romcom ที่คาดหวังไว้สูงของ Jon Chu ที่ทำลายกำแพง ชาวเอเชียบ้าๆบอๆ เปิดด้วยคำพูดจากนโปเลียนว่า “จีนเป็นยักษ์ใหญ่ที่หลับใหล ปล่อยให้เธอหลับไป เพราะเมื่อเธอตื่นขึ้น เธอจะเคลื่อนโลก” เป็นการยกย่องทั้งความสำคัญทางวัฒนธรรมของภาพยนตร์ — ครั้งแรกในรอบ 25 ปีถึง นำเสนอนักแสดงชาวเอเชียทั้งหมด - เช่นเดียวกับนางเอกที่ไม่น่าจะเป็นไปได้: Rachel Chu ศาสตราจารย์เศรษฐศาสตร์ชาวจีน - อเมริกันที่มีศีลธรรม (แสดงโดย คอนสแตน วู)
Rachel ชนะใจ Nick Young ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ที่หล่อเหลากับชาวอังกฤษผู้หรูหรา สำเนียงที่แม้จะใช้รหัสผ่าน Netflix ของเธอและเลือกของหวานเธอก็มีสิทธิ์มากที่สุดในสิงคโปร์ ปริญญาตรี. เมื่อนิคเชิญราเชลเดินทางกลับบ้านกับเขาเพื่อจัดงานแต่งงานของเพื่อนสนิทและพบกับครอบครัวของเขา เธอค้นพบอย่างรวดเร็วว่าหนุ่มสาวรวยมาก คลั่งไคล้ รวย.
จากนั้นความสนุกก็เริ่มขึ้น ราเชล ลูกสาวของผู้อพยพชาวจีนและแม่เลี้ยงเดี่ยว ถูกโยนหัวลงในโลกแห่งความหรูหราและเย้ายวนอย่างไม่เป็นระเบียบ ชนชั้นสูงชาวสิงคโปร์พร้อมเที่ยวบินชั้นหนึ่ง ความสนุกสนานในการจับจ่ายซื้อของไม่จำกัด และปาร์ตี้สละโสดบนเรือยอทช์ขนาดเท่าอุตสาหกรรมกลางกรุง มหาสมุทร. ทุกๆ คนในวงในของ Youngs ต้องมาเจอกับทุกคน โดยเฉพาะ Nick ที่เย็นชา เอเลนอร์ (มิเชล โหย่ว) แม่ที่หมกมุ่นอยู่กับสถานะ ซึ่งถือว่าราเชลไม่คู่ควรกับความรักของลูกชายของเธอจาก รับไป
ที่เกี่ยวข้อง: ชาวเอเชียบ้าๆบอๆ สตาร์ เฮนรี โกลดิง บอกว่ามันยุติธรรมที่จะตั้งคำถามเกี่ยวกับการคัดเลือกนักแสดงของเขา
เครดิต: รูปภาพ Emma McIntyre / Getty
สำหรับ Wu ที่เกิดและเติบโตในริชมอนด์ รัฐเวอร์จิเนีย สำหรับผู้อพยพชาวไต้หวัน สภาพทางเศรษฐกิจและสังคมของราเชลนั้นสัมพันธ์กันอย่างยิ่ง “ราเชลมีความภาคภูมิใจในรากเหง้าของชนชั้นแรงงานของแม่” เธอบอก InStyle. “เธอเข้าใจความกล้าหาญและการเสียสละที่ต้องใช้เพื่อมาสหรัฐอเมริกาเพื่อให้ลูกสาวของเธอมีชีวิตที่ดีขึ้น ฉันก็เช่นกัน ความแตกต่างระหว่างราเชลกับคนรวยในหนังก็คือความมั่งคั่งของพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของอัตลักษณ์ – ตัวตนของเธอสร้างขึ้นเอง”
โดยพื้นฐานแล้วเรื่องราวจะแผ่ออกไปราวกับเทพนิยาย: เพื่อนที่ดีที่สุดของราเชลและเพื่อนร่วมห้องในวิทยาลัย Peik Lin (Awkwafina) เป็นโค้ชที่เหมือนนางฟ้าอุปถัมภ์ มีพี่เลี้ยงที่ชั่วร้ายในรูปแบบของสาวจีนหัวสูงที่ติดสมาร์ทโฟน และแน่นอนว่ามีหัวหน้าเผ่าที่มีอำนาจเต็มไปหมดและไม่เห็นด้วย “มันเป็นเรื่องของซินเดอเรลล่า” วูกล่าวเสริม โดยเปรียบการเกี้ยวพาราสีของนิคและราเชลกับเจ้าชายแฮร์รี่และเมแกน มาร์เคิล “สิ่งที่เกิดขึ้นที่นั่นเกิดจากความรัก และเรื่องราวที่เราเล่านั้นเกิดจากความรัก และการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นโปรเจ็กต์แห่งความรักสำหรับนักแสดงและทีมงาน”
เป็นเรื่องยากที่จะไม่ชุมนุมท่ามกลางความหลากหลายมหาศาลของชุมชนเอเชียที่ได้รับชัยชนะ หลังจากหลายปีที่ไม่ได้รับบทบาทส่วนใหญ่ในฮอลลีวูด ได้แต่หวังว่า ชาวเอเชียบ้าๆบอๆ ส่งสัญญาณการเริ่มต้นของการรวมกันที่มากขึ้นบนหน้าจอ “มันไม่ใช่หนัง มันเป็นการเคลื่อนไหว” หวู่กล่าว “มีนักแสดงชาวเอเชีย - อเมริกันที่ยอดเยี่ยมมากมาย แต่พวกเขาไม่ค่อยเป็นดารา เมื่อคุณเน้นที่ประสบการณ์ของพวกเขาเพียงอย่างเดียว ผู้คนจะมั่นใจได้ว่าเรื่องราวของพวกเขามีค่าควรแก่การบอกเล่า”
วิดีโอ: ชาวเอเชียบ้าๆบอๆ คอนสแตนซ์ หวู่ และ เฮนรี โกลดิง พูดถึงการเป็นตัวแทนของเอเชียในสื่อ
นั่นไม่ได้หมายความว่า Wu เชื่อว่าคู่หูชาวเอเชีย - อเมริกันของเธอกำลังสร้างความเสียหายให้กับตัวเองโดยรับบทบาทโปรเฟสเซอร์ “คุณต้องมีความเสมอภาคก่อนที่จะเท่าเทียมกัน” เธอกล่าว “การชี้นิ้วไปที่ใครก็ตามที่พยายามจะจ่ายค่าเช่าเป็นการดูถูกประชากรทั้งหมด ทัศนคติแบบเหมารวมจะเป็นอันตรายก็ต่อเมื่อมันเป็นมิติเดียว: วินาทีที่คุณเล่าเรื่องราวของตัวเองให้ใครซักคนฟัง นั่นก็เป็นอีกแง่มุมหนึ่งในชีวิตของพวกเขา เช่น 'ฉันเก่งคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์ แต่ฉันก็รักกระต่ายบันนี่ด้วย'”
แม้ว่าเธอจะทำส่วนของเธอในการสควอชแบบเหมารวมในโปรเจ็กต์นี้อย่างแน่นอน แม้กระทั่งการลบ จากหนังสือของเควินขวัญซึ่งเน้นย้ำว่าราเชลไม่ได้ออกเดทกับชาวเอเชียโดยปกติ ผู้ชาย “ฉันคิดว่ามันเป็นการหลอกลวงผู้ชายเอเชีย-อเมริกัน” เธอกล่าว “ฉันไม่ต้องการที่จะขยายความเหมารวมนั้นโดยใส่มันออกไปในจักรวาลเพราะมันไม่เป็นความจริง ผู้ชายคนใดมีค่าควรแก่ความรักของใครบางคนและสามารถสร้างแรงบันดาลใจให้กับความรักและความดึงดูดใจได้”
ไม่ว่าราเชลจะจับเจ้าชายของเธอและใช้ชีวิตอย่างมีความสุขตลอดไปหรือไม่ สิ่งที่ทำให้เรื่องราวดังก้องกังวานในทุกวันนี้ก็คือมีผู้หญิงคนหนึ่งที่ขยันขันแข็งและไม่พูดพล่ามอยู่ตรงกลาง ราเชลพิสูจน์ตัวเองมากพอๆ กับทุกๆ คนว่าเธอเพียงพอแล้ว และนั่นเป็นเทพนิยายที่เราทำได้