นางแบบ Ella Richards อาจได้รับการยกย่องจากราชวงศ์แฟชั่นและดนตรี แต่นั่นไม่ได้หยุดเธอจากการสร้างชื่อให้ตัวเองในโลกแฟชั่น ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา Richards ซึ่งปู่คือ Keith Richards แห่ง Rolling Stones และคุณยายเป็นนางแบบ Anita Pallenberg ได้โพสท่า แบรนด์ดังอย่าง Michael Kors และ Burberry เดินไปตามรันเวย์ของ Giamba และ Pringle แห่งสกอตแลนด์ และยังเป็นดาราสไตล์สตรีทด้วยตัวเธอเอง ขวา.
Richards เติบโตขึ้นมาในวงการนี้ มีแรงบันดาลใจด้านแฟชั่นมาโดยตลอด และวันนี้เธอได้ร่วมงานกับเพื่อนๆ ที่มีสไตล์ตั้งแต่ จอร์เจีย เมย์ แจ็คเกอร์ ถึง Stella McCartney. เราเลยสงสัยว่าสไตล์ไหนที่เธอชอบในตอนนี้?
เครดิต: รูปภาพ Venturelli / Getty
“โอ้ ฉันรัก เซียนน่า มิลเลอร์มีสไตล์มาก” ริชาร์ดส์บอก InStyle. “เรารู้จักกันมาหลายปีแล้ว และเธอก็รู้จักพ่อแม่ของฉัน [Lucie de la Falaise และ Marlon Richards] ก่อนหน้านั้น เธอแต่งตัวแบบผู้หญิงและไม่ต้องพยายามอยู่เสมอ ในชุดที่สวยงามและเสื้อผ้าวินเทจที่เท่ที่สุด”
ดังนั้นสำหรับฉบับเดือนเมษายน เราได้เชื่อมต่อ Richards กับ Miller เพื่อพูดคุยกับร้านค้า ในวาระการประชุม? แต่งพรมแดง นิวยอร์ก ปะทะ นิวยอร์ก สไตล์ลอนดอนและสิ่งหนึ่งที่อยู่ในตู้เสื้อผ้าของพวกเขาจะไม่มีวันกำจัด
เลื่อนไปเรื่อย ๆ เพื่ออ่านบทสนทนาแบบเต็มและเรื่องราวเพิ่มเติมเช่นนี้ รับ InStyle ฉบับเดือนเมษายน ที่แผงขายหนังสือพิมพ์ ใน Amazon และสำหรับ ดาวน์โหลดแบบดิจิทัล ตอนนี้.
เอลล่า ริชาร์ดส์: Sienna คุณมีสไตล์ที่ดีที่สุดตลอดกาล เจอกันบ่อยขึ้นตั้งแต่ย้ายมานิวยอร์ค แล้วพี่ก็ดูใสๆ เหมือนโยนอะไรใส่แล้วบังเอิญดู เหลือเชื่อ.
เซียนน่า มิลเลอร์: อ่า ฉันสามารถพูดในสิ่งเดียวกันกับคุณ! ฉันคิดว่ามันค่อนข้างเฉพาะเจาะจงในการเป็นภาษาอังกฤษ แต่ไม่มีความคิดหรือมโนธรรมที่มากเกินไปในการแต่งตัว ในขณะที่อากาศยังหนาวอยู่ ฉันก็ชอบผู้หญิงที่เป็นคนงานในโรงงานในยุค 50 มาก — กางเกงโอเวอร์ไซส์พร้อมเสื้อครอปและรองเท้าบูท ฉันไม่รู้ว่าทำไม [หัวเราะ]
เครดิต: รูปภาพ Axelle / Bauer-Griffin / Getty
เอ่อ: เห็นด้วย ฉันรู้สึกอึดอัดเล็กน้อยในฤดูหนาว ทั้งหมดที่ฉันใส่คือผ้าลูกฟูก ผ้าแคชเมียร์ และชุดเอี๊ยม แค่หลายชั้น
เอสเอ็ม: โอ้ ฉันมีชุดเอี๊ยมผ้าลูกฟูกที่ดีที่สุด พวกเขาเป็นคนโปรดของฉัน
เอ่อ: ดีไซเนอร์คนโปรดตลอดกาลของฉันคือ Ossie Clark และฉันรู้ว่าเราทั้งคู่ชอบวินเทจ แต่จริงๆ แล้วคุณชอบนักออกแบบคนไหนในทุกวันนี้?
เครดิต: Stephane Cardinale - Corbis / Getty Images
เอสเอ็ม: ฉันยังรักชิ้น Celine ของ Phoebe Philo ที่สวยงามมาก และทุกอย่างที่ Nicolas Ghesquière กำลังทำที่ Louis Vuitton นั้นอยู่ข้างหน้าเกม Gucci มีอยู่ทุกหนทุกแห่งในขณะนี้ ดังนั้นมันจึงดูเข้มข้น แต่การจัดสไตล์ของการแสดงเหล่านั้นน่าทึ่งมาก ถุงเท้าและรองเท้าผ้าใบที่เกินบรรยายแบบนั้นยอดเยี่ยมมาก
เอ่อ: ดีมาก. สิ่งที่คุณชอบที่สุดที่คุณเคยใส่คืออะไร? เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันสวมชุด Cavalli สีบรอนซ์ที่ฉันชอบมาก [ด้านบน] แต่ฉันไม่ได้เก็บมันไว้อย่างน่าเศร้า
เครดิต: รูปภาพ Pascal Le Segretain / Getty
เอสเอ็ม: ผมได้เป็นกรรมการของเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์เมื่อสองสามปีก่อน ซึ่งเป็นความฝันอย่างยิ่ง เพราะผมได้อยู่กับพี่น้องโคเอนและดูหนัง ทุกวัน แต่แล้วฉันก็ต้องไปพรมแดงในช่วงเวลาสั้น ๆ มากกว่าที่ใครจะจินตนาการได้ ดังนั้นกุชชี่จึงสร้างประเพณีที่เหลือเชื่อให้ฉัน ชุด มีสีน้ำเงินอันน่าทึ่งกับเสื้อท่อนบนหนังและกระโปรงลูกไม้ที่โดดเด่นจริงๆ [ด้านบน] แล้วก็ชุด Burberry สีทองของฉัน [จากงาน Met Gala ปี 2006 ด้านล่าง] ฉันมีสีเงินด้วย และมันช่างรื่นเริงมาก ฉันนำมันออกมาทุกคริสต์มาส
เอ่อ: โอ้ฉันรักมัน!
เอสเอ็ม: มันกำลังจะถึงจุดที่ฉันแก่เกินกว่าจะใส่อะไรสั้นๆ แบบนั้น แต่ฉันอาจจะเป็นคุณย่าที่ยังคงยัดเยียดเรื่องนั้นอยู่ (หัวเราะ)
เอ่อ: สิ่งหนึ่งที่ฉันพบว่าค่อนข้างยากในการไปงานอีเวนต์คือเมื่อดีไซเนอร์แต่งตัวให้ฉันเต็มตัว การค้นหาวิธีที่จะทำให้ตัวเองมีอารมณ์แปรปรวนอาจเป็นเรื่องยาก
เครดิต: Kristin Callahan/REX/Shutterstock
เอสเอ็ม: ฉันรู้สึกแบบเดียวกับที่. ฉันคิดว่าคนดูสวยขึ้นถ้าพวกเขาดูเหมือนตัวเองและไม่ได้รู้สึกกดดันในบางสิ่ง การทำผมและการแต่งหน้าก็เหมือนกัน บางครั้งพวกเขาก็พยายามทำให้คุณดูแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง จำได้ว่าตอนเด็กๆ เตรียมตัวออสการ์หนึ่งปีกับแฟนตอนนั้น [Jude .] ลอว์] ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในปีนั้น และฉันก็ค่อนข้างจะเมาค้างและไม่สนใจจริงๆ เวลาที่พวกเขาทำผมและ แต่งหน้า. อยู่ดีๆ ก็มีทรงผมเมดูซ่าบ้าๆ แบบนี้ ฉันผูกมันกลับและดูเหมือนเจ้าหญิงมาร์กาเร็ต ฉันเคยรู้สึกกดดันที่จะปล่อยให้พวกเขาทำในสิ่งที่พวกเขาต้องการ และตอนนี้ฉันจะพูดว่า "เฮ้ อย่าทำผมและแต่งหน้ามากเกินไป"
เอ่อ: โดยสิ้นเชิง. หากคุณสามารถอยู่ในยุคแฟชั่นใด ๆ ได้จะเป็นอย่างไร?
เอสเอ็ม: ทุกครั้งที่ผู้หญิงได้รับอิสรภาพจริงๆ ฉันจะไปกับยุค 20 เมื่อจู่ๆ ทุกคนก็ตัดผม สับกระโปรง และวิ่งไปรอบๆ ด้วยความโมโหทั้งคืน หรือยุค 70 มีบางอย่างเกี่ยวกับเสรีภาพของมัน — ดนตรี, สไตล์, การปฏิวัติสตรีนิยมครั้งแรก
เอ่อ: ใช่! สไตล์ของคุณเปลี่ยนไปตามเมืองอย่างไร? ฉันค่อนข้างสกปรกในลอนดอนและขัดเกลามากขึ้นในนิวยอร์ก
เครดิต: David M. รูปภาพ Benett / Getty
เอสเอ็ม: ในนิวยอร์ก ฉันไม่รู้ว่าทำไม แต่ฉันแต่งตัวเหมือนจัสติน บีเบอร์ในหมวกบีนนี่สุดเก๋ และในอิตาลีในฤดูร้อน ฉันก็เหมือนกับยุค 50 จริงๆ ฉันแค่ทำให้สถานที่โรแมนติก ฉันเดาว่า [หัวเราะ]
เอ่อ: ใช่ ในลอนดอน ฉันดูเหมือนเพิ่งจะเดินออกจากเตียง
เอสเอ็ม: หรือเหมือนคนบ้านนอก นิสัยของฉันคือชอบแต่งตัวแนวโบฮีเมียนให้มากขึ้น แต่จริงๆ แล้วฉันไม่รู้สึกว่าตัวเองแต่งตัวแบบโบฮีเมียนตอนนี้เลย ยกเว้นในฤดูร้อน ฉันเดาว่าฉันน่าจะใส่เสื้อผ้าที่ตัดเย็บมาอย่างดีและอาจจะยังดูร่าเริงอยู่บ้าง มันเป็นเรื่องของลอนดอน – คุณมีพลังงานแบบนั้นหรือไม่มี
เอ่อ: มีอะไรอยู่ในตู้เสื้อผ้าของคุณที่คุณจะไม่ลืมเลือน? ฉันมีรองเท้าบูทโจรสลัด Vivienne Westwood สีเบจคู่หนึ่งตั้งแต่วันเกิดอายุ 14 ปีของฉัน ฉันไม่รู้ว่ามันยังคงพอดีกับฉันอย่างไร แต่มันเป็นสิ่งที่ฉันโปรดปราน
เอสเอ็ม: น่าจะเป็นชุด Burberry สีทอง เพราะความจริงมันน่ารำคาญ ฉันแทบจะเก็บทุกสิ่งที่ฉันใส่ไว้ไม่ได้เลย! ฉันรู้ว่าเพื่อนของคุณ Kate Moss สามารถเก็บชุดทั้งหมดของเธอไว้ได้ และฉันก็หวังว่าฉันจะมีที่เก็บของที่น่าอัศจรรย์ทั้งหมดที่ฉันใส่ แต่ฉันมีไม่มาก ฉันรู้ว่าฉันจะมีชุด Burberry ตลอดไป ลูกสาวของฉันอาจจะใส่มันสักวันหนึ่ง คุณต้องมีชิ้นส่วน Yves Saint Laurent ที่เหลือเชื่อจากแม่ของคุณ [นางแบบ Lucie de la Falaise] ใช่ไหม?
เครดิต: รูปภาพ Pascal Le Segretain / Getty
เอ่อ: โอ้ ใช่ แม่ของฉันมีชิ้นส่วนดีๆ มากมาย ทั้งแจ็กเก็ตและกางเกงมากมาย แต่คุณยายของฉัน (นางแบบ Anita Pallenberg; ปู่ของริชาร์ดส์คือคีธ ริชาร์ดส์แห่งโรลลิงสโตนส์] ยังมีเสื้อผ้าที่เก็บถาวรอย่างเหลือเชื่อ ซึ่งโชคดีที่ฉันมี
เอสเอ็ม: ดี! มันอยู่ในสัญญาของฉันแล้ว ตอนนี้ฉันต้องเก็บเสื้อผ้าบางส่วนจากภาพยนตร์ของฉันด้วย ฉันเล่น Edie Sedgwick [ใน สาวโรงงาน] และถ้าฉันทำได้ ฉันจะแต่งกายด้วยกางเกงรัดรูปสีดำและชุดรัดรูปของเธอเท่านั้น ตอนนี้อายุของฉันมันดูไร้สาระ แต่ฉันชอบใส่บัลเล่ต์ ฉันเล่นบัลเล่ต์เมื่อฉันอยู่ที่นิวยอร์คและฉันมีเสื้อผ้าครบชุด คุณควรมากับฉันสักครั้ง
เอ่อ: โอ้ฉันชอบที่จะ!
เอสเอ็ม: โอเคที่รัก. ฉันจะไปอุ่นขาและส่งข้อความถึงคุณ