ตัวแทน เกรซ เหมิง อธิบายการปิดเมืองระหว่างการจลาจลของรัฐสภา ความตึงเครียดระหว่างฝ่ายนิติบัญญัติ

เมื่อเวลา 09.00 น. วันที่ 6 มกราคม ผู้แทนราษฎร เกรซ เหมิง (D-NY) เดินเข้าไปในรัฐสภาและเริ่มเตรียมการประชุมร่วมกันในช่วงบ่ายของรัฐสภา ซึ่งฝ่ายนิติบัญญัติจะต้องนับคะแนนการเลือกตั้งที่จะยึดชัยชนะของโจ ไบเดน การเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2563.

สี่ชั่วโมงต่อมา ผู้สนับสนุนทรัมป์ได้ทำลายเครื่องกีดขวางนอกศาลากลาง พังประตูและหน้าต่างด้วยเสาที่มีธง "ทรัมป์ 2020" และทำให้ห้องโถงของอาคารท่วมท้น ไม่นานหลังจากที่เหมิงได้รับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับการล็อกดาวน์และไปอยู่ในสำนักงาน เธอได้ยินเสียงสวดมนต์อยู่ข้างนอกประตู

หลังจากห้าชั่วโมงที่ยาวนานและข้อความ "ฉันรักเธอ อธิษฐานเพื่อฉัน" หลายข้อความถึงเพื่อนและครอบครัวในภายหลัง เธอสามารถลบข้อความ เฟอร์นิเจอร์กีดขวางที่เธอตั้งไว้ที่ประตู และกลับมาพร้อมกับสมาชิกรัฐสภาคนอื่นๆ เพื่อเสร็จสิ้น งาน.

หนึ่งสัปดาห์ต่อมา เธอก็เป็นสมาชิกของพรรคเสียงข้างมากที่ลงคะแนนเสียงให้ ถอดถอนประธานาธิบดีทรัมป์ เพื่อปลุกระดมความรุนแรงที่เกิดขึ้นในวันนั้น

เราได้พูดคุยกับ Meng เกี่ยวกับประสบการณ์ของเธอระหว่างการจลาจล ความตึงเครียดที่ "ชัดเจน" ระหว่าง สมาชิกสภานิติบัญญัติบนเนินเขา และทำไมเพื่อนของเธอหลายคนยังไม่แน่ใจว่าพวกเขาจะทำหรือไม่ เข้าร่วม พิธีเปิดเมื่อ ม.ค. 21.

InStyle: คุณช่วยอธิบายให้เราฟังว่ามันเป็นอย่างไรสำหรับคุณที่ Capitol Hill เมื่อวันที่ มกราคม 6?

ตัวแทน เกรซ เม้ง: มันเริ่มสงบจริงๆ ฉันเข้าไปประมาณเก้าโมงเพื่อหลีกเลี่ยงฝูงชน การดำเนินการจะไม่เริ่มจนถึง 13.00 น. ดังนั้นฉันคิดว่าฉันฉลาดมากและไปเร็ว [ฉันเริ่มทำงาน] จากสำนักงานที่ผู้คนใช้ร่วมกัน สำนักงานอยู่ใน Capitol อาจห่างจาก House Chamber ประมาณ 20 ฟุตซึ่งทุกอย่างเกิดขึ้น มันเงียบไปทั้งเช้า

ประมาณ 1:30 น. บ่ายสองโมง ฉันเริ่มได้รับการแจ้งเตือน บางครั้งพวกเขาก็ส่งการแจ้งเตือนไปทั่วบริเวณที่ซับซ้อน อะไรก็ได้ตั้งแต่หีบห่อต้องสงสัยไปจนถึงลมแรง นั่นเป็นเรื่องปกติ แต่การแจ้งเตือนบอกว่าพวกเขาเพิ่งอพยพอาคารสำนักงานแห่งหนึ่ง

ฉันคิดว่ามันแปลกมากเพราะเราทุกคนรู้ดีว่าในวันนั้น และแม้กระทั่งในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา สาธารณชนไม่ได้รับอนุญาตให้อยู่ในอาคารสำนักงานของบ้าน เพราะเป็นอาคารสำหรับสมาชิกและพนักงานเท่านั้น ไม่นานหลังจากนั้น ฉันได้รับการแจ้งเตือนอีกครั้งว่าเราควรอยู่ห่างจากหน้าต่างและประตู และภายในไม่กี่นาทีหลังจากนั้น มีการแจ้งเตือนอีกครั้งว่าทั้งคอมเพล็กซ์ถูกล็อกดาวน์ ไม่มีใครเข้าหรือออก นี่เป็นการแจ้งเตือนที่ฉันไม่เคยเห็นมาก่อน ฉันเริ่มรู้สึกประหม่ามาก อาจจะ 15 หรือ 20 นาทีต่อมา ฉันเริ่มได้ยินเสียงโกลาหลมากมายนอกห้องที่ฉันอยู่ และกระทืบและสวดมนต์เป็นจำนวนมาก

พวกเขาร้องเพลงอะไร?

ฉันไม่ได้ยินอะไรมาก แต่สิ่งที่ฉันได้ยินคือ 'USA, USA' ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาพูดอะไรอีก แต่มันดังมาก

จากนั้นฉันก็ทำในสิ่งที่ไม่ควรทำ นั่นคือการเปิดทีวี เมื่อฉันเห็นภาพเหล่านั้น ฉันก็รู้ว่ามันอยู่นอกประตูบ้าน ซึ่งทำให้ฉันกลัวมาก ดังนั้นฉันจึงปิดไฟ ปิดทีวี ปิดเสียงโทรศัพท์มือถือ จากนั้นฉันก็เริ่มขยับเฟอร์นิเจอร์ใดๆ ก็ตามที่ฉันสามารถติดกับประตูได้ มันเป็นห้องเล็ก

จริงๆแล้วมีสองห้องในนั้น หนึ่งในนั้นเป็นห้องที่ใหญ่กว่า แต่มีประตูหลายบาน และฉันไม่คิดว่าจะป้องกันตัวเองในนั้นได้เช่นกัน ดังนั้นฉันจึงเข้าไปในห้องที่เล็กกว่าซึ่งฉันสามารถเคลื่อนย้ายเฟอร์นิเจอร์ได้มากพอที่จะกั้นประตูไม่ให้เปิด

ที่เกี่ยวข้อง:'ครั้งต่อไปที่เรากำลังนำปืน': ประสบการณ์ของผู้ประกาศข่าวภายใน Capitol Riot

เกิดอะไรขึ้นในหัวของคุณเมื่อคุณรู้ว่าพวกเขาอยู่ใกล้กันมาก? คุณตื่นตระหนกหรือไม่?

ใช่. ฉันคิดว่าเมื่อมองย้อนกลับไป การดูทีวีจริง ๆ แล้วทำให้ฉันกลัวมากขึ้นเพราะฉันตระหนักว่าพวกเขา อยู่ข้างนอก มีกี่คน และตำรวจของ Capitol สูญเสียการควบคุมและถูก ล้นหลาม.

เดิมทีฉันคิดว่าฉันจะไม่เป็นไรเพราะฉันคิดว่าตำรวจ Capitol จะมาหาฉันและดึงฉันออกมา แต่ฉันดูทั้งหมดนี้ทางทีวีและตระหนักว่าไม่มีใครมารับฉัน และนั่นคือตอนที่ฉันเริ่มวางเครื่องกีดขวาง

คุณได้ยินใครพยายามจะเข้าไปในประตูนั้นหรือไม่?

ฉันไม่ได้โชคดี

ฉันเห็นว่าพวกมันอยู่ห่างจากประตูประมาณ 5 หรือ 10 ฟุต ดังนั้นฉันจึงประหม่า แต่ฉันคิดว่าไม่มีใครแตะประตูจริงๆ

คุณอยู่คนเดียว?

ฉันอยู่กับเพื่อนร่วมงานคนอื่น

พวกคุณวางแผนที่จะหลบหนีหรือไม่? อะไรคือขั้นตอนต่อไปที่คิดในใจของคุณสำหรับเรื่องทั้งหมดนี้?

ฉันยังคงส่งข้อความหาพนักงานของฉัน ฉันพยายามจะไม่พูดออกมาดังๆ ฉันยังคงส่งข้อความหาพนักงานของฉัน โดยขอให้พวกเขาโทรหาตำรวจแคปิตอล ที่พวกเขาทำ. พวกเขาบอกว่ากำลังถูกเรียกตัว National Guard ฉันก็เลยได้แต่รอและหวังว่าจะให้ตำรวจแคปิตอลหรือกองกำลังพิทักษ์ชาติมาจับตัวฉัน ฉันรู้ว่าหนีไม่พ้นเพราะรู้ว่า [ผู้ก่อจลาจล] อยู่ข้างนอก และฉันรู้ว่าพวกเขาอยู่ทั่วศาลากลางที่ฉันอยู่ ดังนั้นจึงไม่มีที่ไหนเลยที่ฉันจะหนีไปได้

ได้ยินเสียงปืนไหม?

ไม่ฉันไม่ได้ทำ. บริเวณที่กระสุนปืนน่าจะอยู่ประมาณ 100 ฟุต ห่างออกไป 200 ฟุต บริเวณหัวมุมฝั่งตรงข้ามของอาคาร และฉันรู้เรื่องนี้ทั้งหมดหลังจากข้อเท็จจริง

เพิ่งได้อ่านเจอว่า AOC บอกกลัวสุดชีวิต. คุณเคยรู้สึกแบบเดียวกันหรือไม่?

ใช่. ฉันกลัวชีวิตของฉันในสองชั่วโมงแรก อีกสามคนที่เหลือ ฉันได้ยินเสียงน้อยมาก ฉันเลยคิดว่ามันโอเค แต่ยังไม่โอเคที่จะออกไป แต่ฉันก็ปลอดภัยอีกครั้ง ฉันคุยโทรศัพท์ไม่ได้ ก็เลยส่งข้อความหาครอบครัวและเพื่อนสนิท แล้วฉันก็แบบว่า "ฉันรักพวกคุณ อธิษฐานเผื่อฉันด้วย” 

หลังจากที่คุณออกไป สภาคองเกรสได้ประชุมกันอีกครั้ง คุณช่วยบอกฉันเกี่ยวกับบรรยากาศจากสมาชิกสภานิติบัญญัติทั้งหมดที่ยังคงอยู่ที่นั่นได้ไหม

ฉันคิดว่าในหมู่สมาชิกสภานิติบัญญัติ แต่ยังรวมถึงพนักงาน นักข่าว และพนักงานหลายคนที่ทำงานใน แคปิตอล กระทั่งยศ และฟ้อง ส.ส. — ถ้าต้องเลือกคำเดียว จะบอกว่าเรารู้สึก ทรยศ เราเคยไปที่นั่นมาแล้วสำหรับการชุมนุมใหญ่ๆ ในทุกขนาด ทุกหัวข้อ และเราได้เห็นแล้วว่าเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายมีความพร้อมแค่ไหน และเครื่องกีดขวางที่พวกเขาตั้งขึ้นเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้คนเข้าใกล้อาคารมากเกินไป และเมื่อฉันไปในเช้าวันนั้น ฉันไม่เห็นสิ่งใดเลย แต่ฉันก็เดาด้วยว่าพวกเขาอยู่ในระหว่างการจัดวาง เพราะมันยังคงอยู่ห่างออกไปหลายชั่วโมง

ที่เกี่ยวข้อง: Alexandria Ocasio-Cortez คิดว่าเธอ “กำลังจะตาย” ระหว่างการโจมตี Capitol

ฉันไม่รู้ว่าไม่มีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยแห่งชาติจนกระทั่งในตอนเย็น และเรารู้สึกว่าสิ่งนี้ไม่จำเป็นต้องเกิดขึ้น มีความเป็นผู้นำของตำรวจ - ฉันไม่ต้องการตำหนิตำแหน่งและไฟล์ - มีความเป็นผู้นำและจ่า ของ Arms ซึ่งทุกคนได้ลาออกโดยวิธีการ หากพวกเขาเตรียมพร้อม เรื่องนี้อาจไม่เกิดขึ้นกับขนาดนี้ เราจึงรู้สึกถูกหักหลังจริงๆ แล้วสิ่งที่ทำให้ฉันรู้สึกแย่ก็คือในสมัยตั้งแต่ม.ค. 6 จากวันรุ่งขึ้น วันที่เจ็ด จนถึงเมื่อวานเมื่อเราจากไป ก็มีทหารรักษาพระองค์อยู่รอบๆ มากมาย พวกเขาตั้งรั้วรอบ ๆ ทันที และเราก็คิดว่า ทำไมพวกคุณไม่ทำก่อนม.ค. 6?

มีคนกล่าวถึงเมื่อ Bill Nye นักวิทย์ศาสตร์มาว่ามีสิ่งกีดขวางและการบังคับใช้กฎหมายอยู่รอบๆ มากขึ้น หากเราจะดูการประท้วงหรือการชุมนุมที่หน้าศาลากลางเกือบทุกแห่งที่ผ่านมา คุณจะเห็นการเสริมกำลังมากกว่าที่คุณเห็นในวันนั้น เจ้าหน้าที่ตำรวจส่วนใหญ่ถูกทิ้งให้ดูแลตัวเอง

เห็นได้ชัดว่าผู้คนไม่พอใจประธานาธิบดี แต่ก็ยังมีผู้ร่างกฎหมายของพรรครีพับลิกันที่กล่าวว่าพวกเขาจะไม่ลงคะแนนให้การฟ้องร้องของเขา มีความเกลียดชังภายในใด ๆ หรือไม่? คุณเห็นหรือรู้สึกตึงเครียดนั้นไหม?

โอ้ มันชัดเจนมาก ฉันต้องการย้ำว่าการลงคะแนนเสียงคัดค้านได้รับการสนับสนุนจากทั้งสองฝ่าย

มีสมาชิกพรรครีพับลิกันที่พูดต่อต้านประธานาธิบดีอย่างรุนแรงและต่อต้านการกระทำที่เขายุยงและสนับสนุน เลยอยากจะจดบันทึกไว้ว่า ฉันจะบอกว่าโดยทั่วไปแล้วใน Capitol นั้นตึงเครียดมากและไม่ใช่แค่เพราะสิ่งที่เกิดขึ้นในวันที่ 6 มกราคมเท่านั้น แต่ยังเป็นเพราะสมาชิกที่อยู่บนพื้นด้วยกันบน บนพื้นของบ้าน พวกเขาทั้งหมดถูกขังอยู่ในห้องเดียวเป็นเวลาหลายชั่วโมง เป็นเวลาเดียวกับฉัน และมีสมาชิกหลายคนไม่สวมหน้ากากและไม่ยอมใส่ หน้ากาก

และตอนนี้สมาชิกห้าคนที่อยู่ในห้องนั้นติดเชื้อโควิด และนั่นคือสิ่งที่ทำให้เกิดความตึงเครียดใน Capitol Hill

อีกส่วนคือเครื่องตรวจจับโลหะที่ติดตั้งไว้ด้านนอกห้องเพาะเลี้ยง มีสมาชิกพรรครีพับลิกันบางคนที่เพิ่ง ปฏิเสธที่จะเดินผ่านพวกเขา หรือพวกเขาเพียงแค่เดินผ่านพวกเขาในขณะที่ส่งเสียงบี๊บหรือเดินไปรอบ ๆ พวกเขา รีพับลิกันเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่หยาบคายต่อเจ้าหน้าที่ตำรวจของ Capitol ที่ปกป้องเราอย่างแท้จริงและไม่ได้หยุดตั้งแต่วันพุธ นั่นมีส่วนทำให้เกิดความตึงเครียดและความโกรธแก่แคปิตอล ฮิลล์

คุณและเพื่อนร่วมงานของคุณวางแผนที่จะเข้าร่วมพิธีเปิดงานหรือไม่?

เรายังคงพยายามที่จะคิดออก เรายังคงได้รับข้อมูลสรุปเกี่ยวกับมาตรการรักษาความปลอดภัยที่กำลังดำเนินอยู่ และฉันคิดว่าผู้คนยังคงพยายามตัดสินใจอยู่

มีใครบ้างที่รู้สึกไม่สบายใจที่พูดว่า 'รู้สึกไม่ปลอดภัย ฉันจะไม่ทำ' ไหม

ฉันไม่ต้องการที่จะเปิดเผยพวกเขา แต่มีสมาชิกบางคนที่บอกว่าพวกเขาจะไม่ไป พวกเขารู้สึกไม่ปลอดภัย

ที่เกี่ยวข้อง: Nancy Pelosi ส่งข้อความโดยสวมชุดเดียวกันกับการฟ้องร้องทั้งสอง

มีรายงานว่าจะมี รุนแรงขึ้น เกิดการจลาจลมากขึ้น ทั่วประเทศในวันสถาปนา มันทำให้คุณรู้สึกอย่างไร?

ฉันประหม่ามาก เราทุกคนได้ติดต่อกับหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายในท้องที่และตำรวจของรัฐแล้ว เห็นได้ชัดว่ามีการคุกคามและมีมาตรการเพิ่มเติม ฉันได้ติดต่อกับผู้นำฝ่ายนิติบัญญัติแห่งรัฐของฉันแล้วเช่นกันสำหรับนิวยอร์ก และพวกเขากำลังใช้มาตรการที่เหมาะสม แต่ใช่ ฉันยังประหม่า

มีอะไรที่คุณต้องการเพิ่มหรือไม่?

ฉันอยากจะกล่าวขอบคุณต่อสาธารณชนที่ให้ความสนใจ เพื่อนร่วมงาน และคนที่ทำงานใน Capitol Hill ในวิทยาเขต ผู้คนได้รับกำลังใจและกล่าวคำปลอบโยนและเป็นประโยชน์อย่างมากสำหรับพวกเราทุกคน