้อเล่นแน่ ๆ! ตอนนี้คุณอายุ 40 แล้ว?

จีเอส: ใช่. เห็นได้ชัดว่า เป็นเรื่องยากมาก [ในปี 1974] ที่จะได้รับบทความที่ถูกต้องหรือจริงจังเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของผู้หญิง แต่เนื่องจากนั่นคือสิ่งที่คอลัมน์ของฉันใน นิวยอร์ก นิตยสารเกี่ยวกับ ฉันได้รับเชิญให้พูด ดังนั้นฉันจึงถามเพื่อนของฉัน โดโรธี พิตแมน ฮิวจ์ส ผู้ดูแลศูนย์ดูแลเด็กจากหลายเชื้อชาติที่ไม่แบ่งแยกเพศแห่งแรกๆ และเป็นผู้จัดระเบียบที่ดี ว่าเธอจะมากับฉันไหม นั่นคือจุดเริ่มต้น และเมื่อเธอมีลูกและต้องการอยู่บ้านมากกว่านี้ ฟลอรินซ์ เคนเนดี้กับฉัน [เดินทาง] ด้วยกันหลายปี แล้วจากนั้นก็มาร์กาเร็ต สโลน-ฮันเตอร์

ปอนด์: คุณได้รับความกลัวบนเวทีหรือไม่?

จีเอส: ใช่ อาการทางกายภาพคือฉันสูญเสียน้ำลายไปหมดแล้ว และฟันแต่ละซี่ก็มีเสื้อสเวตเตอร์ angora เล็กๆ ติดอยู่ด้วย [หัวเราะ] แต่การได้อยู่ด้วยกันนั้นทำให้ฉันสบายใจเพราะฉันรู้ว่าถ้าฉันทำพังไปหมดแล้ว ก็ยังมีคนอื่นอยู่ตรงนั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับ Florynce ฉันต้องไปก่อนเพราะฉันคงจะเป็นแอนตี้ไคลแม็กซ์หลังจากเธอ และเราไม่ได้คิดว่า "โอ้ เป็นเรื่องที่ดีถ้าผู้หญิงผิวขาวหนึ่งคนและผู้หญิงผิวดำหนึ่งคนร่วมกันทำ" มันเพิ่งเกิดขึ้น และเห็นได้ชัดว่ามันสำคัญแค่ไหน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคใต้

ปอนด์: ถูกต้องที่จะเป็นตัวแทน วงล้อฝึกออกครั้งแรกเมื่อไหร่?

จีเอส: ฉันไม่รู้ว่าล้อฝึกหลุดออกมา [หัวเราะ] แม้ว่าหลังจากผ่านไประยะหนึ่งฉันก็สามารถทำได้ด้วยตัวเอง แต่ส่วนที่สนุกที่สุดที่เกี่ยวข้องกับบทละครคือการอภิปรายของผู้ชมเสมอ องก์ที่ 2 [ของ กลอเรีย] ไม่ใช่การพูดคุยกลับเกี่ยวกับละคร มันเป็นวงสนทนา

ปอนด์: เพราะนั่นคือวิธีที่คุณมีส่วนร่วมกับผู้คนมาตลอดชีวิต

จีเอส: มันได้ผลเสมอ และในกรณีที่ไม่ค่อยมีใครตื่นขึ้นและพูดนานเกินไป คนอื่นจะพูดว่า "นั่งลง" มันดูแลตัวเอง ฉันมีศรัทธาเช่นนั้น และนี่คือรูปแบบการปกครองดั้งเดิมของเรา เรานั่งรอบกองไฟมาหลายล้านปีด้วยเหตุผล จะมีผู้จัดงานต่าง ๆ เข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของวงสนทนา ฉันจะทำมันด้วยตัวเองบนเวทีเมื่อฉันทำได้

ที่เกี่ยวข้อง: ทำอย่างไรถึงจะเซ็กซี่ตามป๊อปสตาร์ชาวฝรั่งเศส

ปอนด์: รู้สึกอย่างไรที่ได้แสดงออกมาภายนอก? Christine Lahti กำลังเล่นคุณอยู่ กลอเรีย และ Julianne Moore กำลังเล่นคุณในภาพยนตร์เรื่องใหม่ของจูลี่ เทย์มอร์ ชีวิตของฉันบนถนน, ขึ้นอยู่กับ หนังสือของคุณ. มันแปลกตรงไหน?

จีเอส: คริสตินมีชีวิตชีวามากกว่าฉัน ฉันเลยไม่รู้ แต่ไม่ว่าจะเป็นอะไร ฉันมีศรัทธา เราทั้งคู่ก็มาจากแถบมิดเวสต์เช่นกัน และมาเข้าใจตัวเองในเวลาต่อมาเพราะอายุของเรา เธออายุน้อยกว่าฉัน แต่ก็ยัง

ปอนด์: คุณจำช่วงเวลาหรือประสบการณ์เมื่อคุณ "อยู่ในกระดูก" ได้หรือไม่?

จีเอส: ฉันมักจะต่อต้านในแง่ที่ว่าฉันไม่ได้แต่งงานกับผู้ชายที่ฉันหมั้นด้วย ฉันไปอินเดียแทนที่จะหางานทำ ฉันกำลังกบฏเป็นรายบุคคล แต่ฉันหวังว่าจะไม่มีใครสังเกตเห็น ฉันคิดว่าฉันจะต้องทำในสิ่งที่ฉันควรทำเพื่อที่จะมีลูกและใช้ชีวิตแบบคนอื่น ฉันก็เลยเลิกยุ่งกับมัน

ปอนด์: ใช่ คุณแบบว่า “นี่ ถ้าฉันไปต่างแดนไม่มีใครถามฉันหรอก”

จีเอส: ฉันยังรู้สึกเหมือนเป็นคนนอกจากระบบนี้ และครอบครัวของฉันก็แหกคอกด้วย พวกเขายังกบฏอย่างลับๆ ฉันคิดว่าหวังว่าจะไม่มีใครสังเกตเห็น [หัวเราะ] เลยไม่ได้มารวมกันจนผมไปทำแท้งเพื่อฟังคอลัมน์ของผมใน นิวยอร์ก นิตยสาร [ใน 1969]. สภานิติบัญญัติแห่งรัฐนิวยอร์กได้จัดให้มีการพิจารณาว่าจะเปิดเสรีกฎหมายการทำแท้งของรัฐนิวยอร์กหรือไม่ และได้เชิญชาย 14 คนและภิกษุณีหนึ่งคนมาเป็นพยาน

ปอนด์: อืม... มีบางอย่างขาดหายไป

จีเอส: ดังนั้นผู้หญิงกลุ่มหนึ่งจึงมารวมตัวกันเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับประสบการณ์จริงของการต้องเข้าไปในอาชญากรใต้ดินเพื่อทำแท้งและสิ่งที่เกิดขึ้นกับพวกเขา ณ จุดนั้น ผู้หญิงอเมริกันหนึ่งในสาม และตอนนี้หนึ่งในสี่ ต้องการการทำแท้งในบางช่วงของชีวิต เหตุใดจึงเป็นความผิดทางอาญาและเป็นอันตราย และทำไมเราไม่พูดถึงเรื่องนี้ นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้สัมผัสกับผู้หญิงที่พูดถึงบางสิ่งที่เกิดขึ้นกับผู้หญิงเท่านั้น

ปอนด์: และในทุก ๆ ทางในทางปฏิบัติ คุณสามารถดูมันได้ มันไร้เหตุผล

จีเอส: นอกจากนี้ยังเป็นจุดเริ่มต้นที่ดี เพราะเมื่อคุณติดตามสิ่งนี้ นั่นคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับการควบคุมการสืบพันธุ์ นั่นคือสิ่งที่ระบบการปกครองแบบปิตาธิปไตยและระบบที่ผู้ชายครอบงำ และระบบการเหยียดเชื้อชาติก็เกี่ยวกับอะไรเช่นกัน ดังนั้นถ้าเราไม่มีมดลูก เราก็ไม่เป็นไร [หัวเราะ]

ปอนด์: ด้วย #MeToo, Time's Up และอื่นๆ คุณสนใจการสนทนาเหล่านั้นบ่อยแค่ไหนก่อนจะเข้าสู่เวทีระดับประเทศ

จีเอส: ดีเสมอเพียงเพราะธรรมชาติ ตัวอย่างเช่น คำว่า "การล่วงละเมิดทางเพศ" ถูกคิดค้นขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 70 โดยผู้หญิงใน Ithaca, N.Y. ซึ่งทุกคนมีงานทำช่วงฤดูร้อน พวกเขากำลังมารวมตัวกันเพื่อหารือเกี่ยวกับประสบการณ์ของพวกเขาที่พยายามจะตั้งชื่อว่าเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา ดังนั้นพวกเราที่ นางสาว. นิตยสาร ทำปกเรื่องล่วงละเมิดทางเพศ ซึ่งเราวาดเป็นหุ่นเชิด เราไม่อยากให้มันตกใจเกินไป เราเลยมีหุ่นตัวผู้และตัวเมีย ถึงกระนั้น เราก็ถูกเลื่อนออกจากแผงขายหนังสือพิมพ์

ที่เกี่ยวข้อง: Amandla Stenberg เกี่ยวกับสิ่งที่ช่างทำผมฮอลลีวูดต้องการทราบเกี่ยวกับ “Velcro Hair” ของเธอ

ปอนด์: พวกหุ่นเชิดกำลังทำอะไร? หุ่นกระบอกตัวหนึ่งจับก้นหุ่นอีกตัวหรือไม่?

จีเอส: มันเป็นหุ่นตัวผู้ยืนอยู่หลังหุ่นตัวเมียที่โต๊ะ และมือของเขากำลังมุ่งหน้าไปที่หน้าอกของเธอ นั่นคือทั้งหมด

ปอนด์: ฉันอยากรู้ - คุณพัฒนากระดูกสันหลังของคุณอย่างไร?

จีเอส: หลังจากที่ฉันเขียนเกี่ยวกับการทำแท้งในคอลัมน์ของฉัน ฉันก็ถือว่าเป็นนักเขียนสาว และพวกที่นั่น [at นิวยอร์ก magazine] เป็นคนดี — เช่น Jimmy Breslin, Tom Wolfe, Clay Felker — แต่พวกเขาทั้งหมดพูดกับฉันว่า “Gloria คุณไม่ต้องเกี่ยวข้อง กับผู้หญิงที่คลั่งไคล้เหล่านี้เพราะคุณทำงานหนักเพื่อเอาจริงเอาจัง” และมันทำให้ฉันรู้ว่าฉันเป็นคนบ้าคนหนึ่ง ผู้หญิง

ปอนด์: มีบางอย่างเกี่ยวกับการอยู่ทางด้านขวาของประวัติศาสตร์ เมื่อมีคนมาที่คุณ คุณมีความสามัคคี

จีเอส: มันคือจุดประสงค์ของการเคลื่อนไหว — เพื่อแบ่งปันค่านิยม หัวเราะเยาะเรื่องตลกเดียวกัน คุณแตกต่างกันมาก แต่คุณมีความหวังเหมือนกัน และฉันมีสิ่งนั้นในรูปแบบที่เติบโตขึ้นเรื่อยๆ และข่าวดีอีกอย่างก็คือว่าฉันเป็นฟรีแลนซ์ ฉันไม่ได้อยู่ในสำนักงาน ดังนั้นฉันจึงไม่ได้อยู่ภายใต้มันทั้งวัน ฉันไม่ได้กังวลเกี่ยวกับเงินเดือนของฉัน หรือแม้แต่ถ้าฉันเป็น ฉันก็สามารถมีงานอิสระอื่นได้

ปอนด์: คุณนึกภาพออกไหมว่าคุณมี Twitter อยู่แค่เพียงปลายนิ้วสัมผัส

จีเอส: คุณรู้ไหม มันยอดเยี่ยมสำหรับความเร็วของข้อมูล และปัญหาสำหรับความเร็วในการหมิ่นประมาท ในทั้งสองกรณียังไม่สมบูรณ์เพราะคุณไม่สามารถเห็นอกเห็นใจกันเว้นแต่คุณจะอยู่ด้วยกันทางร่างกาย

ปอนด์: เป็นเรื่องดีที่มีปฏิสัมพันธ์กับใครสักคนที่เติมเต็มคุณ คุณใช้เวลาให้ตัวเองบ่อยแค่ไหน?

จีเอส: มันไม่ใช่อย่างใดอย่างหนึ่งหรือ คุณอาจต้องนอนเป็นเวลา 12 ชั่วโมง หรือไปพบเพื่อนหรือไปดูหนัง แต่ไม่มีอะไรที่เหมือนกับการเปิดและปิด

ปอนด์: ถูกต้อง โดยเฉพาะกับสภาพการบริหารปัจจุบันนี้ ฉันคิดว่ามันเป็นเกมที่ยาวนาน พวกเราบางคนหมั้นกันอย่างไม่เคยเป็นมาก่อน คุณคิดยังไงเกี่ยวกับที่?

จีเอส: เรารู้ข่าวร้ายแล้ว ทรัมป์ไม่ใช่ประธานาธิบดีที่ได้รับการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยเนื่องจากมีลักษณะเฉพาะของวิทยาลัยการเลือกตั้ง เขาแพ้คะแนนโหวตหกล้าน และเขามาทางสื่อ ไม่ใช่ผ่านพรรคการเมือง และเขามีกรณีที่ชัดเจนที่สุดของความผิดปกติทางบุคลิกภาพแบบหลงตัวเองที่คุณสามารถจินตนาการได้ มันอันตราย. คุณไม่สามารถมองข้ามอันตรายที่มาจากอำนาจบริหารของเขาและจากรัฐสภาที่ไม่เห็นด้วยกับเขา แม้ว่าศาลจะดีกว่า แต่จุดประสงค์ของเขาคือช่วยให้เราเห็นว่าประเทศนี้มีอะไรผิดปกติในระดับสูง และเราตื่น

ปอนด์: เราตื่นนอนทุกเช้าด้วยคำสบถ อะไรทำให้คุณมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับเวลานี้

จีเอส: ส่วนใหญ่จะคุยกับคุณ เที่ยว เจอกลุ่มคน วินาทีแรกที่ฉันคิดว่ามีบางอย่างที่แตกต่างออกไปคือตอนที่ทรัมป์ออกคำสั่งห้ามเดินทางครั้งแรกของเขา และศาลยังไม่สามารถดำเนินการได้ ภายในสองชั่วโมง ผู้คนหลายพันคนประท้วงที่สนามบินนานาชาติทุกแห่ง

ที่เกี่ยวข้อง: WNBA ประธาน Lisa Borders มีข้อความสำหรับผู้ชาย

ปอนด์: นอกจากนี้ ฉันคิดว่านี่เป็นช่วงเวลาที่ท้าทายอย่างยิ่งสำหรับหญิงสาวที่ไม่รู้ว่าจะเริ่มมีส่วนร่วมจากที่ใด คุณจะบอกให้ไปหาสาวที่คิดเหมือนกันกับคุณไหม

จีเอส: ใช่ ฉันคิดว่าเราต้องการกันและกัน เราไม่สามารถทำคนเดียวได้นานนัก สิ่งที่ฉันจะพูดกับพวกเขาไม่ใช่แค่การเงยหน้าขึ้นเท่านั้นเพราะมันทำให้เรารู้สึกมีพลัง แต่ยังต้องคอยดูแลกันและกันและเราจะรู้ว่าเราทำอะไรได้บ้าง

ปอนด์: ผู้หญิงคนไหนในแวดวงการเมืองที่กำลังสร้างความประทับใจให้คุณ?

จีเอส: Maxine Waters เป็นผู้หญิงที่เก่ง ฉลาด และกล้าหาญ ฉันรู้จักเธอตั้งแต่ปลายทศวรรษที่ 70 เธออยู่บน คุณมูลนิธิ คณะกรรมการเมื่อเธออยู่ในสภานิติบัญญัติแห่งแคลิฟอร์เนีย ซินเทีย นิกสัน ส่งผลดีต่อการเลือกตั้งด้วยเช่นกัน

ปอนด์: คุณมีส่วนร่วมในแคมเปญการลงคะแนนเสียงในช่วงกลางภาคหรือไม่?

จีเอส: ฉันพยายามที่จะช่วยเหลือในการแข่งขันที่ฉันสามารถทำได้ เช่นในจอร์เจียกับ Stacey Abrams เธอมาพบฉันกับคนของเธอ และฉันก็ไปทำประโยชน์ให้เธอ ฉันคิดว่าเธอเป็นผู้สมัครในอุดมคติ เธอเข้าใจวิธีการอธิบายปัญหาในแบบที่เราพบ เธอมีการเดินทางส่วนตัวที่ช่วยให้เธอเข้าใจผู้คน เธอมาจากสถานที่ที่ไม่น่าจะเป็นไปได้มากในสภานิติบัญญัติแห่งรัฐ สำหรับเธอแล้ว ขึ้นอยู่กับผลิตภัณฑ์ภายนอกแอตแลนต้า แอตแลนต้าเป็นสิ่งหนึ่ง แต่เป็นเคาน์ตีภายนอก และในมณฑลที่ยากจนที่สุดแห่งหนึ่งที่มีคนผิวสีมากที่สุด พวกเขาพยายามลดจำนวนหน่วยเลือกตั้ง

ปอนด์: ฉันอ่านว่า Lyft เสนอการขี่ฟรีหรือลดราคาเพื่อไปยังหน่วยเลือกตั้ง

จีเอส: ใช่ เราแค่ต้องเดินต่อไป สิ่งหนึ่งที่รบกวนจิตใจฉันเพิ่งเห็นคือการสำรวจความคิดเห็นของผู้หญิงรุ่นมิลเลนเนียล มีกลุ่มหนึ่งที่เกี่ยวกับการเมืองและห่วงใยแต่ไม่เห็นความสำคัญของการลงคะแนนเสียง ฉันเข้าใจความรู้สึกไม่แยแสกับระบบเนื่องจากมีการกำหนดเขตใหม่ในรัฐ แต่ถึงกระนั้น การลงคะแนนของเราคือเสียงของเรา มันไม่ใช่สิ่งที่เราสามารถทำได้มากที่สุด แต่ก็เป็นอย่างน้อย

ปอนด์: โดยเฉพาะในฐานะผู้หญิง เป็นยังไงบ้าง หมดเวลา?

จีเอส: พวกเขาค่อนข้างเป็นระเบียบ การประชุมครั้งสุดท้ายที่ฉันไปคือการประชุมที่แคลิฟอร์เนียเป็นเวลาสามวัน พวกเขาได้เปิดตัวความพยายามในอุตสาหกรรมต่าง ๆ และกำหนดเป้าหมายในแง่ของจำนวนผู้หญิงบนกระดานและสร้างกองทุนป้องกันทางกฎหมาย ฉันคิดว่าพวกเขาทำได้ดี การอยู่ในที่ประชุมทำให้ฉันรู้ว่าเช่นเคย พวกเขามีสถานการณ์ที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะสำหรับวิธีการทำงานของพวกเขา การได้ฟังทุกคนทำให้ฉันรู้ว่านักแสดงหญิงน่าจะเป็นผู้หญิงเพียงคนเดียวที่แข่งขันกันเพื่อหางานทำ สิ่งที่ทำให้ฉันประทับใจคือการได้เห็นว่าการได้อยู่ด้วยกันและสนับสนุนซึ่งกันและกันนั้นแปลกใหม่เพียงใด ฉันยังคิดว่ามีผู้ชายลึกลับหลายคนที่ไม่ค่อยเข้าใจว่าร่างกายของคุณเป็นของคุณ และมันเป็นพื้นฐานของประชาธิปไตย

ที่เกี่ยวข้อง: พนักงานร้านอาหารได้รับเงินเพียง 2.13 เหรียญต่อชั่วโมง – แต่ Saru Jayaraman กล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงกำลังมา

ปอนด์: แล้วการต่อต้านของผู้หญิงในปัจจุบันล่ะ? แตกต่างไปจากเดิมอย่างไร?

จีเอส: ในตอนนี้มันเป็นเสียงส่วนใหญ่ มันไม่ได้แตกต่างกันโดยเนื้อแท้เพราะมันยังคงพูดว่า "ร่างกายของฉันเป็นของฉัน" เราทุกคนเป็นมนุษย์ เพศและเชื้อชาติไม่ใช่การแบ่งแยกทางตรรกะใดๆ เรามีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในฐานะมนุษย์ แต่ตอนนี้เป็นส่วนใหญ่ และนั่นหมายความว่าผู้หญิงกำลังถูกเชื่อ นอกจากนี้ ไม่เพียงแต่เราอยู่ในระบบการปกครองแบบปิตาธิปไตยเท่านั้น การปกครองแบบปิตาธิปไตยอยู่ในตัวเราด้วย ดังนั้นเราจึงต้องจัดการกับค่านิยมภายในที่เราเติบโตขึ้นมาด้วย

ปอนด์: คุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับหญิงสาวที่บอกว่าพวกเขาเป็นสตรีนิยม? มีวิธีอื่นที่พวกเขาเข้าใกล้หรือไม่?

จีเอส: ใช่มันเป็นไปในเชิงบวกและอุดมสมบูรณ์มากขึ้น

ปอนด์: 10 ปีข้างหน้าจะเกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

จีเอส: ฉันเลิกคิดว่าจะควบคุมสิ่งที่เกิดขึ้นได้ ฉันแค่ต้องนั่งอยู่ที่นั่นเพราะในฐานะนักเขียน ฉันมีหนังสืออีกสามเล่มที่ฉันอยากทำ

ปอนด์: คุณต้อง! สำหรับ “ผู้หญิงบ้า” แต่ที่สำคัญที่สุด เข็มขัดของคุณเป็นอย่างไร? [หัวเราะ]

จีเอส: ฉันมีลิ้นชักเต็ม นั่นคือความคิดของฉันในการเปลี่ยนเสื้อผ้า: เปลี่ยนเข็มขัด มันยังเหมือนเดิม

กลอเรีย: ชีวิต เปิดที่โรงละคร Daryl Roth ของ N.Y.C. เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม

ถ่ายโดย เจนนิเฟอร์ ลิฟวิงสตัน.

ติดตามเรื่องราวอื่นๆ เช่นนี้ได้ใน. ฉบับเดือนพฤศจิกายน InStyleมีจำหน่ายที่แผงขายหนังสือพิมพ์ ใน Amazon และสำหรับ ดาวน์โหลดแบบดิจิทัล ต.ค. 12.