Antonio D'Amico หุ้นส่วนเก่าแก่ของ Gianni Versace ดีไซเนอร์ชาวอิตาลีผู้ล่วงลับ ไม่พอใจกับซีรีส์ใหม่ของ FX เกี่ยวกับชีวิตและความตายของ Versace การลอบสังหาร Gianni Versace: American Crime Story—และเขาบอก ประชากร เฉพาะว่าโครงการมีความไม่ถูกต้องหลายประการ
“ส่วนสำคัญของ [ซีรีส์] เกี่ยวกับการฆาตกรรมของ Gianni Versace ไม่ได้สะท้อนถึงความเป็นจริงของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น” D’Amico วัย 59 ปีกล่าว “ฉันรู้สึก—ร่วมกับผู้ที่รู้จักฉันดี—ว่าตัวละครของฉัน … เป็นการบิดเบือนความจริงเกี่ยวกับตัวฉันและความสัมพันธ์ของเราเป็นอย่างไร”
เครดิต: เก็ตตี้อิมเมจ
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง D'Amico ชี้ไปที่ฉากในช่วงต้นปี เรื่องอาชญากรรมอเมริกันซีซั่นสองที่ฆาตกรของเวอร์ซาเช่ แอนดรูว์ คูนานันเป็นภาพที่พบเขาบนเวทีในซานฟรานซิสโกหลังจากพบกันที่คลับก่อนหน้านี้ (ไม่ชัดเจนนักว่าซีรีส์สนับสนุนกิจกรรมเวอร์ชันนี้หรือไม่ ซึ่งดูเหมือนจะบอกเล่าจากมุมมองของคูนานัน)
D'Amico บอก ประชากร ซีเควนซ์ “เป็นจินตนาการล้วนๆ เหมือนที่ฉันอยู่กับ Gianni—ร่วมกับคนอื่นๆ อีกหลายคน เช่น ผู้หญิงจาก สภาโอเปร่าแห่งซานฟรานซิสโก—ตลอดเวลาที่เขาอยู่ที่โรงละคร แล้วเราก็กลับไปที่โรงแรมของเรา ด้วยกัน."
“ผมจำได้ชัดเจนเพราะมันค่อนข้างจะเป็นงานอีเว้นท์” เขากล่าวต่อ “การพบกันครั้งนั้นไม่เคยเกิดขึ้น อย่างน้อยก็ไม่ใช่ในวันนั้นและในสถานที่นั้น ในทางกลับกัน Gianni ไม่ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ทุกคนรู้ดี ดังนั้นแม้แต่ฉากแชมเปญกับ Cunanan ก็เป็นเรื่องสมมติ”
เครดิต: Pari Dukovic/FX
D'Amico ยังกล่าวอีกว่าซีรีส์นี้มีบางสิ่งที่ผิดพลาดเกี่ยวกับความสัมพันธ์ 15 ปีบวกของเขากับ Versace
“ผมและจานนีไม่ได้ต้องการจะแต่งงานหรือมีลูก” เขากล่าว “ทั้งหมดที่เราต้องการคือดำเนินชีวิตความสัมพันธ์ของเราอย่างเปิดเผย—อย่างที่เราทำ เรามีความสุขมากที่มีหลานสาวและหลานชายที่เรามีและไม่ได้แสวงหาลูกของเราเอง”
D'Amico ไม่ใช่คนแรกที่พูดถึง การลอบสังหาร Gianni Versace. ครอบครัวของเวอร์ซาเช่ยังได้วิพากษ์วิจารณ์ การแสดงเป็น "น่ารังเกียจ" และ "หลอกลวง"
ในการตอบสนอง โปรดิวเซอร์ Ryan Murphy กล่าว ความหลากหลาย“เราได้ออกแถลงการณ์ว่าเรื่องนี้มีพื้นฐานมาจากหนังสือของ Maureen Orth [หยาบคายโปรดปราน], ซึ่งเป็นงานสารคดีที่น่ายกย่องและโด่งดังมาก ซึ่งขณะนี้ได้รับการตรวจสอบมาเกือบ 20 ปีแล้ว นั่นคือทั้งหมดที่ฉันต้องพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้ นอกเสียจากแน่นอนว่าฉันรู้สึกถ้าครอบครัวของคุณมีภาพพจน์ในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง เป็นเรื่องปกติที่จะมี 'เอาละ รอดูว่าจะเกิดอะไรขึ้น' [ท่าทาง]”
พูดถึงน้องสาวของเวอร์ซาเช่โดยเฉพาะ Donatellaที่รับบทโดยเพเนโลเป้ ครูซในซีรีส์ เมอร์ฟีกล่าวว่า “ฉันไม่รู้ว่าเธอจะไปดู แสดง แต่ถ้าเธอทำ ฉันคิดว่าเธอจะเห็นว่าเราปฏิบัติต่อเธอและครอบครัวด้วยความเคารพและ ความเมตตา."
ที่เกี่ยวข้อง: คุณจะไม่มีวันเดาว่าเครื่องแต่งกายของ Versace ใน เรื่องอาชญากรรม เกี่ยวกับความตายของ Gianni จริงๆ จาก
ปีที่แล้ว D'Amico พูดกับ Ricky Martinที่เล่นเป็นเขาในซีรีส์ ตามคำกล่าวของ Martin เขาให้ความมั่นใจกับ D'Amico ว่าเขาจะพอใจกับบทนี้
ตัวแทนของ FX ไม่ได้โทรกลับเพื่อแสดงความคิดเห็นทันที