“ฉันพูดว่า 'Stardom ดูถูกบางคน แต่มันไม่เหมาะกับฉัน' และโดยกำเนิด ฉันยังรู้สึกอย่างนั้น”
อัพเดทล่าสุด 06 ส.ค. 2019 @ 8:00 น
น่าสนใจที่จะย้อนดูภาพเก่าๆ ฉันมักจะประทับใจกับ Jodie Foster กับฉันมากแค่ไหน ตอนนั้นฉันไม่รู้ แต่ว้าว! ครั้งแรกของฉัน InStyle ปกอยู่ในปี 2002 และฉันจำได้ว่าแจ็คเก็ตที่ฉันสวมบนหน้าปกนั้นเล็กเกินไปสำหรับฉัน ฉันค่อนข้างแน่ใจว่าพวกเขาตัดมันกลับเพราะมันเป็นตัวอย่าง น่ารักนะแต่ฉันดูไม่ค่อยสบายเท่าไหร่ ฉันเดาว่าฉันไม่ชอบการถูกถ่ายรูปในตอนนั้นพอๆ กับที่ฉันไม่ชอบการถูกถ่ายรูปในตอนนี้ ที่ไม่เปลี่ยนแปลงจริงๆ [หัวเราะ]
การมีชื่อเสียงเป็นสิ่งที่ท้าทายสำหรับฉันเสมอ ตอนนั้นฉันพูดว่า "Stardom ดูถูกบางคน แต่มันไม่เหมาะกับฉันเลย" และโดยกำเนิด ฉันยังรู้สึกอย่างนั้น จริงๆ แล้ว ฉันไม่แน่ใจว่ามันเป็นสิ่งที่ใครๆ ก็เคยชิน เพราะมันไม่ใช่เรื่องปกติ คุณคงไม่อยากรู้ว่าสมองของฉันไปไหนระหว่างการถ่ายภาพ ฉันเพียงแค่ออกจากร่างกายของฉัน และฉันรู้สึกงี่เง่ามาก! เลยฝากไว้ให้คนอื่นดูดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ เช่นเดียวกับทุกสิ่ง ยิ่งคุณทำมากเท่าไหร่ก็ยิ่งง่ายขึ้นเท่านั้น
วิดีโอ: Michelle Pfeiffer มองย้อนกลับไปที่เธอ InStyle ปก
หน้าปกปี 2006 ของฉันเป็นหนึ่งในรายการโปรดของฉันจริงๆ ฉันชอบสิ่งที่ฉันใส่ - มันดูไม่ล้าสมัย และฉันทำหน้าปลาในภาพถ่ายหนึ่ง [ทำหน้าปลา] ฉันแค่สนุกกับมันมากขึ้น ฉันดูผ่อนคลาย ซึ่งเป็นเรื่องปกติสำหรับฉันในรูปถ่าย การมีอายุมากขึ้นสามารถแบ่งเบาภาระคุณได้หลายวิธี แต่แล้วคุณมีปัญหาชุดใหม่ทั้งหมด [หัวเราะ] ฉันคิดว่าเราทุกคนต้องผ่านพ้นความจริงที่ว่าเราจะไม่ดูเด็กไปตลอดกาล คุณต้องยอมแพ้และทำให้ดีที่สุด และเมื่อถึงจุดหนึ่ง ให้รู้ว่าแค่ดูดีตามวัยและไม่จำเป็น อายุน้อยกว่า สำหรับอายุของคุณ
ที่เกี่ยวข้อง: ฉบับครบรอบ 25 ปี – เหล่าเซเลบมองย้อนกลับไปที่พวกเขาชื่นชอบ InStyle ปก
เป็นเรื่องตลกเพราะฉันไม่เคยรู้สึกถึงอายุของตัวเองเลย ตอนนั้นฉันบอกว่าฉันชอบกางเกงยีนส์ เสื้อยืด เดรสสีดำตัวเล็กๆ และรองเท้าบูทสีดำอ้วน และคาดเดาอะไร? ฉันยังคงชอบรองเท้าบูทสีดำอ้วน ฉันไม่รู้สึกแตกต่างเลย ฉันเคยวิ่ง 6 ไมล์ทุกวัน และตอนนี้ฉันวิ่ง 6 ไมล์ต่อวันหรือไม่? ไม่เพราะฉันได้เลือกแล้วว่าร่างกายของฉันโหดร้ายเกินไป ฉันยินดีที่จะทนทุกข์มากขึ้นเมื่อฉันยังเด็ก แน่นอนว่ามีบางครั้งที่ฉันคิดว่า “ทำไมมันยากอย่างนี้ สิ่งนี้ไม่เคยยากนัก” แล้วฉันก็พูดว่า "ใช่แล้ว ฉันอายุ 60 แล้ว" แต่รู้ไหมฉันลืมไป
ไม่นานหลังจากการถ่ายภาพหน้าปกครั้งต่อไปของฉัน ในปี 2552 ฉันก็หยุดพักผ่อนบ้าง มันไม่ใช่การตัดสินใจอย่างมีสติ - มันแค่เกิดขึ้น ลำดับความสำคัญของฉันเปลี่ยนไป และฉันกลายเป็นคนจู้จี้จุกจิกและไม่เต็มใจที่จะรบกวนหน่วยครอบครัวของฉัน ก่อนที่ฉันจะรู้ว่ามันผ่านไปห้าปีแล้ว เมื่อถึงจุดหนึ่ง ลูกๆ ของฉันจะเป็นคนที่ถามฉันว่าเมื่อไหร่ฉันจะกลับไปทำงาน เพราะพวกเขาพลาดอาหารขยะที่บริการหัตถกรรมจริงๆ
ฉันก็เลยเริ่มทำสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ตรงนี้ จุ่มนิ้วเท้ากลับเข้าไป แล้วเมื่อลูกสาวไปเรียนวิทยาลัย และฉันเหลือเวลาอีก 2 ปีกับลูกชายของฉัน ฉันเริ่มตระหนักว่ากลุ่มอาการรังเปล่ากำลังจะทำร้ายฉัน แข็ง. ฉันรู้ว่าฉันต้องทำให้สิ่งต่างๆ ดำเนินต่อไปได้อีกครั้ง ตอนนี้ฉันไม่เคยยุ่งมาก แต่ทุกอย่างจะรู้สึกง่ายขึ้นเล็กน้อยเพราะยิ่งอายุมากขึ้น คุณยิ่งเรียนรู้ที่จะจัดลำดับความสำคัญมากขึ้นเท่านั้น
ที่เกี่ยวข้อง: Michelle Pfeiffer เปิดตัวสายน้ำหอมที่สะอาดและได้รับการรับรองจาก EWG
วันนี้ฉันรู้สึกเหมือนตัวเองมากที่สุดเมื่อฉันอยู่ในกางเกงยีนส์และ Birkenstocks โดยมีผมขึ้นในมวยที่ดูแปลกประหลาด และฉันก็สบายใจที่สุดเมื่อได้วาดภาพในสตูดิโอศิลปะของฉัน มันแย่มากที่จะพูด แต่ฉันมักจะทะเยอทะยานที่สุดสำหรับสิ่งที่ฉันไม่มี เวลาพักผ่อนและไม่มีอะไรมาก ฉันคิดว่า “โอ้ พระเจ้า ฉันเบื่อมาก ฉันต้องไปทำงาน” และเมื่อฉันยุ่งมาก สิ่งที่ฉันทำคืออยากอยู่คนเดียวและหยุดทำงาน
ฉันคิดว่านั่นเป็นเพราะฉันมีบุคลิกที่สมบรูณ์แบบหรือไม่มีอะไรเลย และฉันไม่แนะนำ [หัวเราะ] ฉันมีความเร็วสองระดับ: ฉันเป็นโซฟามันฝรั่งเล่น Words with Friends หรือฉันยุ่งมากจนไม่มีเวลาหายใจ ฉันเดาว่าฉันไม่รู้ว่าจะเป็นอะไรนอกจากเค้นเต็ม
ฉันจะอธิบายตัวเองได้อย่างไร:
ในปี 2002 — คุณแม่มือใหม่ รู้สึกหนักใจ หาสมดุล
วันนี้ — ให้อภัยตัวเองมากขึ้น ควบคุมน้อยลง ได้รับพร
ถ่ายภาพโดย Helena Christensen เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม ในนครนิวยอร์ก จัดแต่งทรงผม: Stephanie Pérez-Gurri แต่งหน้า: Brigitte Reiss-Andersen สำหรับศิลปิน Starworks ผม: Richard Marin สำหรับ Cloutier Remix ที่ตั้ง: The Whitby Hotel, นิวยอร์ก