เมื่อผู้เขียนบท ซู ฮิว กำลังเตรียมที่จะขว้าง ปาจิงโกะ (ซีรีย์ที่สร้างจากนวนิยายปี 2017 ของ Min Jin Lee) สู่ Apple TV, ชาวเอเชียบ้าๆบอๆ ยังไม่ได้รับการปล่อยตัว เป็นภาพยนตร์ฮอลลีวูดในสตูดิโอเรื่องสำคัญเรื่องแรกในรอบ 25 ปีที่นำแสดงโดยนักแสดงชาวเอเชียส่วนใหญ่ ซึ่งเธอจำได้ว่ามีคนพาเธอมาหาเธอในตอนนั้นว่า “ฉันหวังจริงๆ ชาวเอเชียบ้าๆบอๆ ทำได้ดี” พวกเขากล่าว
“ตอนแรกฉันรู้สึกหงุดหงิดมากกับความคิดเห็นนั้น” ฮิวจ์บอก InStyle. “ฉันแบบ 'เดี๋ยวก่อน นั่นเป็นแรงกดดันก่อนวัยอันควรกับหนังเรื่องนี้'”
และเธอไม่ใช่คนเดียวที่รู้สึก วันก่อนหนังเข้าฉาย เควิน ขวัญ ผู้เขียนหนังสือที่สร้างจากเนื้อหา ถูกถามโดย วอชิงตันโพสต์ เขารู้สึกอย่างไรกับ ชาวเอเชียบ้าๆบอๆ อาจเป็นช่วงเวลาแห่งการเป็นตัวแทนในฮอลลีวูด “ผมไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะตอบคำถามนั้นอย่างไร นั่นเป็นเพียงความกดดันมากเกินไป” เขากล่าว
ในช่วงหลายเดือนก่อนออกฉายและแม้กระทั่งในสัปดาห์ต่อมาก็มีการพูดคุยกันมากมายเกี่ยวกับลักษณะของภาพยนตร์ CRA อาจมีความหมายสำหรับชุมชนชาวเอเชีย - อเมริกันและสำหรับภาพยนตร์และรายการทีวีที่เน้นเอเชียเป็นศูนย์กลางในอนาคต ในการให้สัมภาษณ์กับ นักข่าวฮอลลีวูด
ตามปี2018 ศึกษา จาก Annenberg School for Communication and Journalism แห่งมหาวิทยาลัยเซาเทิร์นแคลิฟอร์เนีย จากภาพยนตร์ยอดนิยม 1,100 เรื่องระหว่างปี 2550-2560 ปีก่อนหน้า ชาวเอเชียบ้าๆบอๆ ออกมา มีเพียง 4.8% ของตัวละครจากชาติพันธุ์ที่แยกแยะได้ว่าเป็นชาวเอเชีย "เราสามารถเคลือบน้ำตาลได้ทุกอย่างที่เราต้องการ" ชูกล่าว "แต่ทันทีที่คุณสร้างภาพยนตร์ที่นำโดยชาวเอเชีย มีตัวอย่างหนึ่งที่จะชี้ให้เห็น นั่นคือเรา"
ถ้าหนังทำได้ดี — as ไม่ขาดแคลน ของ ความคิดของอุตสาหกรรมชี้ให้เห็น — มันสามารถเปิดประตูสำหรับภาพยนตร์และรายการทีวีอื่น ๆ ที่นำแสดงโดยชาวเอเชีย ถ้ามันระเบิด มันอาจจะทำเป็นตัวอย่างว่าทำไมหนังแบบนี้ถึงทำไม่ได้
ตอนนี้ก็เกือบปีแล้ว ชาวเอเชียบ้าๆบอๆ ถูกปล่อยออกมา เรารู้ว่ามันกลายเป็น .อย่างรวดเร็ว ประสบความสำเร็จมากที่สุด studio rom-com ในเก้าปีที่บ็อกซ์ออฟฟิศของสหรัฐและจบลงด้วยการทำรายได้ ประมาณ 174 ล้านเหรียญสหรัฐ. พูดได้คำเดียวว่าผ่านการทดสอบสารสีน้ำเงิน
แล้วสิ่งที่มาจากความคิดทั้งหมดเหล่านั้นคืออะไร? ประตูระบายน้ำเปิดออกให้นักแสดงชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียนับล้านแสดงบทบาทนำและเป็นสีเขียวแบบรวมเอเชีย ซิทคอมที่เคยอิดโรยในกองโคลนซึ่งตอนนี้กำลังจะมาที่หน้าจอทีวีในไม่ช้า คุณ?
เป็นการยากที่จะระบุสาเหตุและความสัมพันธ์ กล่าวอีกนัยหนึ่ง เป็นการยากที่จะบอกว่าความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่องนี้ช่วยให้ดำเนินโครงการอื่นๆ ที่เน้นเอเชียเป็นศูนย์กลางได้เช่นเดียวกับหลายๆ หวังว่ามันจะ. แต่ฮิวจ์บอกว่าในที่สุดเธอก็ขว้าง ปาจิงโกะซึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับครอบครัวชาวเกาหลีที่อพยพไปญี่ปุ่น ชาวเอเชียบ้าๆบอๆ เพิ่งเปิดให้ได้รับเสียงไชโยโห่ร้อง
“ผมคงไร้เดียงสาที่จะบอกว่ามันไม่ใช่ปัจจัย [ในการผลักดันสนาม]” ฮิวจ์กล่าว “มันช่วยได้มาก ถ้านั่นสมเหตุสมผล มันทำให้ง่ายขึ้นเล็กน้อย” แน่นอน Apple รับการแสดงของเธอ.
Mariko Carpenter รองประธานกลุ่มพันธมิตรชุมชนเชิงกลยุทธ์ที่ Nielsen, พูดว่า ชาวเอเชียบ้าๆบอๆ เป็นปัจจัยที่ใหญ่ที่สุดประการหนึ่งที่ส่งผลต่อ "แรงผลักดัน" ในการนำเสนอที่หลากหลาย
“มันแสดงให้เห็นว่า [ผู้บริโภคชาวเอเชีย-อเมริกัน] มีอิทธิพลและเข้าถึงเพื่อสร้างความแตกต่าง” เธอกล่าว “คนหนุ่มสาวมองโลกผ่านเลนส์ที่หลากหลาย ดังนั้นพวกเขาจึงคาดหวังว่าในสื่อที่พวกเขาสนับสนุน เราเห็นข้อมูลที่แบรนด์และบริษัทที่ยอมรับความหลากหลายคือผู้ชนะ ผู้ที่เห็นการเติบโต และมาจากความต้องการของกลุ่มผู้บริโภคจริงๆ”
แม้ว่า CRAพูดแทนทุกคนไม่ได้, ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงเป็นก้าวสำคัญในการนำเสนอ Maya Erskine นักแสดงหญิงชาวเอเชีย - อเมริกันที่แสดงใน Hulu's PEN15 และที่กำลังจะเกิดขึ้น บวกหนึ่งกล่าวว่า "100%" ได้เปลี่ยนอุตสาหกรรม — และวิธีที่คนเอเชียปรากฏบนหน้าจอ
“สำหรับฉันมันน่าตื่นเต้นมากที่ได้เห็นผู้ชายเอเชียบนหน้าจอด้วยวิธีที่สวยงามที่สุด” เธอบอก InStyle. “ฉันไม่เคยมีประสบการณ์แบบนั้นมาก่อน ยกเว้นการดูหนังของหว่องกาไว [ผู้กำกับในฮ่องกง] ในอเมริกา ฉันไม่คิดว่าจะตั้งชื่อหนังเรื่องที่คุณเห็นผู้ชายเอเชียเรื่องเพศ ตรงไปตรงมา และในลักษณะที่ แบบว่า 'ว้าว ผู้ชายคนนั้นร้อนแรงและเขากำลังแสดงนำในหนังเรื่องนี้' ด้วยวิธีนี้ มันเป็นประสบการณ์ที่สะเทือนอารมณ์จริงๆ นาฬิกา."
หนังเรื่องสุดท้ายก่อน ชาวเอเชียบ้าๆบอๆ ที่มีนักแสดงนำชาวเอเชีย จอยลัคคลับออกมาในปี 1993 อย่าง แอนดรูว์ อาร์. Chow เขียนเพื่อ นิวยอร์กไทม์สภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากนวนิยายชื่อเดียวกันของ Amy Tan ได้รับการมองโลกในแง่ดีและหวังว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงในฮอลลีวูดในขณะนั้น
จากนั้นจึงใช้เวลา 25 ปีกว่าที่หนังเรื่องอื่นอย่างมันจะทำขึ้นสู่จอยักษ์ Diana Son นักเขียนบทภาพยนตร์ที่ทำงานอยู่ Dirty John และ 13 เหตุผลทำไมคุณลักษณะที่ขาดการติดตามไปสู่ “อคติโดยเนื้อแท้” ในอุตสาหกรรมที่กล่าวว่า Joy Luck Club's ความสำเร็จเป็นเพียงความบังเอิญ
“ไม่ใช่อย่างนั้น จอยลัคคลับ ล้มเหลวในการสร้างแรงบันดาลใจให้นักเขียนและผู้กำกับชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียพยายามขายเรื่องราวของพวกเขา” เธอกล่าว “สิ่งที่ล้มเหลวในการผลิตคือโอกาสทางการเงินที่มากขึ้น นั่นเป็นเพียงแค่คนที่กำลังตัดสินใจเกี่ยวกับรายการโทรทัศน์และภาพยนตร์ที่พวกเขาสนใจในเรื่องราวของเราหรือไม่? และฉันคิดว่าคำตอบคือไม่” แต่ตอนนี้สิ่งต่าง ๆ ใช่มั้ย? ดังที่ Mariko Carpenter กล่าว ในที่สุดก็มี “แรงผลักดัน” บางประการเกี่ยวกับความหลากหลายและการไม่แบ่งแยก และด้วยเงินล้านที่ทำในบ็อกซ์ออฟฟิศและ ภาคต่อระหว่างทาง สำหรับหนังสือสองเล่มถัดไปในซีรีส์ ชาวเอเชียที่ร่ำรวยอย่างบ้าคลั่ง' ความสำเร็จนั้นยากที่จะละเลย
เครดิต: Allstar Picture Library / Alamy Stock Photo
และโมเมนตัมนั้นได้แปลเป็นสิ่งที่เราจะได้เห็นบนหน้าจอมากขึ้น ณ ตอนนี้ มีโครงการที่มีชื่อเสียงหลายโครงการที่นำแสดงโดยหรือสร้างโดยชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียในการผลิตตาม GoldOpen.comซึ่งติดตามโครงการสร้างสรรค์จากกลุ่มผู้ด้อยโอกาส สิ้นเดือนพฤษภาคมจะได้เห็นการเปิดตัวของ จะเป็นของฉันตลอดไปรอมคอมนำแสดงโดย Ali Wong และ Randall Park (of สดจากเรือ). ดึกดื่นหนังตลกที่นำแสดงโดย Mindy Kaling และกำกับโดย Nisha Ganatra จะเข้าฉายในต้นเดือนมิถุนายน เมื่อปลายเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา เมื่อวานละครเพลงโรแมนติกนำแสดงโดย Himesh Patel จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์
นักแสดงของ ชาวเอเชียบ้าๆบอๆ กำลังจะกลายเป็นดาราหนังตัวจริงอย่างรวดเร็วเช่นกัน ฉากขโมย Awkwafina is รับซีรีส์ Comedy Central ที่เป็นสคริปต์ของเธอเอง จากประสบการณ์ชีวิตของเธอ นำแสดงโดย บีดี หว่อง นักแสดงตลกยังมีหนังเข้าฉายในเดือนกรกฎาคมนี้ ดราม่าชื่อ อำลาซึ่งฉายรอบปฐมทัศน์เพื่อ รีวิวรัวๆ ที่งาน Sundance Film Festival เมื่อต้นปีนี้ และ CRA นักเต้นหัวใจ Henry Golding ที่มี ไม่มีการแสดงเครดิตในชื่อของเขามาก่อน รับบทเป็น นิค ยัง ประกาศสามบทบาทหลักใหม่หลังจากภาพยนตร์ออกฉาย: คริสมาสต์ที่ผ่านมา, รอม-คอม นำแสดงโดย เอมิเลีย คลาร์ก; Guy Ritchie แอ็คชั่นสะบัด สุภาพบุรุษ; และ มรสุมละครโรแมนติกที่กำกับโดยผู้กำกับภาพยนตร์ชาวกัมพูชา Hong Khaou
ที่เกี่ยวข้อง: งานแรกของ Awkwafina อยู่ที่ร้านวิดีโอ – และเธอไม่คิดว่าชีวิตจะดีขึ้นกว่านี้
ต่อมาในปี 2019 Netflix มีแผนจะวางจำหน่าย Wu Assassinsซีรีส์ดราม่าอาชญากรรมย้อนยุคที่มีฉากหลังเป็นสงคราม Tong Wars ในย่านไชน่าทาวน์ของซานฟรานซิสโกในช่วงปลายทศวรรษ 1800 กับ ฤดูกาลรับนักบิน ในผลงาน คอเมดี้แนวเอเชียอย่าง ซันนี่ไซด์ที่นำแสดงโดย Kal Penn และ Joel Kim Booster เตรียมเข้าฉายในช่วงไพรม์ไทม์ และ มู่หลานเจ้าหญิงดิสนีย์แห่งเอเชียคนแรกของเอเชีย กำลังเข้ารับการบำบัดคนแสดงในภาพยนตร์ที่เข้าฉายในปี 2020
“คุณต้องการให้แน่ใจว่าไม่ใช่ช่วงเวลาหนึ่ง มันเป็นการเคลื่อนไหว” แฟรงคลิน ลีโอนาร์ด ซีอีโอของ บัญชีดำสิ่งพิมพ์ประจำปีที่มีบทภาพยนตร์ที่ไม่ได้รับความนิยมสูงสุดของฮอลลีวูด “และฉันคิดว่าตอนนี้มีความเป็นไปได้มากกว่าที่จะเป็นเมื่อหลายปีก่อน คุณมีผู้คนจำนวนหนึ่งที่มีความสามารถในการตัดสินใจเกี่ยวกับสิ่งที่ได้รับและสิ่งที่ทำไม่ได้ ที่เข้าใจความเป็นจริงของความหลากหลายและการรวมเข้าด้วยกันซึ่งสร้างโชคลาภทางเศรษฐกิจ”
ระบุว่าหลาย การศึกษา มี พบ ว่าชาติพันธุ์และเพศ ความหลากหลายช่วยเพิ่มรายได้ โดยทั่วไปแล้ว — จากมุมมองด้านนวัตกรรมที่สูงขึ้นไปจนถึงผลกำไรทางการเงินของธุรกิจ — มีเหตุผลว่าโมเดลนี้เป็นลางดีบนหน้าจอเช่นกัน ขายตั๋วรอบ CRA และ เสือดำ สำรองอย่างแน่นอน และในขณะที่หนังทั้งสองเรื่อง แตกหัก บันทึกที่บ็อกซ์ออฟฟิศ ลีโอนาร์ดคิดว่าพรสวรรค์ที่อยู่เบื้องหลังโปรเจ็กต์เหล่านี้คือสิ่งที่จะสร้างการเปลี่ยนแปลงที่ยั่งยืนในฮอลลีวูดในท้ายที่สุด
“ฉันไม่ต้องการให้เครดิตอุตสาหกรรมในการตื่นขึ้นเพื่อตระหนักว่าความหลากหลายสามารถสร้างรายได้ – นั่นเป็นส่วนหนึ่งของมัน แต่ ที่สำคัญไม่แพ้กันคือความสามารถพิเศษของคนทำเนื้อหาที่ดีพอๆ กับเนื้อหาแบบเดิมๆ” เขา กล่าว “ฉันคิดว่ามันเป็นการผสมผสานระหว่างความเป็นจริงที่ชัดเจนของการทำเงิน และสองรุ่นของพรสวรรค์ที่โดยทั่วไปแล้วพูดว่า 'โอเค กำแพงสูงขนาดนั้นเลยเหรอ? ฉันเดาว่าฉันจะต้องปีนขึ้นไปสูงขนาดนั้น' นั่นเป็นความจริงสำหรับคนผิวดำ, ชาวเกย์, คนเอเชีย, ทุกคนอย่างแท้จริง และพวกเขาได้เพิ่มขึ้นสู่มาตรฐานไร้สาระที่อุตสาหกรรมกำหนด ดังนั้นจึงมีสถานการณ์ที่เหมือนกับว่า ถ้าอุตสาหกรรมนี้ไม่เข้าใจ เราจะออกไปนอกอุตสาหกรรม และอุตสาหกรรมก็จะมีความเกี่ยวข้องน้อยลง”
และสำหรับประเด็นของเขา ตอนนี้ความคลั่งไคล้ของแฟนๆ มีบทบาทในการพิจารณาสิ่งที่เกี่ยวข้อง — มากกว่าที่เคยทำในปี 1993 พร้อมด้วย ชาวเอเชียบ้าๆบอๆเมื่อเดือนสิงหาคมที่ผ่านมามีการเปิดตัวโปรเจ็กต์ที่เน้นเอเชียเป็นศูนย์กลางที่แฟนๆ ชื่นชอบ รวมถึง .ของ Netflix แด่ชายทุกคนที่ฉันเคยรัก, และ กำลังค้นหา — และปฏิกิริยาบน Twitter สิ้นสุดลงในเดือนที่เรียกว่า “เอเชียน ส.ค..”
ที่เกี่ยวข้อง: กฎที่ล้าสมัยถูกเก็บไว้ แด่ชายทุกคนที่ฉันเคยรัก ออกจากออสการ์และฉันบ้า
ภาพยนตร์เหล่านี้ไม่เพียงแต่กระตุ้นชุมชนและสร้างการสนทนาทางโซเชียลมีเดียเท่านั้น การพูดคุยดังกล่าวยังช่วยให้ที่นั่งจำนวนมากขึ้นอีกด้วย บ้านทององค์กรที่อุทิศให้กับการยกระดับเสียงของชาวเอเชีย ได้เปิดตัว #โกลด์โอเพ่น รณรงค์ซื้อโรงหนังให้ชัวร์ ชาวเอเชียบ้าๆบอๆ ประสบความสำเร็จในการเปิดวันหยุดสุดสัปดาห์ เพื่อจ่ายไปข้างหน้า Chu และ Golding ซื้อแล้ว โรงภาพยนตร์สำหรับ กำลังค้นหา, หนังระทึกขวัญปี 2018 นำแสดงโดย จอห์น โช เรื่องของ #นำแสดงโดยจอห์นโช แคมเปญออนไลน์ที่มุ่งส่งเสริมการคัดเลือกนักแสดงชาวเอเชียในภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์ ในขณะที่ #นักแสดงนำจอห์นโช ถูกสร้างขึ้น ผู้สร้างเรียกโชว่า “ความหวังที่ดีที่สุดของฮอลลีวูดสำหรับผู้นำเอเชีย-อเมริกัน” และ “ตัวอย่างที่เห็นได้ชัดเจนของนักแสดงชาวเอเชีย - อเมริกันที่ประสบความสำเร็จในตลาด.”
แต่การจ่ายเงินไปข้างหน้ายังคงดำเนินต่อไปหรือไม่? การพิทช์พิทช์ของฮิวจ์ที่ Apple และโครงการเอเชียหลายโครงการกำลังอยู่ระหว่างการพัฒนาเพียงไม่กี่เรื่องหรือเป็นสัญญาณว่า CRA ได้เปลี่ยนฮอลลีวูดสำหรับผู้สร้างชาวเอเชีย - อเมริกันและเรื่องราวของพวกเขาหรือไม่? ในขณะที่เราไม่สามารถพูดได้อย่างแน่นอนว่ากลุ่มของโปรเจ็กต์ที่นำโดยชาวเอเชียเกิดขึ้นเพราะหนังเราทุกคน เห็นและชื่นชอบเมื่อฤดูร้อนที่แล้ว อย่างน้อยการเล่าเรื่องเอเชีย-อเมริกันก็ดูจะเฟื่องฟูมากกว่าที่เคยเป็น ก่อน.
ความท้าทายที่ก้าวไปข้างหน้าจะเป็นของบรรดาผู้ที่อยู่ในอุตสาหกรรมเพื่อให้แน่ใจว่ากระแสน้ำที่เพิ่มขึ้นเหล่านี้ช่วยยกเรือทุกลำได้จริง ๆ เพื่อให้เราสามารถเห็นเรื่องราวเกี่ยวกับเอเชีย - อเมริกันทุกประเภทต่อไป ท้ายที่สุด “เอเชีย-อเมริกัน” สามารถห่อหุ้มชุมชนกว้างใหญ่ได้: ชาวเวียดนาม-อเมริกัน, จีน-อเมริกัน, ญี่ปุ่น-อเมริกัน, เกาหลี-อเมริกัน; คนที่เติบโตมากับพ่อแม่ผู้อพยพ พวกที่เป็นลูกบุญธรรมชาวเอเชียที่ถูกเลี้ยงดูมาโดยครอบครัวผิวขาว คนรวยอย่างบ้าคลั่ง และอื่นๆ หนึ่งใน วิพากษ์วิจารณ์ ของ ชาวเอเชียบ้าๆบอๆ คือไม่สามารถเป็นตัวแทนของชาวเอเชียทั้งหมดได้ และไม่ควรเป็นเช่นนั้น
“ชาวเอเชียไม่ใช่เสาหิน เราคงเล่าเรื่องเดิมไม่ได้” ฮิวจ์กล่าว “เราต้องกล้าพูดว่าคนของเรามีค่า ล้าน เรื่องราวต่างๆ" เพราะมีอยู่รอบตัว 20 ล้าน ของเราพร้อมที่จะซื้อตั๋ว