Rita Moreno เล่าถึงการออกเดท Marlon Brando 'มันเป็นคนโง่คนหนึ่งที่บอก Loony คนอื่นว่า 'คุณต้องการความช่วยเหลือ'"

กลับมาหาเธอ เรื่องราวฝั่งตะวันตก ริต้า โมเรโน ดาราสาวในตำนาน พิสูจน์ให้เห็นว่าดาวของเธอยังคงสว่างไสว ก่อนที่จะพลิก "9-0 ที่ยิ่งใหญ่" เธอมองย้อนกลับไปเป็นเวลาหลายสิบปีของเสียงสูง ต่ำ และเสียงหัวเราะในฮอลลีวูด

ความบันเทิงอยู่ในกระดูกของฉันเสมอ ตอนเป็นเด็กอายุ 4 ขวบใน เปอร์โตริโก้, ฉันจะบู๊เล็กๆ ของฉันออกไปเมื่อใดก็ตามที่คุณปู่ของฉันบันทึก และเขาจะหัวเราะและปรบมือ ตอนที่ฉันอายุ 5 ขวบ [ในปี 1936] แม่กับฉันย้ายไปอเมริกา แม่ของฉันมีเพื่อนเป็นนักเต้นชาวสเปน และเมื่อเธอเห็นฉันเดินไปรอบๆ อพาร์ตเมนต์ในนิวยอร์กซิตี้ เธอพูดว่า "ฉันคิดว่าโรสิต้ามี ของขวัญ" เธอจึงพาฉันไปที่สตูดิโอเพื่อทำงานกับ Paco Cansino ครูสอนเต้นที่มีชื่อเสียงโด่งดังในแวดวงลาติน เพราะเขาเป็นของริต้า เฮย์เวิร์ธ ลุง. เขาสอนขั้นตอนบางอย่างให้ฉันและในที่สุดพาฉันไปที่ไนต์คลับใน Greenwich Village ที่ซึ่งเราเต้นรำและเล่นคาสทาเนตด้วยกัน แน่นอนว่าผู้ชมต่างหลงใหล พวกเขาจะไม่เป็นได้อย่างไร? ฉันอยู่ตรงนั้น เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่มีตาโตคนนี้ หมุนตัวไปมาอย่างรวดเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ นี่เป็นการแสดงครั้งแรกของฉัน และฉันรู้ว่าฉันต้องการมากกว่านี้

หลังจากนั้นฉันก็ติดใจกับภาพยนตร์ — ฉันชอบจอยักษ์และความมหัศจรรย์ของมันทั้งหมด ฉันจะแพ็คแซนวิชสำหรับมื้อกลางวัน ไปโรงละครตอน 10 โมงเช้า และอยู่ถึงบ่าย 3 โมง เป็นความสนุกสนานรื่นเริง ฉันจำได้ว่าคิดว่า "จะวิเศษขนาดไหนถ้าฉันได้อยู่หน้าจอนั้นและผู้คนจากทั่วประเทศยอมจ่ายเงิน 25 เซ็นต์เพียงเพื่อดูฉัน อะไรจะแย่ขนาดนั้น”

ในสมัยนั้นไม่มีนักแสดงหญิงคนไหนที่สาวเปอร์โตริโกสามารถมองขึ้นไปได้ ดังนั้นแบบอย่างของฉันจึงกลายเป็น อลิซาเบธ เทย์เลอร์. ฉันไม่ได้รู้สึกว่าผิวของเธอขาวขึ้นหรือเธอมีตาสีม่วง เราอายุใกล้เคียงกัน และเธอประสบความสำเร็จอย่างมาก ฉันกับแม่จึงซื้อ ที่รัดเอว และทำผมและคิ้วของฉันเหมือนเธอ นั่นเองค่ะ เมื่อมีโอกาสได้เจอหลุยส์ บี. เมเยอร์แห่งสตูดิโอชื่อดังเมโทร-โกลด์วิน-เมเยอร์ เขาพูดว่า "พระเจ้า หล่อนดูเหมือนเอลิซาเบธ เทย์เลอร์ชาวสเปน" และฉันได้ลงนามในที่เกิดเหตุ

ฉันยอมรับส่วนใดก็ตามที่เสนอให้ฉันเพราะตอนนั้นยังมีบทบาทไม่มากสำหรับชาวลาติน แต่พวกเขาจะขอให้ฉันเล่นเป็นชนพื้นเมืองอเมริกันหรืออินเดียหรืออาหรับ ฉันทำดีที่สุดแล้วกับแต่ละบทบาท แต่มันก็น่าหงุดหงิด เมื่อใดก็ตามที่ฉันพบบทบาทที่ฉันเหมาะสม พวกเขาจะไม่สนใจฉันด้วยซ้ำ ฉันถูกเมินเสมอ และเมื่อคุณได้ยินคนพูดซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าคุณไม่มีค่า ในที่สุด คุณก็จะเริ่มเชื่อมัน

Marlon Brando เพื่อนของฉันซึ่งฉันไปด้วยในตอนนั้นกล่าวว่า "คุณต้องพบนักบำบัดโรคจริงๆ" ซึ่ง แน่นอน เป็นเรื่องเฮฮา เพราะเป็นคนบ้าคนหนึ่งที่บอกคนบ้าอีกคนหนึ่งว่า "คุณต้องการความช่วยเหลือ" แต่เขาเป็นอย่างแน่นอน ขวา. และเด็กผู้ชายมันเปลี่ยนชีวิตหรือไม่ ช่วยให้ฉันกำหนดความเคารพตนเองและค้นหาว่าฉันอยากเป็นใครในอุตสาหกรรมนี้ อีกสิ่งหนึ่งที่ช่วยได้คือการได้เป็นส่วนหนึ่งของแอนนิต้าใน เรื่องราวฝั่งตะวันตก. แอนนิต้าเป็นลาติน่าและภูมิใจในตัวเธอ เธอมีความรู้สึกมีศักดิ์ศรีและพูดเพื่อตัวเองอยู่เสมอ ฉันไม่เคยมีประสบการณ์มาก่อน การเล่นของเธอเป็นแรงบันดาลใจให้ฉันค้นหาเสียงของตัวเอง และนั่นคือสิ่งที่ติดอยู่กับฉันตลอดไป

เมื่อฉันได้รับรางวัลออสการ์สำหรับ เรื่องราวฝั่งตะวันตก [กลายเป็น Latina คนแรกที่ได้รับรางวัล Academy Award] เป็นช่วงเวลาที่ฉันตระหนักว่าผู้คนต่างเชียร์ฉันอย่างแท้จริง ตอนนั้นฉันแทบไม่ได้รับจดหมายจากแฟนๆ เพราะชุมชนลาตินของฉันไม่รู้ว่าจะส่งจดหมายไปที่ไหน แต่เมื่อชื่อของฉันได้รับการประกาศที่งานออสการ์ ฉันได้ยินมาว่าเพื่อนบ้านของฉันในนิวยอร์กมีควันพวยพุ่ง ผู้คนต่างกรีดร้อง "เธอทำได้!" ออกจากหน้าต่างของพวกเขา สิ่งที่พวกเขาพูดจริงๆคือ "เรา ทำได้" และนั่นก็ทำให้ฉันรู้สึกอัศจรรย์ใจ

ชื่อเสียงเป็นเพียงชั่วคราวแม้ว่า; มันมาเร็วเท่าที่จะไป แต่คุณไม่สามารถปล่อยให้สิ่งนั้นทำให้คุณตกใจได้ เพราะไม่ว่าบางครั้งจะยากแค่ไหน การแสดงเป็นสิ่งเดียวที่ฉันอยากทำ นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันยังคงทำมันตลอดหลายปีที่ผ่านมา เป็นความฝันแบบอเมริกันในแบบฉบับของฉัน และเมื่อมีคนบอกฉันว่าเท่าไหร่ เรื่องราวฝั่งตะวันตก หรือ ร้องเพลงท่ามกลางสายฝน หรือ บริษัทไฟฟ้า มีความหมายสำหรับพวกเขา ฉันยังพบว่ามันน่าประหลาดใจ วันก่อนฉันอยู่ที่งานและ แองเจลิน่าโจลี่ ขึ้นมาและพูดว่าเธอมีความสุขแค่ไหนที่ได้พบฉัน – ฉันประณามใกล้ฉี่กางเกงของฉัน [หัวเราะ] ในธุรกิจนี้ คุณไม่มีทางรู้ได้เลยว่าใครกำลังดูอยู่หรืออะไรจะอยู่ใกล้แค่เอื้อม

ดังนั้นเมื่อสตีเวน สปีลเบิร์กโทรมาบอกฉันว่าเขากำลังสร้างใหม่ เรื่องราวฝั่งตะวันตก แล้วถามว่าอยากอยู่มั้ย แทบไม่เชื่อ ฉันคิดว่า "ฉันยังคงทำงานในธุรกิจนี้ได้นานพอที่จะเห็นการรีเมคเกิดขึ้นเกือบ 60 ปีต่อมาได้อย่างไร" [หัวเราะ] แต่สตีเวนกับ [ผู้เขียนบท] Tony Kushner ต้องการทำให้มันถูกต้องและแก้ไขภาพยนตร์ต้นฉบับเกี่ยวกับตัวละครฮิสแปนิก ดังนั้นฉันรู้ว่ามันอยู่ใน มือดี. โทนี่เขียนตัวละครวาเลนติน่าให้ฉันโดยเฉพาะ และเธอก็เป็นหัวใจของภาพยนตร์เรื่องนี้ในหลายๆ ด้าน

การได้กลับมาอยู่ในฉากนั้นเป็นช่วงเวลาที่บ้าคลั่งสำหรับฉัน ที่บ้ากว่านั้นคือหนังจะเข้าฉายในวันก่อนที่ผมจะเปลี่ยน 9-0 ตัวโต และเพียงไม่กี่นาที ฉันอยากให้แม่ของฉันยังมีชีวิตอยู่เพื่อดูมัน เธอคงไม่มีวันเชื่อมัน และฉันคิดว่าเธอคงจะภูมิใจที่ฉันยังเต้นอยู่ ไม่ว่าจะอยู่บนหน้าจอหรือแค่แถวๆ บ้านของฉันกับบรูโน มาร์ส ทำไมหยุดตอนนี้?

โมเรโนเป็นดาราและโปรดิวเซอร์ของ เรื่องราวฝั่งตะวันตก, ออก ธ.ค. 10.

ติดตามเรื่องราวอื่นๆ ได้ที่. ฉบับเดือนธันวาคม/มกราคม 2565 InStyleมีจำหน่ายที่แผงหนังสือ ใน Amazon และสำหรับ ดาวน์โหลดแบบดิจิทัล ตอนนี้.