วันนี้เป็นวันหยุดสองครั้งในครัวเรือนของโอบามา นอกจากจะเป็นวันที่ 4 กรกฎาคมแล้ว ยังเป็น มาเลีย โอบามาวันเกิดปีที่ 23 — และเนื่องในโอกาสนี้ พ่อแม่ของเธอ มิเชล และ บารัค เฉลิมฉลองด้วยภาพถ่ายย้อนยุคที่ไม่เคยเห็นที่ไหนมาก่อน
มิเชลอวยพรวันเกิดให้ลูกสาวคนโตของเธอด้วยข้อความหวานๆ จากเมื่อมาเลียยังเป็นวัยรุ่น "สุขสันต์วันที่สี่กรกฎาคม ทุกคน และสุขสันต์วันเกิดปีที่ 23 กับมาเลียที่รักของเราด้วย! เราถ่ายรูปนี้มาหลายปีแล้ว แต่ฉันรู้ว่าเธอจะเป็นสาวน้อยแสนหวานของฉันที่ตัวใหญ่เสมอ กอดและใจใหญ่ทำให้วันของฉันสดใสเสมอ” เธอเขียนข้างรูปถ่ายของทั้งคู่แบ่งปันความอบอุ่นใจ โอบกอด. "มาเลีย เรารักคุณ และรู้สึกตื่นเต้นมากที่จะได้เห็นสิ่งที่จะนำมาให้คุณในปีนี้!"
บารัคเขียนข้อความแสดงความรักเท่าๆ กันของเขาเองถึงมาเลียบนอินสตาแกรม "สุขสันต์ 4 กรกฎาคม และสุขสันต์วันเกิด มาเลีย!" อดีตประธานาธิบดีได้บรรยายภาพย้อนอดีตของเขาซึ่งเป็นลูกสาวของเขาที่สวมชุดสีฟ้าและสนุกสนานไปกับเสียงหัวเราะด้วยกัน "เป็นเรื่องน่ายินดีที่ได้เห็นคุณเริ่มสร้างโลกในแบบของตัวเองด้วยความสุขุม ความสง่างาม และอารมณ์ขัน" เขากล่าวติดตลกว่า "ฉันคิดถึงวันที่คุณคิดว่าดอกไม้ไฟเป็นของคุณ"
ที่เกี่ยวข้อง: Michelle Obama ถักเสื้อท่อนบนสำหรับ Sasha และ Malia
เมื่อเดือนที่แล้วลูกสาวคนเล็กของ Barack และ Michelle ซาช่าก็ฉลองวันเกิดด้วยและทิ้งช่วงวัยรุ่นของเธอไว้เบื้องหลังอย่างเป็นทางการ ในระหว่างการสัมภาษณ์กับ CBS เมื่อเช้านี้ กับแกรี คิง อดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งเปิดใจเกี่ยวกับความไม่เชื่อของเธอว่าลูกสาวของเธอเติบโตขึ้นมาเร็วแค่ไหน “ฉันเกือบลืมไปเลยว่าปีนี้ ฤดูร้อนนี้ พวกเขาจะอายุ 23 และ 20 ปี” เธอ กล่าวว่า ของมาเลียและซาชา “ฉันหมายความว่าฉันแค่ชอบ 'หยุดอยู่ตรงนั้น' ฉันไม่มีแม้กระทั่งวัยรุ่นแล้ว”
เธอกล่าวต่อว่าเธอตื่นเต้นกับบทต่อไปของมาเลียหลังจากจบการศึกษาจากฮาร์วาร์ด แต่ก็ต้องระมัดระวังเช่นกัน “ฉันตื่นเต้น แต่อยากตื่นเต้นมากกว่านี้” เธอกล่าว “เมื่อรู้ว่าเธอ [มาเลีย] ออกไปและได้เธอเป็นคนแรก อพาร์ตเมนต์และนั่งรถไฟใต้ดินไปที่ไหนสักแห่งที่พวกเขาไม่ได้ตั้งสมมติฐานเกี่ยวกับสีผิวของเธอ ว่าเธอไม่เสี่ยง ในโลกนี้ในฐานะผู้ใหญ่ เพราะเธอเป็นผู้หญิงผิวสี”