Kate Middletonหรือที่รู้จักกันในนามราชินีแห่งเสื้อโค้ต ทรงสวมแจ็กเก็ตอันน่าทึ่งอีกอันหนึ่งเพื่อเป็นเกียรติแก่วันรำลึก เมื่อวันอาทิตย์ ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ทรงจุ่มลงในตู้เสื้อผ้าของเธอเป็นครั้งที่สองและก้าวออกมาในเสื้อคลุมของ Alexander McQueen ที่เธอออกแบบเอง เปิดตัวครั้งแรกเมื่อสามปีที่แล้ว สำหรับเหตุการณ์เดียวกัน

ในขณะที่เสื้อแจ็คเก็ตสีดำที่ได้รับแรงบันดาลใจจากทหารซึ่งมีปกสีขาว กระดุมสีเงิน และการตกแต่งสีแดงที่ไหล่แต่ละข้าง ถูกนำกลับมาใช้ใหม่จาก Kate's ตู้เสื้อผ้าที่มีอยู่เธอได้อัปเดตในครั้งนี้โดยเพิ่มหมวกสีดำที่สง่างามและต่างหูมุกคู่หนึ่งที่เคยเป็นของเจ้าหญิง ไดอาน่า. เคทดึงผมของเธอกลับเป็นมวยที่เพรียวบางและประดับปกเสื้อแจ็กเก็ตของเธอด้วยหมุดดอกป๊อปปี้สีแดง (สัญลักษณ์ที่ใช้เพื่อระลึกถึงสมาชิกในกองทัพที่เสียชีวิตในสงคราม)

เธอเข้าร่วมโดยราชวงศ์ที่เหลือลบควีนอลิซาเบ ธ ที่ต้องพลาดพิธีด้วย "ความเสียใจอย่างยิ่ง" หลังจากแพลงของเธอ ตามแหล่งข่าวของราชวงศ์ ราชินีมีรายงานว่า "ผิดหวังอย่างสุดซึ้ง" ที่เธอต้องพลาดการสู้รบ “ไม่มีใครเสียใจที่ราชินีไม่อยู่ในวันนี้อย่างลึกซึ้งไปกว่าพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว” คนวงในกล่าวเสริม

click fraud protection

นับเป็นความพ่ายแพ้อีกครั้งของราชินี กลับสู่หน้าที่ราชการ. เมื่อเดือนที่แล้ว เธอถอนตัวจากการเดินทางไปไอร์แลนด์เหนือ และได้รับคำแนะนำจากแพทย์ให้ใช้ชีวิตอย่างสบายๆ หลังจากพักค้างคืนที่โรงพยาบาล โรงพยาบาลสำหรับ "การสอบสวนเบื้องต้น" พระมหากษัตริย์ได้รับคำสั่งให้พักเป็นเวลาสองสัปดาห์และเพียงเพื่อทำหน้าที่โต๊ะเบาในระหว่างนี้ เวลา. ยังคง "ความตั้งใจแน่วแน่" ของเธอที่จะเข้าร่วมบริการรำลึกถึงชาติ แม้พระนางจะทรงพยายามอย่างสุดกำลัง ก่อนพิธีหลายชั่วโมง พระราชวังบัคกิงแฮมก็ประกาศว่า “พระราชินีทรงแพลงพระหัตถ์แล้ว ตัดสินใจเมื่อเช้านี้ด้วยความเสียใจอย่างยิ่งที่เธอจะไม่สามารถเข้าร่วมพิธีรำลึกในวันอาทิตย์ที่ Cenotaph ได้ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร เสด็จฯ ทรงพลาดรับราชการ"