บ่ายวันหนึ่งของฤดูใบไม้ร่วงที่สดชื่น มาร์ธา สจ๊วร์ต เทพธิดาในประเทศและนักแสดงชื่อดัง Martha Plimpton ตระหนักว่าพวกเขามีอะไรที่เหมือนกันหลายอย่าง แม้ว่านี่จะเป็นครั้งแรกที่พวกเขาพูดคุยกัน แต่ในไม่ช้าพวกเขาก็ผูกพันกับการทำสวน สุนัข และศิลปะการทำเบาะ พวกเขายังค้นพบว่าพวกเขาอาจมีความสัมพันธ์ทางการสัมผัสกันโดยการแต่งงาน การเข้าหาโซเชียลมีเดียเป็นการส่วนตัวเป็นประเด็นหนึ่งที่พวกเขาต่างกัน: เก็บไว้สำหรับ "กับดักกระหายน้ำ" ที่สจ๊วตอายุ 80 ปีเก็บเธอไว้ บัญชีโดยเจตนา anodyne ในขณะที่ Plimpton อายุ 51 ปีกำลังได้รับการประกาศให้ทราบถึงบทบาทของเธอในฐานะแม่ที่เศร้าโศกใน ฟิล์ม มวล, คือ "ค่อนข้างการเมือง" ในฟีดของเธอ ไม่เป็นไร; จิตวิญญาณแห่งความสามารถในการทำร่วมกันของพวกเขาคือหัวใจของ Marthahood ของพวกเขา
สวัสดีคุณทั้งสอง ขอบคุณที่ทำสิ่งนี้!
มาร์ธา พลิมป์ตัน: สวัสดี! ยินดีที่ได้รู้จัก มาร์ธา! มันเป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นมากสำหรับฉัน
มาร์ธา สจ๊วร์ต: ฉันด้วย! ฉันมีพี่เขยชื่อแรนดี พลิมป์ตัน ซึ่งอ้างว่ามีความเกี่ยวข้องกับพลิมป์ตัน คุณคือ Plimptons คนเดียวกับที่เคยอยู่ที่ Long Island หรือไม่?
ส.ส.: ฉัน! อย่างแน่นอน. เราทุกคนเกี่ยวข้องกันใช่
นางสาว: เราน่าจะเกี่ยวข้องกันด้วยการแต่งงาน
ส.ส.: โอ้ช่างยอดเยี่ยม!
ดูนั่นสิ! คุณคุ้นเคยกับงานของกันและกันมากแค่ไหน?
ส.ส.: แน่นอนฉันคุ้นเคยมาก แม้ว่าฉันเพิ่งเรียนรู้เกี่ยวกับ [ไซต์อีคอมเมิร์ซที่เพิ่งเปิดตัวใหม่] Martha.com. ตอนนี้ฉันกำลังดูมันอยู่ และแน่ใจว่าฉันจะพังทลายในช่วงบ่ายนี้อย่างแน่นอน
นางสาว: ฉันเห็นคุณในภาพยนตร์ใหญ่เรื่องแรกของคุณ ชายฝั่งยุง [1986]. ฉันรักหนังเรื่องนั้น นั่นคือเวลาที่ใบหน้าของคุณประทับอยู่ในสมองของฉัน ฉันไม่เคยลืมมันหลังจากนั้น คุณหน้าหวานมาก
ส.ส.: อ่า ขอบคุณ! ฉันรักหนังเรื่องนั้นด้วย
มาร์ธา สจ๊วร์ต.
| เครดิต: มารยาท Martha Stewart
การเป็น Martha ที่ประสบความสำเร็จต้องทำอย่างไร?
นางสาว: สำหรับฉัน ฉันยุ่งมากจนเกือบจะยุ่งเกินไป ฉันมีสารคดีส่วนตัวที่กำลังทำร่วมกับ [ผู้สร้างภาพยนตร์] อาร์.เจ. มีด ฉันมีเอกสารสำคัญจำนวนมาก และการทำสารคดีที่นำเหตุการณ์ปัจจุบันไปพร้อมกับชีวิตของฉันเป็นเรื่องที่ยากมาก จากนั้นฉันก็มีอัตชีวประวัติที่จะเขียน ฉันมีบริษัทที่จะดำเนินการ ฉันมีรายการทีวี ฉันมีวิธีที่ต้องทำมากกว่าที่มนุษย์คนใดคนหนึ่งควรทำในเวลาเดียวกัน จากนั้นฉันก็รู้ว่าฉันไม่ได้พักร้อนมาสองปีแล้ว และฉันไม่ได้พักผ่อนเลยเป็นเวลาร้อยปี มันบ้า
แล้วคุณล่ะ มาร์ธา พลิมป์ตัน? ฉันจำได้ว่าคุณเคยได้รับการโหวตให้เป็นนักแสดงหญิงที่ทำงานหนักที่สุด ณ จุดหนึ่ง
ส.ส.: ใช่. ฉันไม่ได้ยุ่งเหมือนมาร์ธา สจ๊วร์ต และฉันก็ไม่อยากอยู่ด้วย ฉันมีความสุขมากโดยเฉพาะตอนนี้ ฟังดูเชยมาก แต่เมื่ออายุ 50 [ในเดือนพฤศจิกายน 2020] มีบางอย่างคลิกเข้ามา ฉันเลิกเพ้อเจ้อเกี่ยวกับเรื่องใดๆ เลย ยกเว้นแต่การมีความสุขและใช้ชีวิตที่ฉันต้องการ แน่นอนว่า มีหลายสิ่งที่ฉันอยากทำแต่ยังไม่ได้ทำ และมีบางวันที่ฉันรู้สึกท้อแท้หรือเหมือนว่ายังทำไม่พอ แต่สุดท้ายแล้ว ฉันใช้ชีวิตให้ดีที่สุดในตอนนี้ ฉันทำงานและท่องเที่ยว ฉันมีบ้านที่สวยงามสามหลังและมีเพื่อนที่ยอดเยี่ยม ฉันไม่สามารถบ่นได้อย่างแน่นอน
ที่เกี่ยวข้อง: รองพื้นที่ดีที่สุดในการสวมใส่หากคุณอายุเกิน 40 ปี
คุณทั้งคู่จะถือว่าตัวเองทะเยอทะยานไหม?
นางสาว: แน่นอน ฉันมีความทะเยอทะยานมาก ฉันชอบมีกองโครงการ ฉันชอบที่จะยุ่งมาก ที่กล่าวว่าฉันคิดว่าฉัน "เคยไปที่นั่น ทำอย่างนั้น" มามากแล้ว และตอนนี้ฉันแค่สงสัยว่านั่นไม่ใช่จุดจบทั้งหมดหรือไม่ มีอย่างอื่นให้ทำมากกว่า มีความทะเยอทะยาน.
ส.ส.: ฉันจะเห็นด้วยกับมาร์ธา ใช่ ฉันรู้สึกทะเยอทะยาน แต่อาจไม่ใช่ในความหมายทั่วไป ฉันไม่ใช่คนตื่นเช้า ฉันมีความหวังและความทะเยอทะยาน แต่ในขณะเดียวกัน มีนักแสดงหลายคนที่ทำงานหลากหลายแง่มุม: พวกเขากำลังผลิต พวกเขากำลังเขียน พวกเขากำลังกำกับ ฉันคิดว่าตัวเองเป็นศิลปินสื่อความหมายมากกว่า ฉันไม่จำเป็นต้องเป็นผู้ควบคุมทุกด้านของอุตสาหกรรม มันเป็นของอินทรีย์มากกว่า ความปรารถนาที่จะเคลื่อนไหวและลองสิ่งใหม่ ๆ
ที่เกี่ยวข้อง: คนดังสามคนกำหนดคำว่า "ความทะเยอทะยาน" ใหม่
| เครดิต: มารยาท Martha Plimpton
มีอะไรที่คุณอาจต้องการเรียนรู้จากกันและกันหรือไม่?
ส.ส.: อย่างแน่นอน. ฉันชอบที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับการทำนาเพราะฉันทำสวนแต่ฉันไม่เคยทำนา และการตัดเย็บ ฉันไม่รู้สิ่งแรกที่เกี่ยวกับการเย็บผ้า และฉันอยากเป็น คนที่เย็บได้. ฉันคิดว่านั่นเป็นทักษะที่ยอดเยี่ยมอย่างเหลือเชื่อ
นางสาว: จริงเหรอ? ช่วงโควิด เราเย็บผ้า ถักนิตติ้ง เราทำเบาะ รู้ไหม โปรเจ็กต์เล็กๆ ทุกประเภท ฉันไม่ลืมวิธีการทำสิ่งนั้น
ที่เกี่ยวข้อง: โรคระบาด (และแนวโน้ม TikTok) ทำให้เกิดปัญหาการขาดแคลนจักรเย็บผ้า
ส.ส.: เบาะ นั่นเป็นสิ่งที่น่าทึ่ง! ฉันหวังว่าจะได้รถพ่วงเดินทางขนาดเล็กเพื่อที่ฉันจะได้ขับรถกับสุนัขของฉันมากกว่าที่จะบินได้ เพราะมันทำให้บอบช้ำมาก และฉันชอบที่จะหุ้มรถพ่วงสำหรับเดินทางของฉันใหม่
นางสาว: นั่นคงจะสนุก
บางทีนี่อาจเป็นตอนของการแสดง
ส.ส.: อาจจะเป็นไปได้! DIY ทำรถพ่วงเดินทางของคุณเอง
มาร์ธา สจ๊วร์ต คุณเคยอยากแสดงไหม?
นางสาว: สิ่งที่ฉันเรียนรู้ได้จากคนอย่าง Martha Plimpton อาจจะเป็นการเป็นนักแสดงได้อย่างไร แม้ว่าผู้คนจะบอกว่าฉันแสดงได้ แต่ฉันก็ไม่เคยแสดงจริงๆ เลย ยกเว้นในโฆษณาทางทีวีและเรื่องอื่นๆ แต่ฉันอยากอยู่ในหนังเรื่องยาว นั่นเป็นเป้าหมายหนึ่งที่ฉันอยากจะบรรลุ ฉันอยากเป็นนักแสดงที่เล่นบทบ้าง
ส.ส.: เราสามารถแลกเปลี่ยนคำแนะนำได้ตลอดเวลา มีความสุขที่จะทำมัน
มันเหมือนกับ สถานที่ซื้อขาย ฉบับมาร์ธา! คุณทั้งคู่มีสัตว์เลี้ยง Martha P. คุณมีหมาสองตัว ตอนนี้คุณมีสัตว์กี่ตัว มาร์ธา สจ๊วร์ต?
นางสาว: อ้อ ประมาณ 350 [หัวเราะ] นั่นคือสิ่งที่ฉันรู้ แล้วสัตว์ป่าทั้งหมดเช่นนกและสิ่งของ ดังนั้น เรามีสัตว์มากมายในฟาร์มของฉัน พวกเขาทั้งหมดจะเข้ามาในบ้านของฉันถ้าฉันปล่อยให้พวกเขา! แต่ต้องมีการแยกจากกันเป็นจำนวนหนึ่ง สุนัข Chow [Chow] ของฉันอาจฆ่าห่านได้
ส.ส.: สัตว์แต่ละตัวมีชื่อหรือแค่บางส่วน?
นางสาว: ไม่ มีแต่หมากับแมวกับม้ากับลา คุณไม่ตั้งชื่อไก่
ตามธรรมชาติ คุณแต่ละคนจะอธิบายสไตล์ส่วนตัวของคุณว่าอย่างไร?
นางสาว: ฉันเป็นคนแต่งตัวง่ายมาก จนกระทั่งฉันเริ่มทำรายการโทรทัศน์ทุกวัน ฉันมีเสื้อผ้าน้อยมาก ฉันมีตู้เสื้อผ้าหนึ่งตู้ และมันก็เป็น เล็ก ตู้เสื้อผ้า. ฉันจำได้ว่าฉันเคยได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้วันหยุดช่วงต้นๆ ของการแต่งงานในปี 1960 และรู้ว่าไม่มีอะไรที่ฉันใส่ได้ ฉันเริ่มร้องไห้
ส.ส.: ว้าว!
นางสาว: จากนั้นฉันก็วิ่งไปที่ 38th Street [ใน N.Y.C. ] และซื้อราสเบอร์รี่สีแดงอันสวยงามชิ้นหนึ่ง โป เดอ ซอย ผ้าไหมและทำชุดให้ตัวเอง ตอนนั้นฉันมีเพื่อนคนหนึ่งซึ่งมีป้าเป็นเจ้าของร้านที่ Park Avenue และเธอจะซื้อแพทเทิร์นจาก Balenciaga และ Lanvin ในปารีสแล้วยืมมาให้ฉัน ฉันทำชุดเดรสคอเหลี่ยมที่สวยงาม เอวผูกและกระโปรงพองๆ และนั่นคือสิ่งที่ฉันใส่ไปงานปาร์ตี้
ส.ส.: โอ้ช่างวิเศษเหลือเกิน!
นางสาว: มันเยี่ยมมาก! แต่ฉันจะบอกว่าฉันคลาสสิกมากขึ้นในการเลือกเสื้อผ้าของฉัน เสื้อเชิ้ต — เสื้อเชิ้ตทำงาน, เสื้อสีกากี — กางเกงยีนส์และกางเกงสแล็กทรงพอดีตัวเป็นสิ่งที่ฉันโปรดปราน
ส.ส.: ใช่ คุณดูสง่างามอยู่เสมอ และแน่นอนว่ามันใช้ได้กับคุณ รสนิยมของฉันค่อนข้างเหมือนกัน ฉันได้ผ่านสองสามขั้นตอน ฉันโตมาในยุค 80 ซึ่งก็คือ โชคร้าย มีสไตล์. เสื้อผ้าไม่สวยเป็นพิเศษ — มันคือเสื้อสเวตเตอร์ขนาดใหญ่และแอร์จอร์แดน ฉันไม่คิดว่าฉันเคยมีสไตล์เฉพาะใดๆ จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ ฉันชอบกางเกงทรงหลวมที่มีขากว้างและเอวสูง และเสื้อเชิ้ตติดกระดุม ฉันมีร้านโปรดที่ฉันชอบ ซื้อของที่ลอนดอนชื่อว่า Toastและพวกเขาทำเครื่องแบบของฉันโดยพื้นฐาน บ๊อกๆ แต่ชิคสุดๆ หนาวเมื่อไหร่ก็ไป วอล์คเกอร์ สเลเตอร์และฉันก็ได้แจ็คเก็ตผ้าทวีตและเสื้อกั๊กของฉัน และฉันทนไม่ไหวแล้ว
นางสาว: ฉันชอบใส่รองเท้าส้นสูงและรองเท้าส้นสูง ฉันสวมแพลตฟอร์มสูง นอกจากนี้ หลังจากที่ฉันค้นพบ Hermès, Brunello Cucinelli และ แถวฉันไปหาเสื้อผ้าพวกนั้น
ฉันไม่ชอบโพสต์รูปที่ดูแย่ และฉันก็ไม่ชอบโพสต์รูปของคนอื่นที่ดูแย่ด้วย
คุณทั้งคู่มีบัญชี Instagram สาธารณะ และมาร์ธา สจ๊วร์ต คุณจะโพสต์เกี่ยวกับกับดักกระหายน้ำ ซึ่งทำให้ฉันและชาวอินเทอร์เน็ตทุกคนมีความสุขมาก
นางสาว: ไม่จำเป็นต้องโพสต์ ทั้งหมด เวลาเกี่ยวกับกับดักกระหายน้ำแต่คนชอบเห็นผู้หญิงอย่างฉันดูดี และเป็นที่ประจบจริงๆ เมื่อฉันเห็นภาพที่ดูดีเป็นพิเศษ ฉันโพสต์มัน. ด้วยเหตุนี้ ฉันจึงไม่ชอบโพสต์รูปที่ตัวเองดูแย่ และฉันก็ไม่ชอบโพสต์รูปของคนอื่นที่ดูไม่ดีด้วย
ที่เกี่ยวข้อง: เราต้องพูดคุยเกี่ยวกับ Instagram ของ Martha Stewart
ส.ส.: ฉันสงสัย แต่ฉันก็กึ่งมีส่วนร่วม [ในโซเชียลมีเดีย] ฉันเลิกใช้ Twitter เมื่อนานมาแล้วเพียงเพราะมันเป็นการเสียเวลาทั้งหมดและเป็นตัวทำลายพลังงาน ฉันไม่มีประโยชน์อะไรเลย แต่ฉันยังคงเล่นอินสตาแกรม ฉันโพสต์ภาพสิ่งที่ชอบหรือเกี่ยวข้องกับการกุศลของฉัน A Is Forซึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับสิทธิการทำแท้ง ฉันคิดว่ามันสำคัญที่จะพูดเกี่ยวกับการทำแท้งอย่างเปิดเผยและขจัดความอัปยศที่ล้อมรอบหัวข้อนี้ออกไป เพราะมีคนจำนวนมากเกินไปกลัวที่จะพูดถึงเรื่องนี้ เป็นการดูแลสุขภาพและไม่มีอะไรน่าละอาย เมื่อเร็ว ๆ นี้ ฉันยังได้โพสต์สิ่งต่างๆ มากมายเกี่ยวกับการฉีดวัคซีน ดังนั้นฉันจึงค่อนข้างจะการเมืองบนเพจของฉัน ฉันไม่ค่อยอ่านความคิดเห็น มีโทรลล์เข้ามา และฉันก็บล็อกพวกมันไว้ ไม่มีเวลาสำหรับคุณ!
นางสาว: ในฐานะนักแสดง คุณสามารถพูดอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ และคุณจะไม่สูญเสียอะไรมากไป แต่ในฐานะใบหน้าและผู้ก่อตั้งนิตยสารรายใหญ่ มันยากสำหรับฉันที่จะมีจุดยืนทางการเมืองในทุกเรื่อง ดังนั้นฉันจึงไม่ทำอย่างนั้น คุณไม่ต้องการที่จะสูญเสีย 50% ของผู้อ่านของคุณ แต่ฉันต้องการให้ผู้คนรู้ว่าฉันใส่ใจในความเป็นมนุษย์ ฉันห่วงใยความเป็นอยู่ที่ดีของผู้คนให้มากที่สุด และฉันสนใจที่เราให้ความสนใจกับสัญญาณเหล่านี้รอบตัวเราซึ่งชี้ให้เห็นถึงภัยพิบัติ
ส.ส.: ฉันเห็นด้วย 100 เปอร์เซ็นต์ พวกเราไม่ใช่ Jeff Bezos ทั้งหมดที่มียานอวกาศจำนวนมากที่เราสามารถไปตั้งรกรากบนดาวอังคารได้ นี่ไง. คุณรู้?
นางสาว: เจฟฟ์ เบซอสไม่เคยไปดาวอังคาร
ส.ส.: คุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร. เรามีดาวเคราะห์ดวงเดียวนี้!
นางสาว: สำหรับวันหยุด ฉันกำลังพยายามคิดว่าเราจะไปแอนตาร์กติกาและชมความงามของสถานที่ที่น่าตื่นตาตื่นใจนั้นได้อย่างไร ฉันเคยไปแล้ว แต่ฉันต้องการให้ลูก [แกรนด์] เห็นก่อนที่มันจะละลาย เราวางแผนวันหยุดพักผ่อนเพื่อไปสถานที่ต่างๆ ก่อนที่สถานที่เหล่านั้นจะไม่ใช่ที่ที่ฉันจำได้อีกต่อไป การเดินทางที่ฉันชอบคือกาลาปากอส [หมู่เกาะ] จนกระทั่ง 20 ปีต่อมาเมื่อฉันพาหลานๆ ไป มันเป็นสถานที่ที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง และพวกเขารู้สึกผิดหวังมาก เช่นเดียวกับฉัน เลยอยากไปเที่ยวก่อนจะผิดหวัง มันยากเพราะโลกกำลังเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว
ส.ส.: ฉันคิดว่ามันฉลาดมากสำหรับคุณและเป็นสิ่งที่ต้องทำด้วยความรัก เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะสามารถมองเห็นสถานที่เหล่านี้ได้ก่อนที่พวกเขาจะจากไป
ที่เกี่ยวข้อง: 2021 เป็นปีแห่งมิตรภาพ
คุณมีแผนอะไรสำหรับวันหยุด Martha P.?
ส.ส.: ฉันจะไปบ้านแม่ที่โอเรกอน เราจะได้ต้นไม้ ประดับด้วยเครื่องประดับโบราณ เติมไฟให้ผู้เล่น 78 คน ทำอาหาร และไปเที่ยวกับสุนัข มันคงจะน่าเบื่อและฉันตั้งตารอมันจริงๆ แม่กับฉัน เราทุกคนต่างก็เกี่ยวกับคริสต์มาส เราก็แบบ ฟาสซิสต์คริสต์มาส.
นางสาว: ฟังดูเหมือนเป็นช่วงเวลาที่ดี! [หัวเราะ]
ติดตามเรื่องราวอื่นๆ ได้ที่. ฉบับเดือนธันวาคม/มกราคม 2021 InStyleมีจำหน่ายบนแผงหนังสือ ใน Amazon และสำหรับ ดาวน์โหลดแบบดิจิทัล พ.ย. 19. วันที่ดาวน์โหลดแบบดิจิทัลนี้เปลี่ยนแปลงทุกเดือนและจะรวมอยู่ในอีเมลที่ชารีส่งเกี่ยวกับการมอบหมายงานในเดือนนั้น