เคยเห็น ของที่ยืมมา มากกว่าที่ฉันอยากจะยอมรับ เมื่อพูดถึงศิลปะ ฉันคิดว่าคุณภาพสามารถเป็นอัตนัยได้ แต่ฉันคิดว่ามันยุติธรรมที่จะเรียกการปรับตัวของ นวนิยายปี 2004 ของ Emily Giffin, ที่ เอนเตอร์เทนเมนต์วีคลี่เคยอธิบายว่าเป็น "หนังตลกโรแมนติกดูดวิญญาณ" มันคืออะไร: แย่ นักแสดงอย่างน้อยครึ่งหนึ่งค่อนข้างเข้าใจผิดอย่างชัดเจน (ขออภัย John Krasinski) “ความรักที่น่าสนใจ” คือ ไม่ธรรมดาและที่แย่ที่สุดคือหนังไม่ค่อยเข้าใจข้อความที่เป็น การลำเลียง แต่ทุกคนก็บอกว่าจะดูต่อไปเรื่อยๆ ของที่ยืมมา ทุกปีด้วยเหตุผลเดียวเท่านั้น: มิตรภาพที่เป็นแก่นแท้ของมัน (และตกลง ใช่ ฉาก Hamptons รู้สึกทะเยอทะยาน)

Rachel (Ginnifer Goodwin) และ Darcy (Kate Hudson) เป็นเพื่อนที่ดีที่สุดตั้งแต่วัยเด็ก แต่ทุกอย่างที่เราเห็นบนหน้าจอทำให้เห็นชัดเจนว่าพวกเขาไม่ตรงกันอย่างยิ่ง หรือมากกว่านั้น ดาร์ซีเป็นคนหลงตัวเองที่คลั่งไคล้ มันไม่ละเอียด ดาร์ซีทำทุกอย่างเกี่ยวกับตัวเอง แม้จะอยู่ภายใต้หน้ากากแห่งการแสดงความยินดี ("สุขสันต์วันที่ 30 — มีความสุขมากที่ยังไม่ใช่ฉัน!") อย่างไรก็ตาม ผู้หญิงทั้งสองยังคงยึดมั่นในอุดมคติของมิตรภาพที่ดีที่สุดของพวกเขา อันที่จริงแล้วภาพยนตร์เรื่องนี้อาจมีการใช้คำว่า "เพื่อนที่ดีที่สุด" สูงสุดนอก

เพลงราชินี. โครงเรื่องจะเข้มข้นขึ้นเมื่อราเชลนอนกับคู่หมั้นของดาร์ซี ด็อกซ์ (โคลิน เอ็กเกิลฟิลด์) ทนายความที่ไร้พรสวรรค์ที่กล่าวถึงข้างต้น ปกติฉันไม่ใช่คนนอกใจ แต่ดาร์ซีเป็นคนที่ไม่ชอบใจมากจนยากที่จะไม่รูทการทรยศ ในประโยคที่มีความหมายหายากจากอีธาน (คราซินสกี้ เพื่อนของราเชล) เขาบอกกับเธอว่า “หากบทบาทกลับกัน ดาร์ซีจะไม่ลังเลแม้แต่น้อย” และมันก็ยากที่จะไม่เห็นด้วย Rachel และ Dax ยังคงนอกใจ และ Darcy ยังคงให้ความสำคัญกับตัวเองในทุกสถานการณ์ และในตอนแรกดูเหมือนว่า ของที่ยืมมา อยู่ในเรื่องตลก - อา นี่มันพิษ — แต่แล้วสิ่งแปลกประหลาดก็เกิดขึ้น … ราเชลและดาร์ซี เต้นรำ.

ภาพยนตร์ที่รักษาความไร้สาระที่สำคัญในช่วง 70 นาทีที่ผ่านมาลงไปในความโกลาหลที่ Darcy เชิญตัวเอง ไปที่อพาร์ตเมนต์ของ Rachel และแนะนำให้พวกเขาทบทวนกิจวัตรการเต้นเพลง “Push It” ของ Salt-N-Pepa ที่พวกเขาออกแบบท่าเต้นในวันที่หก ระดับ. อันดับแรก ให้ฉันสังเกตว่าดาร์ซีและราเชลค่อนข้างจะใส่ชุดเดียวกัน: คอวีสีดำ กางเกงในชุดนอนมีเชือกผูกเอว หางม้าต่ำ ประการที่สอง การเต้นที่ชวนให้หลงใหลอย่างน่าประหลาดนี้ ซึ่งน่าจะเคยออกแบบท่าเต้นเมื่อเกือบ 20 ปีก่อน นี่มันแน่นจริงๆ เหรอ? ฝึกกันหรือยัง?? ผู้หญิงที่โตแล้วมักจะนอนดึกบ่อยๆ เป็นแบบนี้หรือเปล่า??? ฉากที่แปลกประหลาดนี้นับเป็นครั้งแรกในภาพยนตร์ที่ราเชลและดาร์ซีดูเหมือนเป็นเพื่อนกัน และดูเหมือนจะมีความสุขอย่างแท้จริงที่ได้ใช้เวลาร่วมกัน ความบริสุทธิ์ของช่วงเวลานี้จะถูกแทนที่ด้วยภาพสโลว์โมชั่นที่เลือนลาง มิตรภาพของพวกเขามีจริงโปรดิวเซอร์ดูเหมือนจะกระซิบนอกจอ

ที่เกี่ยวข้อง: ฉันยังไม่ถึงเวลานั้น Meryl Streep Pied Jack Nicholson ใน อิจฉาริษยา

มันดูดราม่าเกินไป แต่เหตุผลหนึ่งที่ฉันกลับมาดูหนังเรื่องนี้ก็คือ สำหรับฉัน มิตรภาพนี้รู้สึกเหมือนจริง — ด้วย จริง. เป็นเรื่องน่าเศร้าที่เห็น "เพื่อนสนิท" ปฏิบัติต่อใครบางคนในแบบที่ดาร์ซีปฏิบัติกับราเชล แต่พวกเราหลายคนกลับเป็นคนเงียบๆ ที่รองรับการหลงตัวเองแบบไม่มีนักโทษ ลาออกจากบทบาท Judy Greer ในภาพยนตร์ที่ไม่มีวันจบสิ้นซึ่งเรา เพื่อนคือ เสมอ นำชื่อเรื่อง ฉันเป็นราเชลกับดาร์ซีหรือสองคน (ไม่ใช่องค์ประกอบการรุกล้ำของแฟนหนุ่ม - อย่างน้อยที่สุดของฉัน) และทุกครั้งที่ฉันตัดสินใจที่จะยุติมิตรภาพทางจิตใจ บางสิ่งจะเตือนฉันว่าทำไมฉันถึงติดอยู่นานจัง: NS สนุก! ประวัติศาสตร์! มีใครบ้างที่จะทำให้คุณออกไปถึงตี 3 ในวันพฤหัสบดี (เพื่อเจ้าชู้กับบาร์เทนเดอร์ที่พวกเขาชื่นชอบ)?? ใครบ้างที่จำประโยคเดียวที่คุณมีในละครเพลงระดับมัธยมปลายหรือคืนจูบแรกของคุณ? พิธีกรรม "Push It" ที่แปลกประหลาดของดาร์ซีและราเชลคือการห่อหุ้มสัตว์โรดีโอที่เป็นพิษ เป็นช่วงเวลาแห่งการไถ่ถอนซึ่งบดบังไทม์ไลน์ของซากปรักหักพังทางอารมณ์

ในตอนท้ายของหนัง (เตือนสปอยเลอร์) Dax ได้ยกเลิกงานแต่งงานและ Darcy ได้เรียนรู้เกี่ยวกับความสัมพันธ์นี้ มิตรภาพที่เสื่อมสลายไปนานในที่สุดก็ตาย แต่ในแง่ของดาร์ซีแน่นอน ฉากสุดท้ายฉายแววไปข้างหน้าสองเดือนเมื่อราเชลและดาร์ซีวิ่งเข้าหากันบนถนน ถึงกระนั้นไดนามิกแบบเก่าก็กลับมา “คุณอิจฉาฉันมาตลอด” ดาร์ซีบอกราเชล และราเชลก็เห็นด้วย เมื่อคุณคิดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าข้างคุณในที่สุด และความยุติธรรมก็เข้ามาอยู่ในจักรวาลโรแมนติกคอมเมดี้ที่วุ่นวายนี้ ราเชลพูดอะไรบางอย่างที่ทำให้คุณ (เอ่อ ฉัน) ประจบประแจงทุกครั้ง: "ฉันคิดถึงคุณทุกวัน" คุณคิดถึงแขกรับเชิญของคุณใน The Darcy Show — จริงๆ NS?? “ฉันมีความสุขที่สุดในชีวิต” ดาร์ซีพูดกับอดีตเพื่อนของเธอพอๆ กับตัวเธอเอง และการเต้นรำก็ดำเนินต่อไป

ยินดีต้อนรับสู่ ยังไม่จบ— InStyle's คอลัมน์วัฒนธรรมป๊อปประจำสัปดาห์เกี่ยวกับช่วงเวลาเหล่านั้นในทีวีและประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ที่เรา... ยังไม่จบ