เครดิต: ภาพถ่ายภาพประกอบ ภาพ: เก็ตตี้อิมเมจ
Trompe L'Oiel เป็นหนึ่งในคำศัพท์แรกๆ ที่ฉันเคยเรียนในชั้นเรียนภาษาฝรั่งเศส ฉันจำได้ว่าศาสตราจารย์ของฉัน (นั่นคือศาสตราจารย์ในภาษาฝรั่งเศส) ที่พูดว่าคำนี้แปลว่า "หลอกตา" แต่ก็ไม่ใช่ จนเธอเอาภาพอาคารและภาพวาดฝาผนังอันวิจิตรมาให้พวกเราดู ซึ่งฉันก็เข้าใจจริงๆ ว่ามันคืออะไร หมายถึง.
เริ่มจากวิธีที่คุณพูดวลีนี้ก่อนที่เราจะอธิบายว่ามันหมายถึงอะไรในโลกแฟชั่น: Trump (sorry) + Loy (เช่นใน "oy" โดยมี "l" อยู่ข้างหน้า) ง่ายพอใช่มั้ย? ตอนนี้เราลงได้แล้ว ...
บนอาคาร trompe l'oeil จะแสดงออกมาเมื่อมีการทาสีบางอย่างบนผนังที่โดยทั่วไปแล้วจะเป็นสามมิติ เช่น หน้าต่าง แต่กลับเป็นเพียงแค่การทาสี
ที่เกี่ยวข้อง: WTF คือ... Dirndl?
มันเป็นภาพลวงตาที่สร้างขึ้นเพื่อสร้างประสบการณ์ที่วัตถุสามมิติ ไม่ว่าจะเป็นหน้าต่าง เมฆ ดอกไม้—มีอยู่จริงที่นั่น แต่ในความเป็นจริง คุณแค่มองที่รูปธรรม วลีนี้แปลจากภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาอังกฤษว่า "หลอกตา" อย่างแท้จริง
แล้วมันทำงานอย่างไรเมื่อพูดถึงแฟชั่น? อย่ามองข้ามแบรนด์อย่าง Moschino และ Gucci เป็นตัวอย่าง แต่แบรนด์ต่างๆ มักใช้ trompe l'oiel ตลอดคอลเลคชันของตนในรูปแบบแปลก ๆ ตัวอย่างที่ชื่นชอบส่วนตัวของฉัน: a
ชุดกุชชี่ 13,500 เหรียญ จากคอลเลกชั่น Cruise 2018 ต้องขอบคุณการจีบแบบ trompe l'oeil ที่ทำให้ชุดราตรีนี้ดูเป็นตำนาน เกือบจะเป็นภาษากรีก อันที่จริงมันเป็นเสื้อโค้ตธรรมดาวิดีโอ: ฟัง 26 คนดังพยายามออกเสียงเมืองคานส์
เสื้อยืดแต่งโบว์สกรีนลายสวยๆ กับงานปักโบว์จริง กับกางเกงยีนส์ เส้นที่วาดเพื่อสร้างลักษณะซีดจางหรือย่น, เสื้อสเวตเตอร์ที่มีสร้อยคอมุกทาสี บน... ตัวอย่างทั้งหมดของ trompe l'oeil ในแฟชั่น
และตอนนี้คุณรู้แล้ว ช็อปไปเลย